Dräger Ex-Sensor PR Serie Manual De Instrucciones

Ex-Sensor PR * – Datenblatt
Vorsicht:
Dieses Datenblatt ist eine Ergänzung zur Gebrauchsanweisung des
Messkopfes Dräger SE Ex PR M. Jede Handhabung an dem Ex-Sen-
sor PR * setzt die genaue Kenntnis und Beachtung der Gebrauchsan-
weisung des Messkopfes SE Ex PR M und dieses Datenblatts voraus!
Verwendungszweck
Zum Einsatz im Messkopf SE Ex PR M mit den Zentralgeräten Polytron
SE Ex und Regard Ex.
Der Ex-Sensor PR * dient zur Detektion brennbarer Gase und Dämpfe in
Luft unter atmosphärischen Bedingungen.
Der Messbereich beträgt 0 bis 100 % UEG.
Achtung:
Aufgrund des Messprinzips ist für den einwandfreien Betrieb eine
Sauerstoff-Konzentration von mindestens 12 % V/V sicherzustellen.
Der Sensor ist als Typ Ex-Sensor PR NPT (konisches NPT-Gewinde) für
den Anbau an Gehäusen der Zündschutzart Druckfeste Kapselung " d "
und als Typ Ex-Sensor PR M (metrisches Gewinde) für den Anbau an
Gehäusen der Zündschutzart Erhöhte Sicherheit " e " bestimmt.
Die Versorgung des Sensors erfolgt über einen eigensicheren oder über
einen nicht-eigensicheren Stromkreis.
Typenerläuterung
Das Sternchen " * " in der Typenbezeichnung wird durch weitere Zeichen
zur Unterscheidung der Gewindeausführung des Anschlussgewindes des
Sensors verwendet. Hierbei bedeutet:
M = metrisches Gewinde
NPT = NPT Gewinde
Betriebsparameter
Sensorstrom:
Temperaturklassenzuordnung bei nicht eigensicherer Versorgung, Span-
nung bis 60 V:
Leistung Umgebungstemperatur
max. max. min.
o
4,15 W 80 C –50
o
3,3 W 95 C –50
o
2,5 W 110 C –50
o
4,15 W 50 C –50
o
3,3 W 65 C –50
o
2,5 W 80 C –50
o
2,75 W 40 C –50
o
1,95 W 55 C –50
o
1,95 W 40 C –50
Temperaturklassenzuordnung bei Versorgung über einen eigensicheren
Stromkreis, Spannung bis 60 V:
wirksame innere Kapazität C :
i
wirksame innere Induktivität L :
i
max. Lei- Umgebungstempera-
stung tur
max min
o
5,0 W 80 C –50
o
4,0 W 95 C –50
o
3,0 W 110 C –50
o
5,0 W 50 C –50
o
4,0 W 65 C –50
o
3,0 W 80 C –40
o
3,2 W 40 C –40
o
2,2 W 55 C –40
o
2,2 W 40 C –40
270 mA
Temperatur- Oberflächen-
klasse temperatur
max.
o
C T3 200
o
C T3 200
o
C T3 200
o
C T4 135
o
C T4 135
o
C T4 135
o
C T5 100
o
C T5 100
o
C T6 85
vernachlässigbar
vernachlässigbar
Temperatur- Oberflächen-
klasse temperatur
max.
o
C T3 200
o
C T3 200
o
C T3 200
o
C T4 135
o
C T4 135
o
C T4 135
o
C T5 100
o
C T5 100
o
C T6 85
Ex-Sensor PR * – Data Sheet
Caution:
This data sheet is a supplement to the instructions for use of the sen-
sing head Dräger SE Ex PR M. Any use of the Ex-Sensor PR * requires
full understanding in strict observation of the instructions for use of
the sensing head Dräger SE Ex PR M and of this data sheet!
Intended Use
For use in the sensing head SE Ex PR M combined with the controllers
Polytron SE Ex and Regard Ex.
The Ex-sensor PR * is used to detect flammable gases and vapours in air
under atmospheric conditions.
The measuring range is 0 to 100 % LEL.
Attention:
Because of the measuring principle it is essential to have an oxygen
concentration of at least 12 % by vol. for proper operation.
The sensor is intended for connection to enclosures with type of protection
flameproof enclosure " d " as type Ex-Sensor PR NPT (tapered NPT thread)
and to enclosures with type of protection increased safety " e " as type Ex-
Sensor PR M (metric thread).
The sensor is powered by an intrinsically safe or by a non intrinsically safe
circuit.
Type description
The asterisk " * " in the type designation is used by additional signs to
identify the thread type of the connection thread of the sensor.
Whereas:
M = metric thread
NPT = NPT thread
Operational parameters
Sensor current:
Assignment of temperature classes for non intrinsically safe supply, voltage
up to 60 V:
Power Ambient temperature
max. max.
o o
C 4.15 W 80
o o
C 3.3 W 95
o
C 2.5 W 110
o o
C 4.15 W 50
o o
C 3.3 W 65
o o
C 2.5 W 80
o o
C 2.75 W 40
o o
C 1.95 W 55
o o
C 1.95 W 40
Assignment of temperature classes for intrinsically safe supply, voltage up
to 60 V:
effective internal capacitance C
effective internal inductance L
max. Ambient temperature
power
max
o
C 5.0 W 80
o
C 4.0 W 95
o
C 3.0 W 110
o
C 5.0 W 50
o
C 4.0 W 65
o
C 3.0 W 80
o
C 3.2 W 40
o
C 2.2 W 55
o
C 2.2 W 40
270 mA
Temperature
class
min.
o
C –50 C T3
o
C –50 C T3
o o
C –50 C T3
o
C –50 C T4
o
C –50 C T4
o
C –50 C T4
o
C –50 C T5
o
C –50 C T5
o
C –50 C T6
:
i
:
i
Temperature
class
min
o o
C –50 C T3
o o
C –50 C T3
o o
C –50 C T3
o o
C –50 C T4
o o
C –50 C T4
o o
C –40 C T4
o o
C –40 C T5
o o
C –40 C T5
o o
C –40 C T6
D
Surface
temperature
max.
o
200 C
o
200 C
o
200 C
o
135 C
o
135 C
o
135 C
o
100 C
o
100 C
o
85 C
negligible
negligible
Surface
temperature
max.
o
200 C
o
200 C
o
200 C
o
135 C
o
135 C
o
135 C
o
100 C
o
100 C
o
85 C