Hama 00124584 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hama Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. 00124584
  6. Instrucciones de uso
Hama 00124584 Instrucciones De Uso

Hama 00124584 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Hama GmbH & Co KG
D-86652 Monheim
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Car Charger
Kfz-Ladegerät
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Gebruiksaanwijzing
00
124584
GB
D
F
Mode d'emploi
E
RUS
I
Istruzioni per l'uso
NL
PL
Instrukcja obsługi
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hama 00124584

Resumen de contenidos para Hama 00124584

  • Página 1 Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Hama GmbH & Co KG Instrukcja obsługi D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
  • Página 2 • Do not bend or crush the cable. Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from • Always pull directly on the plug when disconnecting the cable, never on the cable itself.

  • Página 3: Bedienungselemente Und Anzeigen

    D Bedienungsanleitung 7. Service and Support Bedienungselemente und Anzeigen Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product. 1. LED-Funktionsanzeige Hotline: +49 9091 502-115 (German/English) 2. microUSB-Stecker Further support information can be found here: www.hama.com Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
  • Página 4 • Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. 6. Gewährleistungsausschluß Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

  • Página 5: Éléments De Commande Et D'affichage

    1. Témoin de fonctionnement LED vos droits de garantie. 2. Prise micro USB Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Remarque Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l’appareil le cas échéant.

  • Página 6: Caractéristiques Techniques

    6. Exclusion de garantie Elementos de manejo e indicadores La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par 1. LED de funcionamiento une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par 2.

  • Página 7: Exclusión De Responsabilidad

    6. Exclusión de responsabilidad de la garantía. Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

  • Página 8: R Руководство По Эксплуатации

    • Отключая провод от электросети, держать за вилку, а не за провод. • Не ронять. Беречь от сильных ударов. Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие • Не давать детям! неправильного монтажа, подключения и использования изделия не по назначению, а также...
  • Página 9 сервисную службу компании Hama. 2. Spina USB micro Горячая линия отдела техобслуживания: Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! +49 9091 502-115 (немецкий, английский) Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi Подробнее смотрите здесь: www.hama.com conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione.

  • Página 10: Dati Tecnici

    6. Esclusione di garanzia Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.
  • Página 11 • Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten. Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade • Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden! of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het •...

  • Página 12: P Instrukcja Obsługi

    P Instrukcja obsługi 7. Service en support Elementy obsługi i sygnalizacji Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. 1. Dioda funkcyjna LED Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels) 2. Wtyk microUSB Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com Dziękujemy za zakup naszego produktu!

  • Página 13: Wyłączenie Odpowiedzialności

    • Produkt można czyścić jedynie lekko zwilżoną szmatką. Do czyszczenia nie należy używać żadnych silnych i agresywnych detergentów. 6. Wyłączenie odpowiedzialności Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

Tabla de contenido