Vermeiren V300 DL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vermeiren Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. V300 DL
  6. Manual de instrucciones

Vermeiren V300 DL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 124

Enlaces rápidos

V RM IR N
V300 DL
I N S T R U C T I O N M
M O D E
D ' E M P L O I
G E B R U I K S
G E B R
U C H S
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M N U L D E I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J
N Á V O D K O B S L U Z E
N U
L
N W I J Z I N G
N W E I S U N G
O B S Ł U G I
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vermeiren V300 DL

Resumen de contenidos para Vermeiren V300 DL

  • Página 1 V RM IR N V300 DL I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
  • Página 2 Tento návod k obsluze je součástí způsobem (tisk, kopie, mikrofilm nebo jiný způsob) bez dodávky a musí být součástí každého písemného souhlasu vydavatele, nebo zpracování, prodaného produktu. duplikace či distribuce prostřednictvím elektronických Verze: A, 2019-06 systémů je zakázáno. Multi version: B, 2019-06 © Vermeiren Group...
  • Página 124 V300DL 2016-03 Índice Introducción ..................2   Descripción del producto ............3       Uso previsto......................... 3     Especificaciones técnicas .................... 4     Componentes ....................... 5     Accesorios ........................6     Placa de identificación de ubicaciones ................ 6  ...

  • Página 125: Introducción

    En primer lugar, nos gustaría agradecerle que haya confiado en nosotros escogiendo una de nuestras sillas de ruedas. Las sillas de ruedas Vermeiren son el resultado de muchos años de experiencia e investigación. Durante su desarrollo, hemos puesto especial atención en crear una silla de ruedas práctica y fácil de usar.

  • Página 126: Descripción Del Producto

    Si lo utiliza encima de alfombras, suelos enmoquetados o suelos con recubrimientos que no estén fijados, podría dañar dichos recubrimientos. Utilice solo los accesorios aprobados de Vermeiren. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños causados por la falta de mantenimiento, por un mantenimiento inadecuado o si no se siguen las instrucciones indicadas en este manual.

  • Página 127: Especificaciones Técnicas

    Las condiciones técnicas indicadas a continuación son válidas para sillas de ruedas de configuración estándar. En caso de utilizar reposapiés/reposabrazos u otros accesorios diferentes a los indicados, los valores cambian. Fabricante Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Tipo Silla de ruedas manual...

  • Página 128: Componentes

    V300DL 2016-03 Fabricante Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Tipo Silla de ruedas manual Modelo V300DL Peso máximo del ocupante 130 kg Diámetro del aro de propulsión 535 mm Ubicación horizontal del eje 1,27 mm 61,04 mm (deflexión) Radio de giro mínimo 1500 mm Diámetro de ruedas traseras PUR...

  • Página 129: Accesorios

    Cinturón pélvico anterior (B20) para su montaje en los tubos de la parte trasera  Mesas (B15A, B12)  Soporte de muletas Placa de identificación de ubicaciones 1 = Logo Vermeiren 2 = Taxi ganchos 3 = Placa de identificación 4 = Nombre Vermeiren Explicación de los símbolos Peso máximo Uso en el interior y en el exterior Pendiente máxima segura...

  • Página 130: Normas De Seguridad

    V300DL 2016-03 Normas de seguridad Para evitar lesiones o daños en su silla de ruedas, asegúrese de que no haya objetos ni partes del cuerpo atrapados en los radios de las ruedas de tracción. Los frenos de estacionamiento deben ajustarse antes de sentarse o levantarse de la silla de ruedas.

  • Página 131: Montaje De Las Ruedas Traseras

    V300DL 2016-03 Montaje de las ruedas traseras  1. Sujete la rueda trasera y presione el botón 2. Mantenga el botón presionado y monte el eje de las ruedas traseras hasta el tope. 3. Suelte el botón. 4. Compruebe que las ruedas están seguras. Despliegue de la silla de ruedas PRECAUCIÓN: Riesgo de que los dedos queden atrapados: mantenga los dedos...

  • Página 132: Montaje O Desmontaje De Los Reposapiés

    V300DL 2016-03 Para retirar la barra estabilizadora: 1. Afloje el pomo de estrella Ⓐ de la empuñadura derecha. 2. Retire el gancho Ⓒ de la empuñadura derecha Ⓓ. Montaje o desmontaje de los reposapiés El montaje de los reposapiés se realiza del modo siguiente: 1.

  • Página 133: Montaje Y Desmontaje Del Reposabrazos

    V300DL 2016-03 Para soltar los frenos:  Tire de la palanca hacia atrás para soltar un freno. Sujete el aro de propulsión de la rueda que haya soltado.  Tire de la palanca del segundo freno hacia atrás. Montaje y desmontaje del reposabrazos Para montar los reposabrazos de la silla de ruedas, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

  • Página 134: Ajuste De Los Reposabrazos

    V300DL 2016-03  Para retirar el reposabrazos, pulse el botón y extraiga la parte posterior del  reposabrazos del capuchón del tubo Ajuste de los reposabrazos La altura del reposabrazos puede ajustarse en 8 posiciones (rango de 105 mm en intervalos de 15 mm).

  • Página 135: Ajuste El Antivuelco (Montado Sólo En El Lado Derecho)

    V300DL 2016-03 Ajuste el antivuelco (montado sólo en el lado derecho) Ajuste la altura del antivuelco de la siguiente manera en siete posiciones (distancia de 120 mm, a intervalos de 20 mm):  Afloje un poco el pomo de estrella Desplace el tubo del antivuelco hasta la altura que desee ...

  • Página 136: Posición Correcta En La Silla De Ruedas

    V300DL 2016-03 2.12 Posición correcta en la silla de ruedas Algunas recomendaciones para un uso confortable de la silla de ruedas:  Coloque la espalda lo más cerca posible del respaldo.  Asegúrese de que la parte superior de las piernas se encuentre en posición horizontal.

  • Página 137: Franqueo De Peldaños Y Bordillos

    V300DL 2016-03 2.15 Franqueo de peldaños y bordillos 2.15.1 Bajar peldaños o bordillos Se pueden bajar bordillos pequeños desplazándose hacia delante. Asegúrese de que los reposapiés no tocan el suelo. Los usuarios experimentados pueden franquear peldaños y bordillos pequeños sin ayuda: ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: si no tiene suficiente experiencia con su silla de ruedas, pida ayuda a un...

  • Página 138: Desplazamientos Por Escaleras

    V300DL 2016-03 Los usuarios experimentados pueden franquear bordillos sin ayuda. ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: si no tiene suficiente experiencia para controlar su silla de ruedas, pida ayuda a un acompañante. Acérquese hasta el bordillo. Asegúrese de que el reposapiés no toca el bordillo. Inclínese hacia atrás de forma que mantenga el equilibrio sobre las ruedas traseras.

  • Página 139: Extracción De Las Ruedas Traseras

    V300DL 2016-03 2.17 Extracción de las ruedas traseras Para facilitar el transporte de la silla de ruedas, es posible extraer las ruedas traseras: 1. Asegúrese de que los frenos no están accionados. 2. Coloque la silla de ruedas del lado del armazón de la rueda que desea extraer.
  • Página 140 V300DL 2016-03 Medidas de seguridad para la silla en un vehículo: 1. Compruebe que el vehículo está equipado adecuadamente para amarrar una silla de ruedas y el sistema de retención para los ocupantes de acuerdo con la norma ISO 10542. 2.
  • Página 141 V300DL 2016-03 Figura 4 Figura 3 Medidas para asegurar el usuario de la silla de ruedas: 1. Saque los dos reposabrazos. 2. Si está presente ate el cinturón pélvico de la silla. 3. Ate los cinturones de sujeción del ocupante de acuerdo a las instrucciones del fabricante del sistema de correas.

  • Página 142: Instalación Y Ajuste

    Accesorios Ajuste de la altura e inclinación del asiento El asiento de la silla Vermeiren V300DL dispone de 4 alturas y 5 ángulos (0°-2,5°-5°-7,5°- 10°) regulables mediante la modificación de la posición de las ruedas para cada altura y ángulo con ajustes diferentes en las ruedas delanteras y traseras.
  • Página 143 V300DL 2016-03 Placa eje de ruedas traseras Rueda delantera Altura del asiento 440 mm Altura del asiento 470 mm Altura del asiento: 500 mm (estándar) Altura del asiento 530 mm Página 20 ...
  • Página 144 Para las demás combinaciones de ángulo y altura del asiento, siga el procedimiento anterior para ajustar la horquilla y la placa eje en la combinación adecuada. En caso de no encontrar la combinación correcta, contacte con la empresa Vermeiren. Verifique que los ejes pivotantes se encuentran en posición perpendicular con respecto al suelo.

  • Página 145: Ajuste De La Profundidad Del Asiento

    V300DL 2016-03 Ajuste de la profundidad del asiento El asiento de la silla Vermeiren V300DL dispone de 4 posiciones de profundidad regulables  mediante la modificación de la pieza de unión de la cruceta y del respaldo Unión del respaldo ...

  • Página 146: Ajuste De Los Frenos

    V300DL 2016-03 Ajuste de los frenos ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: sólo su distribuidor especializado puede ajustar los frenos. Ajuste los frenos según las instrucciones siguientes: 1. Monte las ruedas según se indica en el apartado 2.2. 2. Para desconectar los frenos, tire de la palanca ...

  • Página 147: Ajuste Del Ángulo De Las Paletas

    V300DL 2016-03 3.6.2 Ajuste de las paletas Las paletas disponen de 2 posiciones. De forma estándar están ajustados con la placa base en la posición hacia atrás. Para ajustar las paletas hacia delante intercambie la paleta derecho e izquierdo. 3.6.3 Ajuste del ángulo de las paletas 100°...

  • Página 148: Ajuste De La Estabilidad Y La Maniobrabilidad

    1. Afloje los tornillos de la placa eje.  2. Desplace la placa eje a la posición deseada. 3. Vuelva a apretar los tornillos. Mantenimiento Para consultar el manual de mantenimiento de las sillas de ruedas, visite el sitio web de Vermeiren www.vermeiren.es. Página 25 ...

Tabla de contenido