Página 87 Télécommande 13 YCbCr/RGB (HDMI) 54...
Página 88: Para Los Clientes De Europa
UE. permanezca conectada a la toma de CA. Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Conecte la unidad a una toma de pared Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 fácilmente accesible, puesto que el Japón.
Página 89 El texto completo de la declaración UE Tratamiento de de conformidad está disponible en la los equipos dirección Internet siguiente: eléctricos y http://www.compliance.sony.de/ electrónicos al final de su vida Para este equipo de radio, son de útil (aplicable en aplicación las siguientes restricciones la Unión Europea...
Página 90 En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un símbolo químico. El símbolo químico del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) se añadirá si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio o del 0,004% de plomo. Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el...
Página 91 Índice Artículos incluidos en la caja ..7 Escuchar música/sonido con Qué puede hacer con el sistema la función BLUETOOTH® ..........8 Escuchar música de un dispositivo Guía de piezas y controles ..10 móvil ........28 Acerca del menú Home ....15 Escuchar el sonido del televisor o el Configuración dispositivo conectado a través...
Página 92 Ahorro de electricidad en modo de espera ........48 Envío de la señal remota al televisor a través de la unidad principal ..........48 Uso de la Función Control por HDMI ..........49 Uso de la función de sincronización “BRAVIA” ........ 51 Uso de la pantalla de configuración ..........52 Lista del menú...
Página 93: Artículos Incluidos En La Caja
• Adaptador de CA (1) Artículos incluidos en la caja • Altavoz de barra (1) • Cable de alimentación de CA (1) • Cable de alimentación de CA para el • Altavoz potenciador de graves (1) Altavoz potenciador de graves (1) •...
Página 94: Qué Puede Hacer Con El Sistema
Qué puede hacer con el sistema “Escuchar el sonido del televisor” (página 23) “Escuchar el dispositivo AV conectado” (página 23) Reproductor de Blu-ray Disc™, receptor de televisión por cable o receptor de televisión por satélite, etc. Conectar el televisor (consulte la “Guía de inicio”...
Página 95 (página 28) “Escuchar música del dispositivo móvil con SongPal” (página 35) Sugerencia SongPal se ha actualizado y lanzado como Sony | Music Center. Sony | Music Center es compatible con el sistema. “Escuchar el sonido del televisor o el dispositivo conectado a través de unos auriculares”...
Página 96: Guía De Piezas Y Controles
Guía de piezas y controles Los detalles se han eliminado de las ilustraciones. Altavoz de barra (unidad principal) Parte frontal  Marca N (página 30)  Indicador BLUETOOTH Al utilizar la función NFC, toque la – Parpadeo rápido en azul: en marca con un dispositivo espera para emparejamiento compatible con NFC.
Página 97 Parte posterior  Toma DC IN  Puerto LAN(100)  Toma HDMI OUT (TV (ARC))  Toma ANALOG IN  Toma TV IN (OPT)
Página 98: Altavoz Potenciador De Graves
Altavoz potenciador de graves  Orificios de ventilación Por motivos de seguridad, no bloquee los orificios de ventilación.  Botón  (encendido) Enciende el altavoz potenciador de graves o lo pone en modo de espera.  Indicador de encendido – Iluminado en rojo: el altavoz potenciador de graves se encuentra en modo de espera –...
Página 99: Mando A Distancia
Mando a distancia  CLEAR AUDIO+ (página 25) SOUND FIELD (página 25) VOICE (página 26) NIGHT (página 26)  DIMMER (página 47)  Botones de colores Teclas de método abreviado para seleccionar elementos en algunos menús.  MUSIC SERVICE (página 38) BLUETOOTH PAIRING (página 28) ...
Página 100  Botones de control de la reproducción / (avance/retroceso rápido) Busca hacia atrás o hacia delante. / (anterior/siguiente) Selecciona el capítulo, la pista o el archivo anterior/siguiente.  (reproducir)* Inicia o reinicia la reproducción (reanuda la reproducción).  (pausa) Pausa o reinicia la reproducción. ...
Página 101: Acerca Del Menú Home
Acerca del menú Home Para ver el menú Home en la pantalla del televisor, conecte el sistema y el televisor con el cable HDMI (no incluido). Desde el menú Home, puede configurar distintos ajustes seleccionando [Configurar] y también seleccionar la entrada o el servicio que desee ver desde la lista de entradas.
Página 102: Lista De Entradas
Para obtener más información sobre los altavoces inalámbricos que puede utilizar, consulte la URL siguiente. http://sony.net/nasite Sugerencia También puede seleccionar la entrada pulsando INPUT +/– varias veces. Acerca de la descripción de los pasos En este manual de instrucciones, las operaciones se explican con pasos realizados a través del menú...
Página 103 Ejemplo: Seleccione [Configuración de red] - [Ajustes de Internet] - [Configuración por cable] en el menú Home. Al repetir una operación de selección de un elemento pulsando /// y , la sucesión de elementos seleccionados se indica con “-”. Sugerencias •...
Página 104: Configuración
Configuración Configuración básica Consulte la Guía de inicio (documento aparte). Cable de audio analógico (no incluido) Conexión de un televisor o un dispositivo de audio portátil a través de la toma ANALOG IN Salida de audio analógico Para conectar más dispositivos al sistema, hágalo a través de la toma ANALOG IN del sistema.
Página 105: Conexión A Una Red Con Cable
Conexión mediante la Conexión a una red con obtención automática de la cable información de red Prepare la red conectando el sistema y Pulse HOME. el PC a su red doméstica con un cable El menú Home aparece en la LAN.
Página 106: Conexión A Una Red Inalámbrica
Seleccione [Configuración de red] - Conexión a una red [Ajustes de Internet] - [Configuración por cable]. inalámbrica Seleccione [Manual]. Prepare la red conectando el sistema y Configure los ajustes siguiendo el PC a su enrutador LAN inalámbrico. las instrucciones que aparecen en Nota pantalla.
Página 107: Conexión Mediante La Selección Del Nombre De La Red (Ssid)
Seleccione [Configurar] en el información, siga las instrucciones de la menú Home. aplicación o consulte la URL siguiente. Aparecerá la pantalla de http://info.songpal.sony.net/help/ configuración en la pantalla del televisor. Seleccione [Configuración de red] - [Ajustes de Internet] - [Configuración inalámbrica].
Página 108: Desprendimiento De La Estructura De Rejilla
Desprendimiento de la estructura de rejilla Puede despegar la estructura de rejilla. Le recomendamos que utilice la unidad principal sin colocar la estructura de rejilla si va a escuchar audio en alta resolución. Para colocar la estructura de rejilla, póngala en la unidad principal dirigiendo la flecha de la parte posterior de la estructura de rejilla hacia arriba.
Página 109: Escuchar El Sonido
Escuchar el dispositivo Escuchar el sonido AV conectado Escuchar el sonido del Pulse HOME. televisor El menú Home aparece en la pantalla del televisor. Pulse HOME. Seleccione [Analog]. El menú Home aparece en la Aparecerá la pantalla [Analog] en el pantalla del televisor.
Página 110: Escuchar Música De Un Dispositivo Usb
Nota Escuchar música de un No extraiga el dispositivo USB mientras esté en funcionamiento. Para evitar que los dispositivo USB datos se dañen o causar alguna avería al dispositivo USB, apague el sistema antes Puede reproducir archivos de música de conectar o retirar el dispositivo USB. almacenados en un dispositivo USB Sugerencia conectado.
Página 111: Selección Del Efecto De Sonido
Sound Field Explicación [Music] Los efectos de Selección del efecto de sonido sonido están optimizados para la música. Ajuste del efecto de [Sports] La narración es clara, sonido concebido para los vítores de los espectadores se cada fuente de sonido oyen como sonido envolvente y el (SOUND FIELD)
Página 112: Disfrutar De Un Sonido Claro Con Un Volumen Bajo A Medianoche (Night)
Disfrutar de un sonido Mejora de la claridad de claro con un volumen los diálogos (VOICE) bajo a medianoche (NIGHT) El sonido se emite a bajo volumen con una pérdida mínima de fidelidad y de claridad en el diálogo. VOICE NIGHT Pulse VOICE.
Página 113: Ajuste Del Volumen Del Altavoz Potenciador De Graves
Ajuste del volumen del Ajuste del retardo entre altavoz potenciador de la imagen y el sonido graves Cuando el sonido no coincide con las imágenes de la pantalla del televisor, El altavoz potenciador de graves está puede ajustar el retardo entre la imagen diseñado para reproducir sonidos y el sonido.
Página 114: Escuchar Música/Sonido Con La Función Bluetooth
Escuchar música mediante el emparejamiento de un Escuchar música/sonido con la dispositivo móvil función BLUETOOTH® Pulse BLUETOOTH PAIRING. Escuchar música de un El sistema accederá al modo de dispositivo móvil emparejamiento, aparecerá “BT” en la pantalla del panel frontal y el indicador BLUETOOTH parpadeará...
Página 115: Escuchar Música Del Dispositivo Móvil Emparejado
Ajuste el volumen. Escuchar música del • Ajuste el volumen pulsando dispositivo móvil  +/– en el mando a distancia. emparejado • Ajuste el volumen del altavoz potenciador de graves pulsando SW  +/– en el mando a distancia Active la función BLUETOOTH del (página 27).
Página 116: Para Desconectar El Dispositivo Móvil
“Escuchar música del dispositivo móvil emparejado”, pulse BLUETOOTH RX/TX una vez en el mando a distancia. Sugerencia Si no se establece la conexión, seleccione “HT-MT500/501” en el dispositivo móvil. Conexión de un dispositivo móvil mediante la función Indicador de BLUETOOTH One-touch (NFC) Compruebe que el indicador de Si acerca un dispositivo móvil...
Página 117: Escuchar El Sonido Del Televisor O El Dispositivo Conectado A Través De Unos Auriculares
• Puede reproducir o poner en pausa los contenidos usando los Escuchar el sonido del botones de control de la televisor o el dispositivo reproducción del mando a distancia. conectado a través de Para detener la reproducción a unos auriculares través de la función One-touch Vuelva a tocar la marca N de la unidad Es posible escuchar el sonido del...
Página 118: Para Quitar Un Dispositivo Registrado De La Lista De Dispositivos
Siga las instrucciones que aparecen Seleccione el nombre de los en la pantalla para eliminar los auriculares en [Lista de auriculares deseados de la lista de dispositivos] dentro de [Ajustes dispositivos. de Bluetooth]. Cuando se haya establecido la Escuchar sonido con conexión BLUETOOTH, aparecerá...
Página 119: Acerca De La Conexión De Los Auriculares
Para desconectar los auriculares • La reproducción de audio/música en el dispositivo BLUETOOTH presenta un Realice cualquiera de las acciones que retardo con respecto a la reproducción se indican a continuación. en la unidad principal a causa de las – Desactive la función BLUETOOTH en características de la tecnología los auriculares.
Página 120: Escuchar Música/Sonido Con La Función De Red
Escuchar música de un PC Escuchar música/sonido con la función de red Escuchar música del PC a través de una red doméstica Enrutador LAN inalámbrico Puede reproducir archivos de música guardados en su PC a través de su red Pulse HOME. doméstica.
Página 121: Escuchar Música De Un Pc Usando Songpal
Qué puede hacer con SongPal SongPal es una aplicación que sirve para controlar dispositivos de audio Enrutador LAN inalámbrico compatibles de Sony utilizando un Smartphone o dispositivo móvil como un smartphone tableta o una tablet. Para obtener más información sobre SongPal, consulte la URL siguiente.
Página 122: Acceso A Música Del Dispositivo
Acceso a música del dispositivo Uso de Chromecast built- Puede reproducir música guardada en un dispositivo conectado al puerto (USB) de la unidad principal. Chromecast built-in le permite Nota seleccionar contenido musical desde la app compatible con Chromecast y Lo que puede controlar con la aplicación reproducir en el sistema o grupo en el SongPal varía en función del dispositivo que se incluye el sistema.
Página 123: Uso De Spotify
Inicie la app compatible con Uso de Spotify Chromecast, pulse el botón de pulsación y seleccione el sistema Puede seleccionar la música en la o grupo en el que se incluye el aplicación Spotify y reproducirla en el sistema. sistema. Para reproducirla en el sistema, necesita una cuenta Spotify Premium.
Página 124: Uso Del Botón Music Service
Reanudación de la Uso del botón MUSIC reproducción de la música SERVICE que se ha reproducido en el dispositivo móvil Para disfrutar de Servicios música, el sistema debe estar conectado a Pulse MUSIC SERVICE. Internet. Cuando haya reproducido la música de Spotify en el sistema, se MUSIC SERVICE reanudará...
Página 125: Conexión Del Dispositivo
* Puede disfrutar del sonido del dispositivo que está conectado al sistema. Se Conexión del dispositivo produce un retardo en el sonido del compatible con SongPal sistema para situarlo detrás de la imagen y sincronizarlo con el sonido de los otros Link (Wireless Multi altavoces.
Página 126: Añadir Altavoces Posteriores (Wireless Surround)
Instale los altavoces inalámbricos Es posible añadir altavoces inalámbricos y enciéndalos. Sony (no incluidos) como altavoces envolventes del sistema. Utilice el Conecte los altavoces mismo modelo para los dos altavoces inalámbricos a la misma red que inalámbricos.
Página 127 Para configurar los ajustes desde SongPal Actualice el altavoz inalámbrico a la versión más reciente. El software del altavoz inalámbrico no se actualiza automáticamente cuando se utiliza la función de sonido envolvente inalámbrico. Para actualizarlo, cancele la función de sonido envolvente inalámbrico y conecte el altavoz inalámbrico a Internet.
Página 128: Uso De Distintas Funciones/Ajustes
[Distancia] Establezca la distancia entre la posición Uso de distintas funciones/ajustes de escucha y los altavoces. Puede establecer el valor entre 0 y 10 Personalización de los metros (de 10 en 10 cm). [Delanteros] : establece la distancia del ajustes del altavoz para altavoz delantero.
Página 129: Conexión Inalámbrica Del Altavoz Potenciador De Graves (Secure Link)
[Prueba sonora] Conexión inalámbrica del La prueba de tono se emite desde los altavoces para comprobar los altavoces altavoz potenciador de disponibles. graves (SECURE LINK) [No]: la prueba de tono no se emite desde los altavoces. [Sí]: la prueba de tono se emite desde Puede especificar la conexión cada altavoz por orden.
Página 130: Selección De La Banda De Frecuencia
Seleccione [Ajustes del sistema] - Selección de la banda de [Conexión de subwoofer frecuencia inalámbrico] - [Secure Link]. Aparecerá la pantalla [Secure Link] Puede seleccionar la banda de en la pantalla del televisor. frecuencia para una mejor conexión. Seleccione [Sí]. Pulse HOME.
Página 131: Reproducción De Archivos De Audio Comprimidos O Cd Con Una Calidad De Sonido Cercana A La Alta Resolución (Dsee Hx)
Si la transmisión inalámbrica Reproducción de es inestable archivos de audio Si utiliza varios sistemas inalámbricos, comprimidos o CD con como una LAN inalámbrica, las señales inalámbricas pueden ser inestables. En una calidad de sonido este caso, la transmisión podría cercana a la alta mejorarse cambiando el ajuste siguiente [Canal RF].
Página 132: Disfrutar De Sonido De Emisión Multiplex (Audio)
Disfrutar de sonido de Desactivación de los emisión multiplex botones de la unidad (AUDIO) principal Puede disfrutar de sonido de emisión Puede desactivar los botones de la multiplex si el sistema recibe una señal unidad principal para evitar que se de emisión multiplex Dolby Digital.
Página 133: Modificación Del Brillo De La Pantalla Del Panel Frontal Y Del Indicador De Bluetooth (Dimmer)
Nota Modificación del brillo de La pantalla del panel frontal se apaga al seleccionar “OFF”. Se enciende la pantalla del panel automáticamente al pulsar cualquier frontal y del indicador de botón y se apaga de nuevo si no realiza ninguna operación en el sistema durante BLUETOOTH (DIMMER) unos 10 segundos.
Página 134: Ahorro De Electricidad En Modo De Espera
Ahorro de electricidad en Envío de la señal remota modo de espera al televisor a través de la unidad principal Compruebe que ha realizado los ajustes siguientes: Puede que el mando a distancia del – [Modo de espera Bluetooth] se ha televisor no funcione cuando la unidad establecido en [No] (página 54).
Página 135: Uso De La Función Control Por Hdmi
Uso de la Función Control Si activa la función Control por HDMI (sincronización “BRAVIA”) en un televisor por HDMI fabricado por Sony, la función Control por HDMI del sistema también se activa automáticamente. Cuando hayan Si conecta un dispositivo como un terminado los ajustes, aparecerá...
Página 136: Función Reproducción Onetouch
Notas Función Reproducción One- • El sonido solo se emite a través del touch televisor si está seleccionada una entrada distinta de [TV] mientras se utiliza la Al reproducir contenidos de un función Twin Picture en el televisor. Al dispositivo conectado al dispositivo desactivar la función Twin Picture, el (grabadora de Blu-ray Disc, sonido se emite desde el sistema.
Página 137: Uso De La Función De Sincronización
Ajuste el campo de sonido en [ClearAudio+] (página 25). • Utilice un cable HDMI homologado. • Utilice un cable HDMI de alta velocidad de Sony con Ethernet con el logotipo Función Home Theatre correspondiente. Control • No es recomendable utilizar un cable de conversión HDMI-DVI.
Página 138: Uso De La Pantalla De Configuración
Uso de la pantalla de configuración Puede realizar diferentes ajustes en elementos, como la imagen y el sonido. Los ajustes predeterminados están subrayados. Pulse HOME. El menú Home aparece en la pantalla del televisor. Seleccione [Configurar] en el menú Home. Aparecerá...
Página 139: Actualización De Software
[480p/576p]*: salida de la señal de funciones de actualización, visite el sitio vídeo 480p/576p. web siguiente: * Si el sistema de color del contenido de www.sony.eu/support reproducción es NTSC, la resolución de las señales de vídeo puede convertirse a Notas [480p] únicamente.
Página 140 del sistema, aparecerá “BT TX” en la [Audio DRC] pantalla del panel frontal. Puede comprimir el rango dinámico de [No]: se desactiva la función la banda sonora. BLUETOOTH y no se puede seleccionar [Auto]: comprime automáticamente el la entrada [Bluetooth Audio]. sonido.
Página 141 [Bluetooth Codec - LDAC] [Ajustes de Wireless Esta función solo está disponible al Surround] ajustar [Modo Bluetooth] a [Receptor] o [Transmisor]. Este ajuste es aplicable al usar altavoces [Sí]: activa el códec LDAC. inalámbricos (no incluidos) como [No]: desactiva el códec LDAC. altavoces envolventes del sistema.
Página 142 • [Modo de espera vinculado a TV] [Ajustes actual. autom.] (página 49) • [Actualización automática] Esta función solo está disponible al [Sí]: la actualización del software se ajustar [Control por HDMI] a [Sí]. instala automáticamente entre las [Auto]: si la entrada del sistema es 2:00 y las 5:00 de la mañana (hora [TV], el sistema se apaga local) en la [Zona horaria]...
Página 143 Al pulsar INPUT +/– mientras se muestra el frecuentes: menú Home, el icono de entrada aparece www.sony.eu/support atenuado si se ha ajustado en [Omitir]. Sugerencia [Estado de conexión de red] Puede seleccionar [Aj. Omitir ent.] desde el Muestra el estado de conexión de la red.
Página 144 Nota Si desecha, transfiere o revende este sistema, elimine toda la información personal por motivos de seguridad. Tome las medidas adecuadas, como cerrar sesión tras usar un servicio de red.
Página 145: Lista Del Menú De Opciones
Lista del menú de opciones Puede acceder a distintos ajustes y operaciones de reproducción pulsando OPTIONS. Los elementos disponibles varían según la situación. Opción Explicación [Sound Field] Cambia el ajuste de campo de sonido (página 25). [Night] Selecciona el modo Night (página 26). [Voice] Selecciona el modo Voice (página 26).
Página 146: Solución De Problemas
 Compruebe el ajuste de [Ajustes del póngase en contacto con el distribuidor sistema] - [Configuración HDMI] - de Sony más cercano. [Modo de espera vinculado a TV] Al solicitar una reparación, asegúrese (página 55). Cuando [Modo de espera de traer consigo tanto la unidad vinculado a TV] está...
Página 147  Si no aparece la imagen cuando se ha – La función Control por HDMI del seleccionado la entrada del televisor, televisor esté activada. seleccione el canal de televisión que – En el sistema, [Control por HDMI] desee usando el mando a distancia. está...
Página 148 – Consulte con su proveedor de Sony sistema. Para obtener más más cercano. información, consulte el manual de  Si el indicador de encendido del...
Página 149: Conexión De Dispositivos
 Ajuste el modo nocturno en [No]. Conexión de dispositivos Para obtener más información, móviles consulte “Disfrutar de un sonido claro con un volumen bajo a medianoche No puede completarse la conexión (NIGHT)” (página 26). BLUETOOTH. El sonido salta o tiene ruido. ...
Página 150: Conexión De Los Auriculares
 Compruebe que esté activada la  Es posible que se haya borrado la función NFC de un dispositivo información de emparejamiento. compatible con BLUETOOTH. Realice otra vez la operación de emparejamiento (página 31). El sonido del dispositivo móvil No se puede conseguir el BLUETOOTH conectado no sale del emparejamiento.
Página 151: Conexión Lan Con Cable
 Aumente el volumen del dispositivo  Los dispositivos que utilicen una BLUETOOTH conectado. banda de frecuencia de 2,4 GHz,  Ajuste [Calidad reprod. inalámbr.] en como un microondas, dispositivos [Conexión] (página 55). BLUETOOTH o un dispositivo sin cables digital, pueden interrumpir la comunicación.
Página 152 La función de sonido envolvente Sonido envolvente inalámbrico no puede utilizarse en inalámbrico SongPal.  Conecte el dispositivo móvil a la No hay sonido o únicamente se oye misma red que el sistema y los un sonido muy bajo en el altavoz altavoces inalámbricos.
Página 153  Quite cualquier obstáculo que haya – Sistema de audio (receptor/ en la trayectoria entre el mando a auriculares): hasta 1 dispositivo distancia y el sistema. (utilizado por este sistema)  Sustituya las dos pilas del mando a “PRTCT”, “PUSH” y “POWER” distancia por unas nuevas, si tienen parpadean de forma alterna en la poca carga.
Página 154: Reinicio Del Sistema
Las funciones inalámbricas (LAN inalámbrica, BLUETOOTH o altavoz Reinicio del sistema potenciador de graves) presentan un comportamiento inestable. Si el sistema sigue sin funcionar  No coloque objetos metálicos cerca correctamente, reinicie el sistema del sistema, aparte de un televisor. siguiendo los pasos indicados a continuación.
Página 155: Información Adicional
Número máximo de dispositivos registrable 9 dispositivos Información adicional Banda de frecuencia Banda de 2,4 GHz (2,4 GHz - Especificaciones 2,4835 GHz) Método de modulación FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Perfiles BLUETOOTH compatibles Altavoz de barra (SA-MT500, A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution SA-MT501) Profile) AVRCP 1.5 (Audio Video Remote...
Página 156 Especificaciones generales Altavoz potenciador de Requisitos de alimentación CC de 19,5 V (utilizando el adaptador graves (SA-WMT500, SA- de CA incluido conectado a la CA WMT501) 100 V-240 V, 50 Hz/60 Hz de potencia) Consumo energético (utilizando el SALIDA DE POTENCIA (referencia) adaptador de CA incluido) 85 W (a 4 ohmios, 100 Hz) Activado: 30 W...
Página 157: Consumo Energético Al Establecer El Valor Para Cada Modo De Espera
• El puerto Wi-Fi y el puerto Ethernet del sistema disponen de función de router y pueden reenviar datos de audio a otros productos de audio de Sony. • Si [Inicio rápido/espera red] está ajustado en [No], la LAN inalámbrica está desactivada en el modo de espera.
Página 158: Tipos De Archivos De Audio Reproducibles
• El sistema no reproduce archivos codificados como DRM. Tipos de archivos de • El sistema puede reconocer los siguientes audio reproducibles archivos o carpetas en dispositivos USB: – carpetas hasta en el 9.º nivel (incluida la carpeta raíz) – hasta 500 archivos/carpetas en un solo Códec Extensión nivel...
Página 159: Formatos De Audio De Entrada Compatibles
Formatos de audio de entrada compatibles Los formatos de audio compatibles con este sistema son los siguientes: Formato Función “TV” (DIGITAL IN)  LPCM 2ch LPCM 5.1ch – LPCM 7.1ch –  Dolby Digital Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus – ...
Página 160: Acerca De La Comunicación
• Los dispositivos BLUETOOTH y las LAN tecnología BLUETOOTH. inalámbricas (IEEE 802.11 b/g/n) utilizan • Sony no se hace responsable en modo la misma banda de frecuencia (2,4 GHz). alguno de cualquier daño o pérdida como Cuando utilice un dispositivo BLUETOOTH...
Página 161: Contrato De Licencia De Usuario Final
Este EULA constituye un contrato legal entre Ud. y Sony Corporation (“SONY”). Este EULA rige sus derechos y obligaciones con respecto al software SONY de SONY y/o de sus terceros licenciantes (incluyendo las filiales de SONY) y sus respectivas filiales (conjuntamente, los “TERCEROS PROVEEDORES”), junto con todas las...
Página 162: Otorgamiento De Licencia
PROVEEDORES. elección exclusiva de los proveedores (proveedores de software, proveedores OTORGAMIENTO DE LICENCIA de servicio o SONY). Ni SONY ni los SONY le otorga una licencia limitada de mencionados proveedores garantizan uso del SOFTWARE exclusivamente en que el SOFTWARE, los servicios de red, relación con su dispositivo compatible...
Página 163 (las determinadas prestaciones del “ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO”). SOFTWARE podrá exigir conexión a SONY, y todos y cada uno de los Internet de la que Ud. será el único TERCEROS PROVEEDORES y sus responsable. Asimismo, será respectivas filiales excluyen enteramente responsable del pago a específicamente cualquier garantía,...
Página 164: Exclusión De Garantías Sobre El Software
GARANTÍA. EN CASO DE QUE EL tipo. SOFTWARE RESULTE DEFECTUOSO, UD. SONY Y TODOS Y CADA UNO DE LOS ASUMIRÁ EL COSTE ÍNTEGRO DE TODOS TERCEROS PROVEEDORES (a los efectos LOS TRABAJOS DE REVISIÓN, de esta Cláusula, SONY y los TERCEROS REPARACIÓN O SUBSANACIÓN QUE...
Página 165: Función De Actualización Automática
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN en el momento en que Ud. interactúe La Convención de las Naciones Unidas con los servidores de SONY o de dichos sobre los Contratos de Compraventa terceros como en cualquier otro Internacional de Mercaderías no será de momento.
Página 166: Resolución
EULA, diríjase a otras de las que SONY pueda disponer SONY por escrito a través de la dirección conforme a Derecho, en virtud de los de contacto de la región o país principios de equidad o el contrato.
Página 167: Precauciones
Colocación Precauciones • No coloque el sistema cerca de fuentes de calor, ni en lugares expuestos a la luz solar directa, a polvo excesivo o a Seguridad impactos mecánicos. • Si cae algún objeto o líquido en el interior • No coloque en la parte posterior de la del sistema, desenchúfelo y deje que unidad principal o el altavoz potenciador personal cualificado lo inspeccione antes...
Página 168: Si Observa Irregularidades De Color En Una Pantalla De Un Televisor Cercano
Si tiene alguna pregunta o hay algún problema que afecta a su sistema, póngase en contacto con el distribuidor de Sony más cercano. Renuncia de responsabilidad sobre servicios ofrecidos por terceros Los servicios de red, el contenido y el (sistema operativo y) software de este producto pueden estar sujetos a términos...
Página 169: Copyrights Y Marcas Comerciales
Sony Corporation. registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de los mismos por parte de WALKMAN® y el logotipo de WALKMAN® Sony Corporation se realiza bajo licencia. son marcas comerciales registradas de Otras marcas comerciales y nombres Sony Corporation.
Página 170 Protected Setup™ son marcas comerciales contenido de este código fuente. de Wi-Fi Alliance. “DSEE HX” es una marca comercial de Sony LDAC™ y el logotipo de LDAC son marcas Corporation. comerciales de Sony Corporation.
Página 171: Índice
Índice Actualización 53 Idioma de OSD 55 Actualización automática 56 Información del sistema 56 Actualización de software 53 Información sobre la Licencia del Software 56 Aj. Omitir ent. 57 Inicializar información personal 57 Ajustes actual. autom. 56 Inicio rápido/espera red 48 Ajustes de audio 53 IR-Repeater 55 Ajustes de Bluetooth 54...
Página 172 Zona horaria 56...
Página 260 YCbCr/RGB (HDMI) 54...

Este manual también es adecuado para:

Ht-mt501

Sony HT-MT500 Manual De Instrucciones

Français

Español

Configuración

Escuchar el Sonido

Selección del Efecto de Sonido

Escuchar Música/Sonido con la Función BLUETOOTH

Escuchar Música/Sonido con la Función de Red

Uso de Distintas Funciones/Ajustes

Solución de Problemas

Información Adicional

Dutch

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Sony HT-MT500

Resumen de contenidos para Sony HT-MT500

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido