Medidas Para El Cumplimiento De Las Normativas; Información Sobre El Marcado Ce Y Su Aplicación - Toshiba Tosvert VF-AS3 Manual De Instrucciones

9
Medidas para el cumplimiento
de las normativas
Este capítulo explica las medidas necesarias para cumplir con la Directiva CEM, las normativas UL
y CSA, etc., haciendo uso de ejemplos.
9.1 Información sobre el marcado CE y su
aplicación
En Europa, la Directiva CEM y la Directiva de baja tensión, que entraron en vigor en 1996 y 1997
respectivamente, obligaron a poner la marca CE en todos los productos correspondientes para
demostrar que cumplen con las directivas.
Los convertidores no funcionan de forma autónoma, sino que están diseñados para su instalación en
un panel de control y para ser utilizados siempre en combinación con otras máquinas y sistemas con
la finalidad de controlarlos. Por ello, se consideró en un primer momento que estos aparatos no tenían
que estar sujetos a la Directiva CEM y, sin embargo, que sí debían estar sujetos a la ley que entró en
vigor con la nueva Directiva CEM 2004/108/CE en 2007. Por este motivo, ponemos la marca CE en
todos los convertidores de conformidad con la Directiva CEM y la Directiva de baja tensión.
La marca CE debe estar presente en todas las máquinas y sistemas con convertidores integrados,
ya que dichas máquinas y sistemas están sujetos a las directivas anteriores. Si son productos finales,
también podrían estar sujetos a la Directiva sobre máquinas.
Es responsabilidad de los fabricantes de dichos productos poner la marca CE en cada producto final.
Con el fin de que las máquinas y los sistemas con convertidores integrados cumplan con Directiva
CEM y la Directiva de baja tensión, recomendamos que se siga el método de instalación de los
convertidores y las medidas para cumplir con la Directiva CEM que se describen en el presente manual
de instrucciones.
Para comprobar la conformidad con la Directiva CEM, hemos probado modelos representativos con el
convertidor instalado en entornos como los que se describen más adelante en este manual. Sin embargo,
no podemos probar los convertidores en las condiciones de operación del cliente. La compatibilidad
electromagnética (CEM o EMC, por sus siglas en inglés) varía en función de la composición del panel
de control con uno o varios convertidores integrados, la relación con otros componentes eléctricos
integrados, el estado del cableado, la disposición de los elementos, etc. Por lo tanto, es necesario
verificar personalmente si la máquina o el sistema cumple con la Directiva CEM.
9. 1. 1 Cumplimiento con la Directiva CEM
La marca CE se debe poner en todos los productos finales que incluyan un convertidor y un motor.
Esta serie de convertidores está equipada con un filtro EMC que cumple con la Directiva CEM
2004/108/CE si el cableado está instalado correctamente.
Las normas sobre la CEM se dividen en dos grandes categorías: emisión e inmunidad, y cada una
de ellas se divide a su vez en subcategorías en función del entorno de operación de cada máquina,
tal y como se muestra en la tabla siguiente. Se considera que las pruebas necesarias para las
máquinas y los sistemas como productos finales son prácticamente las mismas que las precisadas
para los convertidores.
9-1

9. Medidas para el cumplimiento de las normativas

E6582062
I
II
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16