Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
感谢您购买 Fender Rumble 贝司放大器。 Fender 贝司放大器提供传
奇般厚实、 自然和平衡的音色， 在您的现场或工作室混音中坐镇全
场。 Rumble 放大器由贝司手设计， 为贝司手制作， 我们自豪地将最高
品质的功能全面、 易于使用的放大器交给世界各地期待卓越的音乐家
手中。
INPUT
GAIN
A. 输入：将无源或有源贝司插入这里。如果贝司太热导致不需要的
失真，尝试调低增益控制。
B. 增益：调整输入信号水平（0 分贝到 +20 分贝），为各种贝司优
化前置放大器信号电平。将此控制设置到正中是一个很好的起
点；在选择复古/过载时，增益设置也影响的失真/压缩水平。
C. 明亮、围线和复古：明亮为高频段增加现场感和光泽。围线削减
中频，同时提升低频和高频，提供厚实悦耳音色，适合拍打式和
低音演奏或配合过载 (E) 使用。复古创造谐波丰富、具有自然压
缩的暗哑厚实音色。
D. 驱动：控制过载 (E) 时谐波丰富的预放大失真量。
E. 过载：开关会启动过载电路和控制；指示灯表示使用中。
ON
OFF
311 CESSNA CIRCLE CORONA, CA 92880 U.S.A.
100-240VAC
50/60Hz
J. 电源开关：按到"ON"位置打开设备；按到"OFF"位置关闭设备。
K.
IEC 电源线插座：将所附电源线连接到符合放大器后面板标称电
压和频率的接地交流插座上。
：
L. 并联扬声器输出/阻抗开关
的最低阻抗是 2Ω。右侧表格中列出了可接受的并联音箱组合。
RUMBLE 800 顶装式放大器
BRIGHT
DRIVE
LEVEL
CONTOUR
VINTAGE
OVERDRIVE
WARNING:
MAINTAIN 6" CLEARANCE
FOR VENTILATION.
PARALLEL SPEAKER OUTPUTS
CLASS 2 WIRING
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP .,
1/4" JACK
COMBO
INPUT POWER
RATING: 400W @ 8Ω / 800W @ 4Ω OR 2Ω MIN
1500W
将音箱连接到这里。所有连接音箱
Rumble 家族可以一路陪伴您从家中的排练走到千人音乐会的现场。 无
论您走过什么样的音乐征程， Rumble 贝司放大器都会帮你到达目标。
在 start.fender.com 网站上注册您的 Rumble 800 顶装式放大器。
控制面板
BASS
LOW MID
HIGH MID
EQUALIZATION
F. 电平：使用过载时控制过载音量。用于平衡干净和过载音色的音
量水平。
G. 四频段有源均衡：调整整体音色，补偿房间音响。具体参数请参
阅"技术指标"部分。
H. 主音量：控制放大器总体音量。当把主音量设置更高或演奏更用
力时，修改的 Fender Delta-Comp™ 限幅电路能为扬声器提供更
多类似电子管的响应，压缩、谐波和延音更强。
I.
电源/状态指示灯：通电时一直亮起红色；当在短时间内产生最
大输出功率时闪烁橙色（对于无压缩贝司吉他而言属正常）。当
放大器进入"保护模式"后一直亮起橙色（见对页"热性能与保护"
），在开关电源时会短暂亮起橙色。
后面板
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE
MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
WARNING:
FENDER LOUDSPEAKER SYSTEMS
ARE CAPABLE OF PRODUCING
VERY HIGH SOUND PRESSURE
L E V E L S W H I C H M A Y C A U S E
TEMPORARY OR PERMANENT
8/4 Ω
HEARING DAMAGE. USE CARE
WHEN SETTING AND ADJUSTING
VOLUME LEVELS DURING USE.
POST
PRE
2 Ω
SET SWITCH TO
GND
LIFT
MATCH TOTAL
1/4" JACK
IMPEDANCE
COMBO
LINE OUT
扬声器组合
4Ω + 4Ω
8Ω + 4Ω
8Ω + 8Ω
8Ω + 16Ω
设置阻抗开关以匹配上述音箱总阻抗等级；建议每个音箱的连续
工作额定功率为 400 瓦（最低）。
TREBLE
MASTER
TYPE PR: 5141
EFFECTS
SERIAL NUMBER
AUX IN
SEND
FTSW
PHONES
RETURN
总阻抗
阻抗开关设置
2Ω
2Ω
2.67Ω
2Ω
4Ω
8/4Ω
5.33Ω
8/4Ω
35
Tabla de contenido
