Manuales
Marcas
Zeiss Manuales
Equipo Medico
PLEX Elite 9000
Zeiss PLEX Elite 9000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Zeiss PLEX Elite 9000. Tenemos
1
Zeiss PLEX Elite 9000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Zeiss PLEX Elite 9000 Instrucciones De Uso (258 páginas)
Marca:
Zeiss
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 38.13 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad y Certificados
9
Símbolos y Etiquetas
9
Definiciones
10
Seguridad
10
Seguridad del Producto
11
Seguridad Óptica
14
Seguridad y Cumplimiento de la Normativa para el Uso de Láser
15
Seguridad Eléctrica
15
Seguridad de la Impresora y de Los Periféricos
16
Seguridad de Conexión en Red
17
Actividades de Red no Admitidas
17
Pautas de Red
18
Grabación y Seguridad de Datos
18
Eliminación de Los Registros del Paciente
18
Actividades Prohibidas
19
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
19
Emisiones Electromagnéticas
19
Inmunidad Electromagnética
20
Formación del Operador y Mantenimiento del Equipo
23
Formación del Operador
23
Mantenimiento del Equipo
23
Notificación de un Incidente Grave
24
En Conformidad con la Directiva Rohs
24
2 Introducción
25
Ámbito
25
Uso Previsto
25
Indicaciones de Uso
25
Uso
25
Rendimiento Esencial
26
Perfil del Sujeto/Paciente
26
Perfil del Operador
26
Demográfica Prevista (Operadores)
26
Competencias Profesionales Requeridas (Operadores)
26
Requisitos Laborales (Operadores)
27
Perfil del Analista de Datos
27
Demográfica Prevista (Analistas)
27
Competencias Profesionales Requeridas (Analistas)
28
Requisitos Laborales (Analistas)
28
Documentación del Usuario
28
Finalidad
28
Acceso
28
Organización
28
Otros Documentos Relevantes
29
Convenciones Usadas en Este Documento
29
Preguntas y Comentarios
29
Tecnología PLEX® Elite 9000
29
Novedades de la Versión 1.7
30
Tomografías B en Alta Definición (51 Líneas de Alta Definición)
30
Montaje Rápido (15X9)
31
Edición de Segmentación: Capas Intermedias
32
3 Resumen del Sistema
35
Descripción General del Hardware
35
Dispositivo de Adquisición
36
Monitor
37
Almacenamiento Conectado en Red (NAS)
37
Conmutador de Red
38
Mesa Mecánica
38
Resumen del Software
38
Distribución de la Pantalla
39
Explicación
39
Barra de Herramientas
39
Menú Registros
40
Descripción
40
Menú Editar
41
Menú Herramientas
41
Menú Ayuda
42
Disponible en Tipos de Usuario
42
Navegación
43
Botones de Navegación
43
Estado de Navegación
43
Pantallas Básicas
44
4 Instalación
45
Seguridad Durante la Instalación
45
Instalación del Instrumento
45
Instalación del Software de la Estación de Revisión
46
Software y Soportes de Documentación
47
Requisitos para la Estación de Revisión
47
Rendimiento de la Estación de Revisión
48
Instalación del Software de la Estación de Revisión
48
Instalación de la Documentación del Usuario
51
5 Inicio y Apagado
53
Inicio del Sistema
53
Apagado del Sistema
54
6 Configuración del Software
55
Administración del Sistema
55
Lista de Comprobación de Configuración Inicial
55
Configuración de una Instalación Nueva
55
Configuración de un Instrumento O una Estación de Revisión Adicionales
56
Inicio de Sesión como Administrador
57
Configuración del Instrumento O la Estación de Revisión
57
Acerca de la Asignación del Emisor de ID de Paciente
58
Edición de la Información de Su Institución
58
Edición del Identificador del Instrumento
59
Administración de Cuentas de Usuario
60
Tipos de Usuario
60
Visualización de Cuentas de Usuario
60
Adición de un Usuario Nuevo
61
Edición de Información de Usuario y Contraseña
62
Eliminación de un Usuario
63
Administración de Categorías de Paciente
64
Acerca de las Categorías de Paciente
64
Adición de una Categoría
64
Edición de una Categoría
65
Eliminación de una Categoría
66
Establecimiento de Preferencias
66
Establecimiento de Alertas de Archivar/Sincronizar
66
Establecimiento de la Pantalla de Paciente Predeterminada
67
Activación de la Búsqueda Automática del Listado de Trabajo (DICOM)
68
Establecimiento de la Versión del Protocolo de Internet
68
Establecimiento del Programa de Mantenimiento Preventivo
69
7 Antes de cada Uso
71
Seguridad Durante la Preparación para el Uso
71
Preparar el Dispositivo para el Uso
72
Lectura y Comprensión de las Instrucciones del Médico
72
8 En Funcionamiento
73
Inicio/Cierre de Sesión de Usuario
73
Inicio de Sesión como Operador O como Analista de Datos
73
Cierre de Sesión
73
Seleccionar el Paciente
74
Buscar un Paciente Existente
74
Pantalla Buscar Paciente Existente
74
Búsqueda de un Registro de Paciente Existente
75
Búsqueda Avanzada
76
Selección desde Pacientes de Hoy
77
Pantalla Ver Pacientes del Día
77
Visualización de Pacientes del Día
77
Preparación del Paciente
78
Dilatación de Los Ojos del Paciente (Opcional)
78
Guiar al Paciente a Través del Procedimiento de Exploración
78
Determinar el Tipo de Tomografía
80
Tipos de Tomografía
80
Angiografías por Tomografías
81
Tomografías de Cubo
82
Tomografías de Alta Definición
82
Angiografías de Montaje por Tomografías
82
Adquisición de Datos (Tomografía)
83
Adquirir Angiografías por Tomografía, Tomografías de Cubo y Tomografías 51 HD
83
Pantalla de Adquisición de Angiografías por Tomografía, Tomografías de Cubo y Tomografías 51 HD
84
Explicación
84
Adquirir Tomografías Spotlight en Alta Definición
89
Pantalla Adquirir Spotlight en Alta Definición
89
Adquisición de Tomografías Spotlight en Alta Definición
90
Adquirir Datos de la Angiografía de Montaje
92
Pantalla de Adquisición de Montaje
93
Adquisición de Tomografías de Montaje
94
Repetición de una Tomografía Anterior (Seguimiento hasta Anterior)
97
Comprobar la Calidad de la Tomografía
99
Pantalla Revisión de Calidad (Angiografía)
100
Explicación
100
Pantalla Revisión de Calidad (Montaje)
102
Comprobación de la Calidad de la Tomografía
103
Para Revisar la Calidad de la Tomografía, Asegúrese de que Se Cumplen todos Los Criterios Siguientes
103
Criterios de Aceptación
105
Criterios de Aceptación de RPE
105
Criterios de Aceptación de Calidad de la Señal
105
Criterios de Aceptación de Filamentos de Decorrelación
107
Criterios de Aceptación de Segmentación
108
9 Análisis de Datos de Exámenes y Creación de Informes
109
Elementos de las Pantallas Análisis E Informe
110
Informe de Finalización
111
Informes
112
Informe de Análisis de Angiografía
112
Pantalla Análisis de Angiografía
113
IMágenes de Angiografía
115
Planos de Cubo de Datos
116
Ubicación
116
Informe en Face
117
Pantalla Informe en Face
117
Informe de Cubo
118
Pantalla Informe de Cubo
119
Informe de Cubo en Ambos Ojos
119
Pantalla Informe de Cubo en Ambos Ojos
120
Informe Spotlight
121
Pantalla Informe Spotlight
121
Pantalla Informe de IMágenes de Alta Definición
122
Apertura de un Informe O Análisis
123
Para Abrir un Informe O Análisis
123
Condición
123
Trabajo con IMágenes de la Ventanilla
124
Comparación de Tomografías Actuales con las Anteriores
124
Comprobación del Bloque Avascular
125
Visualización U Ocultación de un Fondo de Ojo
126
Edición de la Superposición de Fondo de Ojo
126
Creación de Cortes Personalizados
127
Edición de IMágenes
128
Cambio entre Tomografías B Rápidas y Lentas
128
Apertura de las Herramientas de Edición de IMágenes
129
Uso del Zoom para Acercar O Alejar
130
Ajuste del Brillo de Imagen
131
Ajuste del Contraste de Imagen
131
Adición de Anotaciones a IMágenes
132
Adición de Calibres a IMágenes
133
Visualización de IMágenes como una Película
135
Exportación de IMágenes y Películas
137
Exportación de una Imagen
137
Exportación de una Película
137
Exportación de Todas las IMágenes
138
Exportación de Valores de Mapa de Grosor
139
Impresión de Informes
139
Para Imprimir un Informe
140
La Pantalla Vista Previa de Impresión
141
Navegación por las IMágenes
143
Visualización U Ocultación de Navegadores de Cortes
145
Ajuste del Grosor del Bloque Mediante la Tomografía B
146
Editar la Segmentación de Capas con Autopropagación
146
Uso de las Configuraciones Predeterminadas
148
Acerca de las Configuraciones Predeterminadas
148
Ocultación O Visualización de Configuraciones Predeterminadas
149
Configuraciones Predeterminadas de Análisis de Angiografía
150
Configuraciones Predeterminadas del Informe de Cubo y en Face
153
Creación de Configuraciones Predeterminadas Personalizadas
155
Visualización U Ocultación de la Imagen de Fondo de Ojo
156
Edición de las Tomografías B
157
Edición de Los Resultados de Segmentación
158
Cambio de la Distribución de la Ventanilla
160
Exportación de un Informe O Análisis
161
10 Administración de Datos
163
Protección de la Información sobre la Salud del Paciente
163
Selección de Bases de Datos
163
Seleccionar una Base de Datos
163
Datos del Paciente
164
Privacidad del Paciente
164
Fusionar Pacientes
164
Mover Tomografía
165
Edición de Registros de Paciente
166
Editar Registros de Paciente
166
Imprimir las Listas de Pacientes
166
Agregar un Nuevo Paciente
167
Pantalla Agregar Nuevo Paciente
167
Explicación
167
Búsqueda de un Registro de Paciente de Listado de Trabajo (DICOM)
170
Archivado y Recuperación de Datos
172
Configuración de un Archivo
173
Exportación de Datos
174
Opciones de Exportación de Datos
174
Opción Exporta-Descripción CIón de Exámenes
175
Opciones para Omitir Información de Identificación de Los Pacientes
175
Exportar Datos
177
Creación, Visualizar y Exportar un Montaje
178
Exportar al Editor de Montaje
178
Creación y Visualización de un Montaje
178
Exportación de un Montaje
180
Importación de Datos
181
Integridad de Datos de Registros Importados
181
Archivos de Registro
183
11 Conexión en Red
185
Recursos de Red
186
Configuración de las Actualizaciones Automáticas de Windows
186
Conexión de las Estaciones de Revisión a Los Archivos de Datos de Instrumentos
188
Agregar un Dispositivo de Almacenamiento de Red
189
Requisitos del Dispositivo NAS
190
Requisitos Mínimos para el Servidor de Archivos de Red
190
Configurar el Servidor de Archivos de Red (NAS Externo)
191
12 Limpieza y Desinfección
193
Seguridad Durante la Limpieza y Desinfección
193
Productos de Limpieza
193
Limpieza de Los Componentes Ópticos
194
Método de Limpieza con Cepillado
194
Método de Limpieza con Paño
194
Limpieza de Polvo
195
Limpieza de Contaminación Grave
195
Limpieza de Mentonera y Apoyo para la Frente
195
Limpieza de la Mesa y Los Periféricos
196
13 Mantenimiento y Reparación
197
Seguridad Durante el Mantenimiento
197
Acceso al Dispositivo
198
Extracción de la Cubierta Trasera
198
Reemplazo del Filtro del Ventilador
198
Comprobación de Rendimiento
199
Instalación de la Herramienta de Prueba de Verificación
199
Condiciones para el Aprobado/Error
204
Ejemplos de Verificación de Desempeño
205
Ejecute la Verificación de Desempeño
207
Condiciones para el Aprobado/No Aprobado
211
Ejemplos de Verificación de Desempeño
212
Reemplazo de Fusibles en el Módulo de Entrada de Energía
214
Reemplazo de Fusibles en la Mesa Mecánica
216
Calendario de Mantenimiento
218
14 Resolución de Problemas
219
Seguridad Durante la Resolución de Problemas
219
Mensajes de Estado
220
Rectificación
221
15 Especificaciones
223
Parámetros de Imagen
223
OCT E Imagen Angiográfica OCT
223
Adquisición de IMágenes del Fondo de Ojo
224
Adquisición de IMágenes del Iris
224
Clasificación Láser
224
Eléctrico
225
Mecánico
226
Torre Dell 5810
226
Almacenamiento Conectado en Red
226
Conmutador Dlink DGS-1008
227
Mesa Mecánica Complementaria
228
Peso y Dimensiones
228
Condiciones Ambientales
228
Condiciones de Uso Ambientales
228
Condiciones de Almacenamiento
229
Condiciones de Transporte
229
16 Avisos Legales
231
Derechos de Copyright del Software
231
Contrato de Licencia del Software
231
Términos y Condiciones de la Licencia
231
Reconocimiento
232
17 Accesorios y Piezas de Recambio Reemplazables del Usuario
233
Accesorios y Piezas Reemplazables del Usuario
233
Pedidos de Recambios
233
Pedidos de Recambios dentro de EE.UU
233
Operaciones de Servicio Internacional
233
Devolución de Piezas Defectuosas
234
Autorización para la Devolución de Equipamiento
234
Operaciones de Servicio Internacional
234
Números de Pieza
234
Cables de Alimentación
234
Cables
235
Limpiador
235
Paquete, Examinar Ojo
235
Piezas de Recambio Diversas
235
Designación
236
Especificación
236
Número de Pieza
236
18 Desmantelamiento
237
Seguridad Durante el Desmantelamiento
237
19 Transporte y Empaquetamiento
239
Seguridad Durante el Transporte y Empaquetamiento
239
20 Eliminación
241
Eliminación del Empaquetado
241
Eliminación del Dispositivo
241
Glosario
243
Índice
245
Productos relacionados
Zeiss 1272-175
Zeiss 830
Zeiss 840
Zeiss 850
Zeiss 860
Zeiss Acuitus 5000
Zeiss Acuitus 5010
Zeiss Acuitus 5015
Zeiss CIRRUS HD-OCT 500
Zeiss CIRRUS HD-OCT 5000
Zeiss Categorias
Prismáticos
Microscopios
Equipo Medico
Monoculares
Objetivos Fotográficos
Más Zeiss manuales