Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Calderas
aroSTOR VWL B 270/5
Vaillant aroSTOR VWL B 270/5 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant aroSTOR VWL B 270/5. Tenemos
5
Vaillant aroSTOR VWL B 270/5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento, Instrucciones De Funcionamiento
Vaillant aroSTOR VWL B 270/5 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (240 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Čeština
3
Deutsch
31
English
60
Español
88
Peligro de Muerte por Electrocución
89
Peligro de Muerte por Falta de Dispositivos de Seguridad
89
Peligro por Cualificación Insuficiente
89
Peligro por Cualificación Insuficiente para el Refrigerante R290
89
Seguridad
89
Utilización Adecuada
89
Daños Materiales Debidos a una Superficie de Montaje Inapropiada
90
Peligro de Lesiones Debido al Peso Elevado del Producto
90
Peligro de Muerte por Fuego O Explosión Durante la Extracción del Refrigerante
90
Peligro de Muerte por Fuego O Explosión en Caso de Fuga en el Circuito Refrigerante
90
Peligro de Muerte por Materiales Explosivos O Inflamables
90
Peligro de Quemaduras O Escaldaduras por Componentes Calientes
90
Riesgo de Daños Materiales Causados por Heladas
90
Riesgo de Daños Materiales por el Uso de Herramientas Inadecuadas
90
Daños en el Edificio por Escape de Agua
91
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
91
Riesgo de Daños Materiales Debido a un Agua Demasiado Dura
91
Riesgo de un Daño por Corrosión Debido a un Aire de la Habitación Inadecuado
91
Conservación de la Documentación
92
Consulta de la Documentación Adicional
92
Denominación de Tipo y Número de Serie
92
Descripción del Producto
92
Estructura del Aparato
92
Funcionamiento
92
Modo de Calefacción
92
Modo de Descongelación
92
Observaciones sobre la Documentación
92
Validez de las Instrucciones
92
Desembalaje del Producto
93
Homologación CE
93
Montaje
93
Transporte del Producto
93
Transporte del Producto al Lugar de Instalación
93
Comprobación del Volumen de Suministro
94
Desmontaje/Montaje de la Cubierta de Protección
94
Desmontaje de la Tapa de Protección
94
Montaje de la Tapa de Protección
94
Dimensiones del Producto y de Conexión
94
Requisitos del Lugar de Instalación
94
Instalación
95
Instalación del Suministro y la Evacuación de Aire
95
Selección de Los Sistemas de Canales de Aire
95
Instalación del Sistema de Tuberías Completas
96
Instalación del Sistema de Secciones de Tuberías
97
Instalación sin Sistema de Tuberías
97
Instalación de las Conexiones de Agua
97
Instalación Hidráulica
97
Conexión del Acumulador de Agua Caliente Sanitaria
98
Instalación del Grupo de Seguridad
98
Conexión de la Tubería de Circulación
98
Evitar Depósitos de Cal
98
Instalación Eléctrica
99
Instalar el Cableado
99
Indicación
99
Conexión del Cable para la Deducción por Tarifa Baja O Tarifa Punta
99
Conexión de la Instalación Fotovoltaica
100
Control Externo del Ventilador
100
Conexión del Suministro Eléctrico
101
Encendido del Producto
101
Llenado del Circuito de Agua Caliente Sanitaria
101
Puesta en Marcha
101
Acceso al Nivel Profesional Autorizado
102
Activación y Ajuste del Modo Fotovoltaico
102
Adaptación a la Instalación
102
Ajuste del Idioma
102
Entrega del Producto al Usuario
102
Lectura de Los Datos de Entrada
102
Ajuste de la Protección contra la Legionela
103
Ajuste de la Temperatura Mínima
103
Ajuste del Modo Ventilador
103
Ajuste del Periodo de Calentamiento Máximo
103
Selección del Nivel de Deducción
103
Bloqueo del Panel de Mandos
104
Desbloqueo del Panel de Mandos en Modo Auto
104
Desbloqueo del Panel de Mandos en Modo Pro
104
Bloqueo Manual del Panel de Mandos
104
Preparación del Test de Blower Door
104
Lectura del Contador
104
Control del Calentador de Inmersión
105
Reinicio del Limitador de Temperatura de Seguridad
105
Reparación de Errores
105
Restablecimiento de Los Parámetros a Los Ajustes de Fábrica
105
Solución de Problemas
105
Sustitución del Cable de Conexión a Red
105
10 Revisión y Mantenimiento
106
11 Puesta Fuera de Servicio
106
12 Servicio de Asistencia Técnica
106
Adquisición de Piezas de Repuesto
106
Conclusión de una Reparación
106
Desechar Correctamente el Refrigerante
106
Intervalos de Revisión y Mantenimiento
106
Preparación del Mantenimiento y la Reparación
106
Puesta Fuera de Servicio del Aparato
106
Vaciado del Producto
106
13 Eliminar el Embalaje
107
Anexo
108
Esquema del Sistema
108
Mensajes de Error - Vista General
109
Vista General de Trabajos de Revisión y Mantenimiento Anuales
109
Nivel Especialista - Vista General
112
Esquema de Conexiones de la Caja de la Electrónica
114
Curva de Potencia de la Bomba de Calor
115
Esquema Hidráulico
115
Datos Técnicos
116
Datos Técnicos: Generalidades
116
Datos Técnicos - Conexiones Hidráulicas
117
Datos Técnicos - Datos Característicos de la Bomba de Calor
117
Temperatura Máxima del Agua
116
Índice de Palabras Clave
118
Français
119
Magyar
150
Italiano
179
Dutch
210
Vaillant aroSTOR VWL B 270/5 Instrucciones De Funcionamiento (172 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Čeština
3
Deutsch
21
English
42
Español
62
Peligro por un Uso Incorrecto
64
Seguridad
64
Utilización Adecuada
64
Peligro de Muerte por Modificaciones en el Aparato O en el Entorno del Mismo
65
Peligro de Muerte por Salida de Refrigerante
65
Peligro de Quemadura por Agua Caliente Sanitaria
65
Riesgo de Quemaduras por Tocar Superficies Calientes
65
Evite el Peligro de Congelación por Contacto con el Refrigerante
66
Peligro de Lesiones y Riesgo
66
Peligros por Modificaciones en el Entorno del Producto
66
Realización Incorrecta de Los
66
Reparación O por Su Omisión
66
Riesgo de un Daño por Corrosión Debido a un Aire de la Habitación Inadecuado
66
Peligro de Daños por Helada Debido a una Temperatura Ambiente Insuficiente
67
Prevenga Los Daños Medioambientales por Escape de Refrigerante
67
Conservación de la Documentación
68
Consulta de la Documentación Adicional
68
Descripción del Aparato
68
Estructura del Aparato
68
Observaciones sobre la Documentación
68
Validez de las Instrucciones
68
Vista General del Panel de Mandos
68
Datos en la Placa de Características
69
Denominación de Tipo y Número de Serie
69
Símbolos Mostrados
69
Concepto de Uso
70
Encendido del Producto
70
Funcionamiento
70
Ajustar la Hora
71
Ajuste Adicional de la
71
Ajuste de la Temperatura del Agua Caliente Sanitaria
71
Ajuste del Idioma
71
Sanitaria en Caso de Conectar
71
Temperatura del Agua Caliente
71
Una Instalación Fotovoltaica
71
Programación de Los Tiempos de Funcionamiento
72
Ajuste del Modo de Emergencia
73
Ajuste del Modo de Vacaciones
73
Ajuste del Modo Turbo
73
Activación de la Función de
74
Averías
74
Detección y Solución de
74
Función de Protección Antihielo
74
Mantenimiento
74
Mantenimiento y Conservación
74
Protección contra la Legionela
74
Solución de Problemas
74
Comprobación del Sifón para Condensados y del Sifón para Goteo de la Válvula de Seguridad
75
Cuidado del Producto
75
Desechar Correctamente el Refrigerante
75
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Aparato
75
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Aparato
75
Puesta Fuera de Servicio
75
Reciclaje y Eliminación
75
Garantía
76
Garantía y Servicio de Asistencia Técnica
76
Servicio de Asistencia Técnica
76
A Solución de Averías
77
Anexo
77
B Optimización del Consumo de Energía
78
B.1 con una Tarifa Reducida y Conectando un Cable de Control
78
B.2 con una Tarifa Reducida y sin Conectar un Cable de Control
79
B.3 Funcionamiento con Tarifa Eléctrica Constante
80
C Nivel de Usuario - Vista General
81
Français
83
Magyar
105
Italiano
124
Dutch
146
Vaillant aroSTOR VWL B 270/5 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (36 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
3
Advertencias Relativas a la Operación
3
Utilización Adecuada
3
Peligro por Cualificación Insuficiente
3
Peligro de Muerte por Electrocución
3
Peligro de Muerte por Falta de Dispositivos de Seguridad
3
Peligro de Muerte por Materiales Explosivos O Inflamables
4
Peligro de Quemaduras O Escaldaduras por Componentes Calientes
4
Daños Materiales Debidos a una Superficie de Montaje Inapropiada
4
Peligro de Lesiones Debido al Peso Elevado del Producto
4
Riesgo de Daños Materiales Causados por Heladas
4
Riesgo de Daños Materiales por el Uso de Herramientas Inadecuadas
4
Riesgo de Daños Materiales Debido a un Agua Demasiado Dura
4
Riesgo de un Daño por Corrosión Debido a un Aire de la Habitación Inadecuado
4
Riesgo de Intoxicación por Suministro de Aire Insuficiente
5
Daños en el Edificio por Escape de Agua
5
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
5
2 Observaciones sobre la Documentación
6
Consulta de la Documentación Adicional
6
Conservación de la Documentación
6
Validez de las Instrucciones
6
3 Descripción del Aparato
7
Esquema del Sistema
7
Estructura del Aparato
9
Funcionamiento
9
Denominación de Tipo y Número de Serie
9
Homologación CE
9
4 Montaje
9
Transporte del Producto al Lugar de Instalación
9
Transporte del Producto
10
Desembalaje del Aparato
10
Comprobación del Volumen de Suministro
10
Dimensiones del Aparato y de Conexión
11
5 Instalación
12
Distancias Mínimas
12
Requisitos del Lugar de Instalación
12
Desmontaje/Montaje de la Cubierta de Protección
12
Desmontaje de la Tapa de Protección
12
Montaje de la Tapa de Protección
12
Instalación del Suministro y la Evacuación de Aire
13
Selección de Los Sistemas de Canales de Aire
13
Instalación del Sistema de Tuberías Completas
13
Instalación del Sistema de Secciones de Tuberías
14
Instalación sin Sistema de Tuberías
15
Instalación de las Conexiones de Agua
15
Instalación Hidráulica
15
Conexión del Acumulador de Agua Caliente Sanitaria
15
Instalación del Grupo de Seguridad
16
Medidas para Evitar la Formación de Óxido y la Calcificación
16
Control Externo del Ventilador
17
Conexión de la Instalación Fotovoltaica
17
Instalación Eléctrica
17
6 Puesta en Marcha
18
Instalar el Cableado
18
Conexión del Cable para la Deducción por Tarifa Reducida O Tarifa Punta
18
Llenado del Circuito de Agua Caliente Sanitaria
18
Conexión del Suministro Eléctrico
18
Encendido del Aparato
19
7 Entrega del Producto al Usuario
19
Vaillant aroSTOR VWL B 270/5 Instrucciones De Funcionamiento (24 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
4
Utilización Adecuada
4
Peligro por un Uso Incorrecto
4
Peligro de Muerte por Salida de Refrigerante
5
Peligro de Muerte por Modificaciones en el Aparato O en el Entorno del Mismo
5
Riesgo de Quemaduras por Tocar Superficies Calientes
5
Peligro de Quemadura por Agua Caliente Sanitaria
5
Evite el Peligro de Congelación por Contacto con el Refrigerante
6
Peligro de Lesiones y Riesgo
6
Realización Incorrecta de Los
6
Reparación O por Su Omisión
6
Riesgo de un Daño por Corrosión Debido a un Aire de la Habitación Inadecuado
6
Peligros por Modificaciones en el Entorno del Producto
6
Peligro de Daños por Helada Debido a una Temperatura Ambiente Insuficiente
7
Prevenga Los Daños Medioambientales por Escape de Refrigerante
7
2 Observaciones sobre la Documentación
8
Consulta de la Documentación Adicional
8
Conservación de la Documentación
8
Validez de las Instrucciones
8
3 Descripción del Aparato
8
Estructura del Aparato
8
Vista General del Panel de Mandos
8
Símbolos Mostrados
9
Denominación de Tipo y Número de Serie
9
Datos en la Placa de Características
9
Homologación CE
10
4 Funcionamiento
10
Concepto de Uso
10
Encendido del Aparato
10
Ajuste del Idioma
11
Ajustar la Hora
11
Ajuste de la Temperatura del Agua Caliente Sanitaria
11
Ajuste Adicional de la
11
Temperatura del Agua Caliente
11
Sanitaria en Caso de Conectar
11
Una Instalación Fotovoltaica
11
Programación de Los Tiempos de Funcionamiento
12
Ajuste del Modo de Vacaciones
13
Ajuste del Modo Turbo
13
Ajuste del Modo de Emergencia
14
Activación de la Función de Protección contra la Legionela
14
Función de Protección Antihielo
14
5 Solución de Averías
14
Detección y Solución de Averías
14
6 Mantenimiento y Conservación
14
Mantenimiento
14
Cuidado del Producto
14
Comprobación del Sifón para Condensados y del Sifón para Goteo de la Válvula de Seguridad
15
Vaillant aroSTOR VWL B 270/5 Instrucciones De Funcionamiento (24 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Seguridad
4
Advertencias Relativas a la Operación
4
Utilización Adecuada
4
Peligro por un Uso Incorrecto
5
Peligro de Muerte por Salida de Refrigerante
5
Peligro de Muerte por Modificaciones en el Aparato O en el Entorno del Mismo
5
Riesgo de Quemaduras por Tocar Superficies Calientes
5
Peligro de Quemadura por Agua Caliente Sanitaria
6
Evite el Peligro de Congelación por Contacto con el Refrigerante
6
Peligro de Lesiones y Riesgo
6
Realización Incorrecta de Los
6
Reparación O por Su Omisión
6
Riesgo de un Daño por Corrosión Debido a un Aire de la Habitación Inadecuado
6
Peligros por Modificaciones en el Entorno del Producto
7
Peligro de Daños por Helada Debido a una Temperatura Ambiente Insuficiente
7
Prevenga Los Daños Medioambientales por Escape de Refrigerante
7
Observaciones sobre la Documentación
8
Consulta de la Documentación Adicional
8
Conservación de la Documentación
8
Validez de las Instrucciones
8
Descripción del Aparato
8
Estructura del Aparato
8
Vista General del Panel de Mandos
8
Símbolos Mostrados
9
Denominación de Tipo y Número de Serie
9
Datos en la Placa de Características
9
Homologación CE
10
Funcionamiento
10
Concepto de Uso
10
Encendido del Aparato
10
Ajuste del Idioma
11
Ajustar la Hora
11
Ajuste de la Temperatura del Agua Caliente Sanitaria
11
Ajuste Adicional de la
12
Temperatura del Agua Caliente
12
Sanitaria en Caso de Conectar
12
Una Instalación Fotovoltaica
12
Programación de Los Tiempos de Funcionamiento
12
Ajuste del Modo de Vacaciones
13
Ajuste del Modo Turbo
13
Ajuste del Modo de Emergencia
14
Activación de la Función de
14
Protección contra la Legionela
14
Función de Protección Antihielo
14
Solución de Averías
14
Detección y Solución de Averías
14
Mantenimiento y Conservación
15
Mantenimiento
15
Cuidado del Producto
15
Productos relacionados
Vaillant aroSTOR VWL B 200/5
Vaillant aroSTOR VWL B 80/5
Vaillant aroSTOR VWL B 100/5
Vaillant aroSTOR VWL B 150/5
Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5
Vaillant aroSTOR VWL BM 270/5
Vaillant 0010004995
Vaillant 0010004997
Vaillant 0010004998
Vaillant 0010006826
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales