Tabla de contenido
Índice
UNA
Asamblea ................................................. ............ 46
Auspacken ................................................. .......... 17
si
Ajuste básico valor ............................................... 52
Bedienung ................................................. ........... 21
Bestimmungsgemäße Verwendung ....................... 8
C
Clasificación de los peligros ...................................... 37
Limpieza ................................................. .............. 48
Puesta en marcha ................................................. ... 48
Los derechos de autor ................................................. ............ 59
re
Eliminación ................................................. .............. 62
mi
CE - declaración de conformidad ............................. 63
EG - Konformitätserklärung ................................. 34
................................................. eléctrica ................ 43
Elektrik ................................................. ................ 14
Entsorgung ................................................. ......... 33
Erste Inbetriebnahme .......................................... 19
F
Fehlanwendung ................................................. .... 9
Primera puesta en ............................................. 48
Función
hilo taladro ................................................ ....... 56
la perforación en profundidad ............................................... 56
A través del orificio ................................................ ..53
Funktion
Bohren auf Tiefe ............................................. 27
Durchgangsbohrung ....................................... 24
bohren GEWINDE ............................................. 27
sol
Gefahren-Klassifizierung ....................................... 7
Grundwerteinstellung ........................................... 23
yo
Inbetriebnahme ................................................. ... 19
Inspección ................................................. ........... 58
Inspektion ................................................. ........... 29
Uso previsto ................................................ ........ 38
K
Körperschutzmittel ............................................... 13
L
Lastanschlag ................................................. ....... 17
soporte de carga ................................................ ........ 46
METRO
Mantenimiento ................................................. ....... 58
El mal uso ................................................. ................ 39
Montaje ................................................. .............. 17
O
obligaciones
de la empresa que opera ............................... 41
Operación ................................................. ............ 50
Versión 1.0.2 05/03/2018
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
PAGS
equipo de protección personal ............................ 42
Pflichten
Betreiber ................................................. ........ 11
Pictogramas ................................................. .......... 37
Piktogramme ................................................. ........ 7
Producto seguimiento .............................................. ... 62
Produktbeobachtung ........................................... 33
R
Reinigen ................................................. ............. 19
S
La seguridad
durante el mantenimiento ........................................ 43
durante el funcionamiento ............................................. 43
Dispositivos de seguridad ................................................ ..... 41
Instrucciones de seguridad ............................................... 37
sicherheit
bei der Instandhaltung .................................... 13
während des Betriebs ..................................... 13
Sicherheitseinrichtungen ..................................... 12
Sicherheitshinweise ............................................... 7
T
Especificación técnica ........................................ 44
Datos Técnicos ................................................ 15
Transporte ................................................. ..... 17, 46
T
Desempaquetar ................................................. ............... 46
Urheberrecht ................................................. ....... 30
W
El calentamiento de la máquina ..................................... 49
Warmlaufen der Maschine ................................... 20
Warnhinweise ................................................. ....... 7
notas de advertencia ................................................ ..... 37
Wartung ................................................. .............. 29
®
DX17V DE | GB
71
Tabla de contenido
