Emerson Fisher Snappy Joe N550 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
MCK-1149
Marzo 2010
Válvulas de cierre de emergencia
Snappy Joe
ADVERTENCIA
!
No seguir estas instrucciones ni instalar y
mantener debidamente estos equipos podría
producir una explosión y/o un incendio que
ocasionaría daños a la propiedad y lesiones
personales o la muerte.
Los equipos Fisher
®
operarse y mantenerse de acuerdo con los
códigos federales, estatales y locales y
con las instrucciones de Emerson Process
Management Regulator Technologies, Inc.
En la mayoría de los estados la instalación
debe también cumplir con las normas NFPA
No. 58 o ANSI K61.1.
Sólo el personal capacitado en los
procedimientos, códigos, normas y
regulaciones adecuadas de las industrias
del gas LP o del amoníaco anhidro debe
instalar y prestar servicio a estos equipos.
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones proporciona la instrucción
de la instalación y mantenimiento de las válvulas de
cierre de emergencia Tipo N550 y sus accesorios.
Descripción
Las válvulas de cierre de emergencia Snappy Joe
(Figura 1) Tipo N550 están diseñadas para uso en
línea en servicio de gas LP o amoníaco anhidro (NH
Las válvulas pueden instalarse en ambos extremos
de las mangueras de transferencia en donde la
manguera conecte las tuberías de la planta a granel
con el autotanque, semirremolque o carro cisterna.
Proporcionan una forma rápida de cerrar el flujo de
gas en caso de ruptura de una manguera y satisfacen
los requisitos para dicho servicio cuando se instalan
correctamente con una liberación remota y un apoyo
adecuado de tuberías. Las válvulas Tipo N550 son
válvulas operadas por palanca, de enganche y
Tipo N550
®
deben instalarse,
®
www.fisherregulators.com/lp
Figura 1. Tipo N550 en Posición de Cierre
apertura y de cierre rápido. Un elemento de fusible en
el enganche se derrite si la temperatura alcanza los
212°F (100°C), lo que hace que se cierre la válvula.
También se abordan los siguientes accesorios:
Tipo P164B – Conjunto de liberación de cable.
Tipo P327D – Conjunto de liberación neumática remota.
Especificaciones
En la tabla de especificaciones aparecen las
especificaciones de la válvula Tipo N550, que está
diseñada para servicio con butano, propano o NH
a temperaturas ambiente. Póngase en contacto
).
3
con la fábrica si la válvula se utilizará en cualquier
otro tipo de servicio, líquido, gas comprimido o
condición de temperatura.
Funcionamiento
Es posible que se rompa la manija y el
eje del Tipo N550 si la válvula se abre a la
fuerza contra el flujo de gas y antes de que
Tipo N550
PRECAUCIÓN
3