Tabla De Contenido - Yamaha Clavinova CLP-970 Manual De Instrucciones

Contenido
Introduction.......................................................... 2
PRECAUCIONES..................................................................................................................................... 3
Acerca de este manual del usuario y del folleto de referencia ...................................................................................... 6
Índice de aplicaciones
Utilice este índice para encontrar las páginas de referencia que puedan serle de ayuda para su aplicación
y situación...................................................................................................................................................................... 11
Manejo de la unidad de disquetes y del disquete .............................................................................. 13
Mantenimiento ................................................................................................................................... 14
Accesorios incluidos ............................................................................................................................ 15
Características ..................................................................................................................................... 16
Antes de usar el Clavinova .................................................................................................................. 18
Tapa de las teclas .......................................................................................................................................................... 18
Atril ............................................................................................................................................................................... 18
Conectar la alimentación ............................................................................................................................................. 19
Ajuste del contraste de la pantalla .............................................................................................................................. 20
Ajuste del volumen ....................................................................................................................................................... 20
Empleo de auriculares .................................................................................................................................................. 20
Operaciones básicas .......................................... 21
Nombres de los componentes ............................................................................................................ 22
Escuchar las melodías de demostración ............................................................................................. 24
Escuchar 50 canciones preseleccionadas para piano ......................................................................... 26
Reproducir las 50 canciones predeterminadas para piano ........................................................................................ 26
Practicar una parte de una sola mano utilizando 50 canciones predeterminadas ................................................... 28
Selección e interpretación de sonidos ................................................................................................ 30
Selección de sonidos .................................................................................................................................................... 30
Empleo de los pedales .................................................................................................................................................. 31
Añadir variación al sonido [BRILLIANCE]/[REVERB]/[CHORUS] (brillo), (reverberación), (coro) ................. 32
Transposición ... [TRANSPOSE] ................................................................................................................................ 34
Combinación de dos sonidos (modo dual) ................................................................................................................ 35
Dividir el teclado y reproducir dos sonidos diferentes (modo dividido) ................................................................. 37
Empleo del metrónomo ............................................................................................................................................... 40
Grabación de su interpretación ......................................................................................................... 41
Grabación de una New Song ....................................................................................................................................... 41
Grabación en [TRACK 1] (pista 1) ....................................................................................................................... 41
Regrabación de TRACK 1 (pista 1) ....................................................................................................................... 43
Regrabación parcial de TRACK 1 (pista 1) ........................................................................................................... 44
Grabación en [TRACK2] (pista 2) ........................................................................................................................ 45
Grabación en la tercera pista o pistas posteriores [EXTRA TRACKS] ............................................................... 46
Otras técnicas de grabación ......................................................................................................................................... 46
Añadir datos o grabar encima de canciones existentes ........................................................................................ 46
Cambiar un sonido o un tempo después de grabarlo .......................................................................................... 47
7
CLP-970