Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Calderas
aroSTOR VWL B 200/5
Vaillant aroSTOR VWL B 200/5 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant aroSTOR VWL B 200/5. Tenemos
5
Vaillant aroSTOR VWL B 200/5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento, Instrucciones De Funcionamiento
Vaillant aroSTOR VWL B 200/5 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (156 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Español
32
Peligro de Muerte por Electrocución
33
Peligro de Muerte por Falta de Dispositivos de Seguridad
33
Peligro por Cualificación Insuficiente
33
Peligro por Cualificación Insuficiente para el Refrigerante R290
33
Seguridad
33
Utilización Adecuada
33
Daños Materiales Debidos a una Superficie de Montaje Inapropiada
34
Peligro de Lesiones Debido al Peso Elevado del Producto
34
Peligro de Muerte por Fuego O Explosión Durante la Extracción del Refrigerante
34
Peligro de Muerte por Fuego O Explosión en Caso de Fuga en el Circuito Refrigerante
34
Peligro de Muerte por Materiales Explosivos O Inflamables
34
Peligro de Quemaduras O Escaldaduras por Componentes Calientes
34
Riesgo de Daños Materiales Causados por Heladas
34
Riesgo de Daños Materiales por el Uso de Herramientas Inadecuadas
34
Daños en el Edificio por Escape de Agua
35
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
35
Riesgo de Daños Materiales Debido a un Agua Demasiado Dura
35
Riesgo de un Daño por Corrosión Debido a un Aire de la Habitación Inadecuado
35
Conservación de la Documentación
36
Consulta de la Documentación Adicional
36
Denominación de Tipo y Número de Serie
36
Descripción del Producto
36
Estructura del Aparato
36
Funcionamiento
36
Modo de Calefacción
36
Modo de Descongelación
36
Observaciones sobre la Documentación
36
Validez de las Instrucciones
36
Desembalaje del Producto
37
Homologación CE
37
Montaje
37
Transporte del Producto
37
Transporte del Producto al Lugar de Instalación
37
Comprobación del Volumen de Suministro
38
Desmontaje/Montaje de la Cubierta de Protección
38
Desmontaje de la Tapa de Protección
38
Montaje de la Tapa de Protección
38
Dimensiones del Producto y de Conexión
38
Requisitos del Lugar de Instalación
38
Instalación
39
Instalación del Suministro y la Evacuación de Aire
39
Selección de Los Sistemas de Canales de Aire
39
Instalación del Sistema de Tuberías Completas
40
Instalación del Sistema de Secciones de Tuberías
41
Instalación sin Sistema de Tuberías
41
Instalación de las Conexiones de Agua
41
Instalación Hidráulica
41
Conexión del Acumulador de Agua Caliente Sanitaria
42
Instalación del Grupo de Seguridad
42
Conexión de la Tubería de Circulación
42
Evitar Depósitos de Cal
42
Instalación Eléctrica
43
Instalar el Cableado
43
Indicación
43
Conexión del Cable para la Deducción por Tarifa Baja O Tarifa Punta
43
Conexión de la Instalación Fotovoltaica
44
Control Externo del Ventilador
44
Conexión del Suministro Eléctrico
45
Encendido del Producto
45
Llenado del Circuito de Agua Caliente Sanitaria
45
Puesta en Marcha
45
Acceso al Nivel Profesional Autorizado
46
Activación y Ajuste del Modo Fotovoltaico
46
Adaptación a la Instalación
46
Ajuste del Idioma
46
Entrega del Producto al Usuario
46
Lectura de Los Datos de Entrada
46
Ajuste de la Protección contra la Legionela
47
Ajuste de la Temperatura Mínima
47
Ajuste del Modo Ventilador
47
Selección del Nivel de Deducción
47
Ajuste del Periodo de Calentamiento Máximo
48
Bloqueo del Panel de Mandos
48
Desbloqueo del Panel de Mandos en Modo Auto
48
Desbloqueo del Panel de Mandos en Modo Pro
48
Bloqueo Manual del Panel de Mandos
48
Preparación del Test de Blower Door
49
Lectura del Contador
48
Control del Calentador de Inmersión
49
Reinicio del Limitador de Temperatura de Seguridad
49
Reparación de Errores
49
Restablecimiento de Los Parámetros a Los Ajustes de Fábrica
49
Solución de Problemas
49
10 Revisión y Mantenimiento
50
11 Puesta Fuera de Servicio
50
Adquisición de Piezas de Repuesto
50
Conclusión de una Reparación
50
Desechar Correctamente el Refrigerante
50
Intervalos de Revisión y Mantenimiento
50
Preparación del Mantenimiento y la Reparación
50
Puesta Fuera de Servicio del Aparato
50
Sustitución del Cable de Conexión a Red
50
Vaciado del Producto
50
12 Servicio de Asistencia Técnica
51
Eliminar el Embalaje
51
Anexo
52
Esquema del Sistema
52
Mensajes de Error - Vista General
53
Vista General de Trabajos de Revisión y Mantenimiento Anuales
53
Nivel Especialista - Vista General
56
Esquema de Conexiones de la Caja de la Electrónica
58
Curva de Potencia de la Bomba de Calor
59
Esquema Hidráulico
59
Datos Técnicos
60
Datos Técnicos: Generalidades
60
Datos Técnicos - Conexiones Hidráulicas
61
Datos Técnicos - Datos Característicos de la Bomba de Calor
61
Temperatura Máxima del Agua
60
Índice de Palabras Clave
62
Français
63
Italiano
94
Dutch
125
Vaillant aroSTOR VWL B 200/5 Instrucciones De Funcionamiento (112 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Español
24
Peligro por un Uso Incorrecto
26
Seguridad
26
Utilización Adecuada
26
Peligro de Muerte por Modificaciones en el Aparato O en el Entorno del Mismo
27
Peligro de Muerte por Salida de Refrigerante
27
Peligro de Quemadura por Agua Caliente Sanitaria
27
Riesgo de Quemaduras por Tocar Superficies Calientes
27
Evite el Peligro de Congelación por Contacto con el Refrigerante
28
Peligro de Lesiones y Riesgo
28
Peligros por Modificaciones en el Entorno del Producto
28
Realización Incorrecta de Los
28
Reparación O por Su Omisión
28
Riesgo de un Daño por Corrosión Debido a un Aire de la Habitación Inadecuado
28
Peligro de Daños por Helada Debido a una Temperatura Ambiente Insuficiente
29
Prevenga Los Daños Medioambientales por Escape de Refrigerante
29
Conservación de la Documentación
30
Consulta de la Documentación Adicional
30
Descripción del Aparato
30
Estructura del Aparato
30
Observaciones sobre la Documentación
30
Validez de las Instrucciones
30
Vista General del Panel de Mandos
30
Datos en la Placa de Características
31
Denominación de Tipo y Número de Serie
31
Símbolos Mostrados
31
Concepto de Uso
32
Encendido del Producto
32
Funcionamiento
32
Ajustar la Hora
33
Ajuste Adicional de la
33
Ajuste de la Temperatura del Agua Caliente Sanitaria
33
Ajuste del Idioma
33
Sanitaria en Caso de Conectar
33
Temperatura del Agua Caliente
33
Una Instalación Fotovoltaica
33
Programación de Los Tiempos de Funcionamiento
34
Ajuste del Modo de Emergencia
35
Ajuste del Modo de Vacaciones
35
Ajuste del Modo Turbo
35
Activación de la Función de
36
Averías
36
Detección y Solución de
36
Función de Protección Antihielo
36
Mantenimiento
36
Mantenimiento y Conservación
36
Protección contra la Legionela
36
Solución de Problemas
36
Comprobación del Sifón para Condensados y del Sifón para Goteo de la Válvula de Seguridad
37
Cuidado del Producto
37
Desechar Correctamente el Refrigerante
37
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Aparato
37
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Aparato
37
Puesta Fuera de Servicio
37
Reciclaje y Eliminación
37
Garantía
38
Garantía y Servicio de Asistencia Técnica
38
Servicio de Asistencia Técnica
38
A Solución de Averías
39
Anexo
39
B Optimización del Consumo de Energía
40
B.1 con una Tarifa Reducida y Conectando un Cable de Control
40
B.2 con una Tarifa Reducida y sin Conectar un Cable de Control
41
B.3 Funcionamiento con Tarifa Eléctrica Constante
42
C Nivel de Usuario - Vista General
43
Français
45
Italiano
67
Dutch
89
Vaillant aroSTOR VWL B 200/5 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (36 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
3
Advertencias Relativas a la Operación
3
Utilización Adecuada
3
Peligro por Cualificación Insuficiente
3
Peligro de Muerte por Electrocución
3
Peligro de Muerte por Falta de Dispositivos de Seguridad
3
Peligro de Muerte por Materiales Explosivos O Inflamables
4
Peligro de Quemaduras O Escaldaduras por Componentes Calientes
4
Daños Materiales Debidos a una Superficie de Montaje Inapropiada
4
Peligro de Lesiones Debido al Peso Elevado del Producto
4
Riesgo de Daños Materiales Causados por Heladas
4
Riesgo de Daños Materiales por el Uso de Herramientas Inadecuadas
4
Riesgo de Daños Materiales Debido a un Agua Demasiado Dura
4
Riesgo de un Daño por Corrosión Debido a un Aire de la Habitación Inadecuado
4
Riesgo de Intoxicación por Suministro de Aire Insuficiente
5
Daños en el Edificio por Escape de Agua
5
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
5
2 Observaciones sobre la Documentación
6
Consulta de la Documentación Adicional
6
Conservación de la Documentación
6
Validez de las Instrucciones
6
3 Descripción del Aparato
7
Esquema del Sistema
7
Estructura del Aparato
9
Funcionamiento
9
Denominación de Tipo y Número de Serie
9
Homologación CE
9
4 Montaje
9
Transporte del Producto al Lugar de Instalación
9
Transporte del Producto
10
Desembalaje del Aparato
10
Comprobación del Volumen de Suministro
10
Dimensiones del Aparato y de Conexión
11
5 Instalación
12
Distancias Mínimas
12
Requisitos del Lugar de Instalación
12
Desmontaje/Montaje de la Cubierta de Protección
12
Desmontaje de la Tapa de Protección
12
Montaje de la Tapa de Protección
12
Instalación del Suministro y la Evacuación de Aire
13
Selección de Los Sistemas de Canales de Aire
13
Instalación del Sistema de Tuberías Completas
13
Instalación del Sistema de Secciones de Tuberías
14
Instalación sin Sistema de Tuberías
15
Instalación de las Conexiones de Agua
15
Instalación Hidráulica
15
Conexión del Acumulador de Agua Caliente Sanitaria
15
Instalación del Grupo de Seguridad
16
Medidas para Evitar la Formación de Óxido y la Calcificación
16
Control Externo del Ventilador
17
Conexión de la Instalación Fotovoltaica
17
Instalación Eléctrica
17
6 Puesta en Marcha
18
Instalar el Cableado
18
Conexión del Cable para la Deducción por Tarifa Reducida O Tarifa Punta
18
Llenado del Circuito de Agua Caliente Sanitaria
18
Conexión del Suministro Eléctrico
18
Encendido del Aparato
19
7 Entrega del Producto al Usuario
19
8 Adaptación a la Instalación
19
Acceso al Nivel Profesional Autorizado
19
Activación y Ajuste del Modo Fotovoltaico
19
Lectura de Los Datos de Entrada
20
Ajuste de la Protección contra la Legionela
20
Selección del Nivel de Deducción
20
Ajuste de la Temperatura Mínima
20
Ajuste del Modo Ventilador
20
Ajuste del Periodo de Calentamiento Máximo
21
Lectura del Contador
21
Bloqueo del Panel de Mandos
21
Desbloqueo del Panel de Mandos en Modo Auto
21
Desbloqueo del Panel de Mandos en Modo Pro
21
Bloqueo Manual del Panel de Mandos
21
9 Solución de Averías
22
Preparación del Test de Blower Door
22
Control del Calentador de Inmersión
22
Reparación de Errores
22
Restablecimiento de Los Parámetros a Los Ajustes de Fábrica
22
Reinicio del Limitador de Temperatura de Seguridad
22
Sustitución del Cable de Conexión a Red
23
Conclusión de una Reparación
23
10 Revisión y Mantenimiento
23
Preparación del Mantenimiento y la Reparación
23
Intervalos de Revisión y Mantenimiento
23
Vaciado del Producto
23
Adquisición de Piezas de Repuesto
23
11 Puesta Fuera de Servicio
23
Puesta Fuera de Servicio del Aparato
23
Desechar Correctamente el Refrigerante
23
Vaillant aroSTOR VWL B 200/5 Instrucciones De Funcionamiento (24 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
4
Utilización Adecuada
4
Peligro por un Uso Incorrecto
4
Peligro de Muerte por Salida de Refrigerante
5
Peligro de Muerte por Modificaciones en el Aparato O en el Entorno del Mismo
5
Riesgo de Quemaduras por Tocar Superficies Calientes
5
Peligro de Quemadura por Agua Caliente Sanitaria
5
Evite el Peligro de Congelación por Contacto con el Refrigerante
6
Peligro de Lesiones y Riesgo
6
Realización Incorrecta de Los
6
Reparación O por Su Omisión
6
Riesgo de un Daño por Corrosión Debido a un Aire de la Habitación Inadecuado
6
Peligros por Modificaciones en el Entorno del Producto
6
Peligro de Daños por Helada Debido a una Temperatura Ambiente Insuficiente
7
Prevenga Los Daños Medioambientales por Escape de Refrigerante
7
2 Observaciones sobre la Documentación
8
Consulta de la Documentación Adicional
8
Conservación de la Documentación
8
Validez de las Instrucciones
8
3 Descripción del Aparato
8
Estructura del Aparato
8
Vista General del Panel de Mandos
8
Símbolos Mostrados
9
Denominación de Tipo y Número de Serie
9
Datos en la Placa de Características
9
Homologación CE
10
4 Funcionamiento
10
Concepto de Uso
10
Encendido del Aparato
10
Ajuste del Idioma
11
Ajustar la Hora
11
Ajuste de la Temperatura del Agua Caliente Sanitaria
11
Ajuste Adicional de la
11
Temperatura del Agua Caliente
11
Sanitaria en Caso de Conectar
11
Una Instalación Fotovoltaica
11
Programación de Los Tiempos de Funcionamiento
12
Ajuste del Modo de Vacaciones
13
Ajuste del Modo Turbo
13
Ajuste del Modo de Emergencia
14
Activación de la Función de Protección contra la Legionela
14
Función de Protección Antihielo
14
5 Solución de Averías
14
Detección y Solución de Averías
14
6 Mantenimiento y Conservación
14
Mantenimiento
14
Cuidado del Producto
14
Comprobación del Sifón para Condensados y del Sifón para Goteo de la Válvula de Seguridad
15
8 Reciclaje y Eliminación
15
Desechar Correctamente el Refrigerante
15
9 Garantía y Servicio de Atención al Cliente
15
Garantía
15
Servicio de Asistencia Técnica
16
Anexo
17
A Eliminación del Fallo
17
B Optimización del Consumo de Energía
18
Con una Tarifa Reducida y Conectando un Cable de Control
18
Con una Tarifa Reducida y sin Conectar un Cable de Control
19
Funcionamiento con Tarifa Eléctrica Constante
20
C Nivel de Usuario - Vista General
22
Vaillant aroSTOR VWL B 200/5 Instrucciones De Funcionamiento (24 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Seguridad
4
Advertencias Relativas a la Operación
4
Utilización Adecuada
4
Peligro por un Uso Incorrecto
5
Peligro de Muerte por Salida de Refrigerante
5
Peligro de Muerte por Modificaciones en el Aparato O en el Entorno del Mismo
5
Riesgo de Quemaduras por Tocar Superficies Calientes
5
Peligro de Quemadura por Agua Caliente Sanitaria
6
Evite el Peligro de Congelación por Contacto con el Refrigerante
6
Peligro de Lesiones y Riesgo
6
Realización Incorrecta de Los
6
Reparación O por Su Omisión
6
Riesgo de un Daño por Corrosión Debido a un Aire de la Habitación Inadecuado
6
Peligros por Modificaciones en el Entorno del Producto
7
Peligro de Daños por Helada Debido a una Temperatura Ambiente Insuficiente
7
Prevenga Los Daños Medioambientales por Escape de Refrigerante
7
Observaciones sobre la Documentación
8
Consulta de la Documentación Adicional
8
Conservación de la Documentación
8
Validez de las Instrucciones
8
Descripción del Aparato
8
Estructura del Aparato
8
Vista General del Panel de Mandos
8
Símbolos Mostrados
9
Denominación de Tipo y Número de Serie
9
Datos en la Placa de Características
9
Homologación CE
10
Funcionamiento
10
Concepto de Uso
10
Encendido del Aparato
10
Ajuste del Idioma
11
Ajustar la Hora
11
Ajuste de la Temperatura del Agua Caliente Sanitaria
11
Ajuste Adicional de la
12
Temperatura del Agua Caliente
12
Sanitaria en Caso de Conectar
12
Una Instalación Fotovoltaica
12
Programación de Los Tiempos de Funcionamiento
12
Ajuste del Modo de Vacaciones
13
Ajuste del Modo Turbo
13
Ajuste del Modo de Emergencia
14
Activación de la Función de
14
Protección contra la Legionela
14
Función de Protección Antihielo
14
Solución de Averías
14
Detección y Solución de Averías
14
Mantenimiento y Conservación
15
Mantenimiento
15
Cuidado del Producto
15
Comprobación del Sifón para Condensados y del Sifón para Goteo de la Válvula de Seguridad
15
Puesta Fuera de Servicio
15
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Aparato
15
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Aparato
15
Reciclaje y Eliminación
15
Desechar Correctamente el Refrigerante
16
Garantía y Servicio de Atención al Cliente
16
Garantía
16
Servicio de Asistencia Técnica
16
Productos relacionados
Vaillant aroSTOR VWL B 270/5
Vaillant aroSTOR VWL B 80/5
Vaillant aroSTOR VWL B 100/5
Vaillant aroSTOR VWL B 150/5
Vaillant aroSTOR VWL BM 200/5
Vaillant aroSTOR VWL BM 270/5
Vaillant 0010004995
Vaillant 0010004997
Vaillant 0010004998
Vaillant 0010006826
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales