Introduction; Éléments Fournis; Note À Propos Du Manuel De Référence; Précautions Concernant L'emplacement Et L'em- Ploi - Tascam DR-44WL Manual Del Usuario

Précautions pour les
équipements sans fil
Conformité de l'émetteur radio
et interférences
Modèle pour le Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux condi-
tions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Étiquetage d'autorisation
IC ID: 9154A-GS2100MIP
Compliance of interference
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST
CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.
Modèle pour l'EEE
(Espace Économique Européen)
Cet équipement est conforme aux normes harmon-
isées de la Directive 1999/5/CE (R&TTE).
Étiquetage de conformité
Marquage CE :
ATTENTION
Les changements ou modifications non
expressément approuvés par la partie responsable
de la conformité peuvent invalider le droit de
l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
ATTENTION
L'autorisation des dispositifs sans fil varie avec les
pays ou régions. Veuillez n'utiliser cet appareil que
dans le pays où il a été acheté.
•
Selon le pays, des restrictions d'usage de la
technologie sans fil Wi-Fi peuvent exister.
Vérifiez avant utilisation les lois et réglementations
en vigueur dans le pays ou la région dans lequel
vous voulez employer l'unité.
Exigences pour l'exposition aux
rayonnements
Cet équipement est conforme à la réglementation
reconnue internationalement en matière d'expo-
sition humaine aux ondes radio générées par
l'émetteur.
Les deux conditions suivantes doivent être
respectées :
•
Les utilisateurs et les installateurs doivent recevoir
des instructions concernant l'installation de
l'antenne et les conditions de fonctionnement
de l'émetteur pour répondre à la conformité
d'exposition aux radiofréquences.
•
Cet équipement doit être installé et employé
en maintenant une distance minimale de 20 cm
entre l'élément rayonnant et votre corps.
8 Déclaration de conformité
Modèle pour le Canada
Le dispositif rencontre l'exemption des limites
cou-rantes d'évaluation dans la section 2.5 de
CNR-102 et la conformité à l'exposition de CNR-102
rf, utilisateurs peut obtenir l'information canadienne
sur l'exposition et la conformité de rf.
Modèle pour l'EEE
(Espace Économique Européen)
Cet équipement est conforme à la norme EN.62311 :
Évaluation des équipements électroniques et
16
TASCAM DR-44WL
électriques en relation avec les restrictions d'expo-
sition humaine aux champs électromagnétiques ; la
norme harmonisée de la Directive 1999/5/CE.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, TEAC EUROPE GmbH.
Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-
Erbenheim, Allemagne, déclarons
sous notre propre responsabilité
que le produit TEAC décrit dans ce mode
d'emploi est conforme aux normes techniques lui
correspondant.
Contents
Introduction.......................................................................16
Éléments fournis ..............................................................16
Note à propos du manuel de référence ..................16
Précautions concernant l'emplacement et l'em-
ploi .........................................................................................16
Précautions pour les équipements sans fil ...........16
Conformité de l'émetteur radio et interférences ....
16
Exigences pour l'exposition aux rayonnements 16
Attention à la condensation ........................................17
Nettoyage de l'unité .......................................................17
Utilisation du site mondial TEAC ...............................17
Nomenclature et fonctions des parties ..................17
Face supérieure ....................................................................... 17
Face avant ................................................................................... 17
Face latérale gauche ............................................................ 17
Face latérale droite ................................................................ 17
Face inférieure .......................................................................... 17
Écran d'accueil ..................................................................18
Préparation ........................................................................18
Préparation de l'alimentation ........................................ 18
Allumage de l'unité .............................................................. 18
Réglage de l'horloge intégrée ...................................... 18
Extinction .................................................................................... 18
Branchement d'appareils d'écoute et d'un
casque ........................................................................................... 19
Procédures d'opération de menu de base ............19
Structure du menu................................................................ 19
Enregistrement .................................................................19
Écran d'enregistrement ..................................................... 19
Réglage du niveau d'entrée ............................................ 19
Réglage du filtre coupe-bas ...........................................20
Utilisation de la fonction de commande de
niveau ............................................................................................20
Enregistrer ..................................................................................20
À propos de l'armement d'enregistrement ..........20
Structure de menu d'enregistrement ......................20
Lecture ................................................................................ 20
Lecture des enregistrements .........................................20
La lecture passe en pause après le déplacement
de la position de lecture. Sélection d'un fichier
pour lecture (saut) .................................................................20
Réglage du volume de lecture ..................................... 21
Branchement à un ordinateur ....................................21
Échange de fichiers avec un ordinateur ................. 21
Déconnexion de l'unité d'un ordinateur ................ 21
Affichage des réglages et informations .................21
Désactivation du haut-parleur intégré .................... 21
Réglages du système .......................................................... 21
Branchement de l'unité à un smartphone par
Wi-Fi ......................................................................................21
Comment obtenir et installer l'application
dédiée (DR CONTROL) ........................................................ 21
Connexion de l'unité à un smartphone via Wi-Fi
pour la première fois ............................................................ 21
Connexion de l'unité à un smartphone via Wi-Fi
(après la première fois) .......................................................22
Commande à distance de l'unité à partir d'un
smartphone ...............................................................................22
Transfert de fichiers de l'unité vers un smart-
phone ............................................................................................22
Référence rapide pour l'emploi des diverses
fonctions ............................................................................ 23
Messages ............................................................................ 24
Guide de dépannage .................................................... 24
Caractéristiques techniques ...................................... 25
Données ......................................................................................25
Entrées et sorties ....................................................................25
Performances audio .............................................................25
Durées d'enregistrement ..................................................25
Configurations informatiques requises pour les
ordinateurs connectés .......................................................26
Wi-Fi ................................................................................................26
Générales ....................................................................................26

Introduction

Merci beaucoup d'avoir choisi l'enregistreur PCM
linéaire DR-44WL TASCAM.
Avant de connecter et d'utiliser cette unité, veuillez
prendre le temps de lire ce mode d'emploi en totalité
pour vous assurer une bonne compréhension de sa
mise en service et de son branchement, ainsi que du
mode opératoire de ses nombreuses fonctions utiles
et pratiques. Une fois la lecture de ce mode d'emploi
terminée, veillez à le conserver en lieu sûr pour
référence ultérieure.
Ce produit possède un processeur Blackfin®
fabriqué par Analog Devices, Inc.

Éléments fournis

Ce produit est livré avec les éléments suivants.
Ouvrez l'emballage avec soin pour ne pas
endommager ces éléments. Conservez les matériaux
d'emballage pour de futurs transports.
Si un élément quelconque est manquant ou a été
endommagé durant le transport, veuillez contacter
le magasin dans lequel vous avez acheté cette unité.
•
Unité principale ................................................................ × 1
•
Adaptateur secteur (GPE053B) ................................ × 1
•
Carte microSD avec un adaptateur
(dans l'unité) ....................................................................... × 1
•
Câble USB (80 cm) ........................................................... × 1
•
Piles alcalines AA .............................................................. × 4
•
Bonnette en fourrure..................................................... × 1
•
Adaptateur pour pied de micro ............................. × 1
•
Adaptateur griffe .............................................................. × 1
•
Étui souple. .......................................................................... × 1
•
Mode d'emploi (ce document)
incluant la garantie ......................................................... × 1
Note à propos du manuel de
référence
Ce mode d'emploi explique les principales fonctions
de cette unité. Veuillez consulter le manuel de
référence pour des informations sur toutes les
fonctions de l'unité.
Vous pouvez aussi télécharger ce mode d'emploi
et le manuel de référence depuis le site mondial de
TEAC (http://teac-global.com/).
Précautions concernant
l'emplacement et l'emploi
•
La plage de température de fonctionnement de
cette unité est de 0-40 °C.
•
Ne placez pas cette unité dans les types
d'emplacement suivants. Cela pourrait dégrader
la qualité sonore ou causer des mauvais
fonctionnements.
Lieux sujets à des vibrations significatives
Près de fenêtres ou en exposition directe au
soleil