Transport Und Aufstellung - Toshiba TOSVERT VF-AS3 Serie Manual De Inicio Rápido

All manuals and user guides at all-guides.com
AS3_QuickStartManual.book 2 ページ ２０１５年９月４日 金曜日 午後２時２０分
• Nehmen Sie auf keinen Fall bei eingeschalteter Spannungsversorgung die Klemmleistenabdeckung ab.
Das Gerät enthält Hochspannung führende Teile, deren Berührung einen elektrischen Schlag verursacht.
• Greifen Sie nicht mit den Fingern in Öffnungen wie z. B. Kabeldurchführungen oder Lüfterabdeckungen.
Das Gerät enthält Hochspannung führende Teile, deren Berührung einen elektrischen Schlag verursacht.
• Stecken oder legen Sie keine Gegenstände (Kabelstücke, Stäbe, Drähte usw.) in den Umrichter. Das
Verbotene
kann einen Kurzschluss bewirken und einen elektrischen Schlag oder Brand zur Folge haben.
Handlungen
• Achten Sie darauf, dass der Umrichter nicht mit Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten in Berührung kommt.
Das kann einen Kurzschluss bewirken und einen elektrischen Schlag oder Brand zur Folge haben.
6
• Schalten Sie die Stromversorgung erst ein, nachdem Sie die Klemmleistenabdeckung angebracht
haben. Falls Sie die Stromversorgung einschalten, ohne vorher die Klemmleistenabdeckung
anzubringen, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags und sonstiger Verletzungen.
• Schalten Sie den Umrichter umgehend aus, sobald Sie Rauch, einen ungewöhnlichen Geruch oder ein
unübliches Geräusch feststellen. Ein weiterer Gebrauch des Umrichters in diesem Zustand führt zu
einem Brand. Falls Sie den Umrichter in diesem Zustand eingeschaltet lassen, kann ein Brand
DE Vorgeschrie-
entstehen. Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihren Toshiba Vertriebspartner.
bene
• Schalten Sie grundsätzlich die Stromversorgung aus, wenn Sie den Umrichter für einen längeren
Handlungen
Zeitraum nicht gebrauchen.
• Kriechströme, die durch Staub oder sonstige Fremdstoffe verursacht werden, können zum technischen
Versagen des Umrichters führen. Falls Sie den Umrichter in diesem Zustand eingeschaltet lassen, kann
ein Brand entstehen.
6
• Berühren Sie keine erwärmten Kühlrippen oder Entladewiderstände. Diese Komponenten erhitzen sich
sehr stark und bei Berühren besteht Verbrennungsgefahr.
Nicht
6
berühren

■ Transport und Aufstellung

• Installieren und betreiben Sie den Umrichter nicht, wenn er beschädigt oder unvollständig ist. Dies kann
6
einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben. Wenden Sie sich für Reparaturen an
Ihren Toshiba Vertriebspartner.
• Lagern Sie keine entzündlichen Materialien in der Nähe des Umrichters. Falls durch einen technischen
Defekt eine Stichflamme im Umrichter entsteht, kann ein Brand entstehen.
Verbotene
• Installieren Sie den Umrichter nicht an Orten, an denen er mit Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten in
Handlungen
Berührung kommen kann.
• Dies kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
6
• Betreiben Sie das Gerät unter den in der Betriebsanleitung beschriebenen Einsatzbedingungen. Ein
Betrieb unter davon abweichenden Bedingungen führt zum Versagen des Geräts.
• Montieren Sie den Umrichter auf einer Metallplatte. Die Rückwand erwärmt sich stark. Installieren Sie
den Umrichter nicht auf entzündlichem Material, um einen möglichen Brand zu verhindern.
• Betreiben Sie den Umrichter nicht, wenn die Klemmleistenabdeckung abgenommen ist. Das Gerät
6
enthält Hochspannung führende Teile, deren Berührung einen elektrischen Schlag verursacht.
• Es muss eine Not-Halt-Vorrichtung installiert sein, die entsprechend den technischen Daten der Anlage
konfiguriert ist. Nur eine Not-Halt-Vorrichtung, welche die Stromversorgung unterbricht und eine
Vorgeschrie-
mechanische Bremse auslöst, kann den Maschinenbetrieb verzögerungslos stoppen. Der Umrichter
bene
allein kann dies nicht, so dass Unfall- und Verletzungsgefahr bestünde.
Handlungen
• Verwenden Sie ausschließlich nur von Toshiba spezifizierte Zusatzkomponenten. Bei einer Verwendung
6 sonstiger, nicht von Toshiba spezifizierter Zusatzkomponenten besteht Unfallgefahr.
• Ein Leistungsverteiler und sonstige Zusatzkomponenten des Umrichters müssen in einen
Schaltschrank eingebaut sein.
Sind derartige Komponenten nicht in einen Schaltschrank eingebaut, besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlags.
6
• Greifen Sie das Gerät zum Transport und Versetzen nicht an der Klemmleistenabdeckung. Die
Abdeckung löst sich ab, so dass das Gerät herunterfällt und Verletzungen verursacht.
• Installieren Sie den Umrichter nicht an einem Ort, der starken Vibrationen ausgesetzt ist. Die
Verbotene
Vibrationen bewirken, dass das Gerät herunterfällt und evtl. Personen verletzt werden.
Handlungen
WARNUNG
VORSICHT
WARNUNG
VORSICHT
DE-2
E6582072