Manuales
Marcas
Thermador Manuales
Estufas
PCG366W
Thermador PCG366W Manuales
Manuales y guías de usuario para Thermador PCG366W. Tenemos
6
Thermador PCG366W manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia De Instalacion, Manual Del Usuario, Guía De Uso Y Cuidado, Instrucciones De Instalación
Thermador PCG366W Manual De Instrucciones (97 páginas)
Marca:
Thermador
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 8.08 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Safety
5
Important Safety Instructions
5
Please Read Carefully
5
Gas Type Verification
5
What to Do if You Smell Gas
5
Electrical Requirements
6
Child Safety
7
General Safety
7
Description
11
Rangetop Identification
11
Before You Begin
14
Getting Started
14
Using the Rangetop
15
Checking Burner Cap Placement
15
Sealed STAR ® Burners
15
Control Knobs
16
Operation of the Burners
16
Extralow ® Burners
16
Automatic Re-Ignition
17
Power Failure
17
Flame Height
17
Flame Description
17
Cookware Recommendations
18
Specialty Cookware
19
Surface Burner Cooking Recommendations
20
Using the Electric Griddle
22
Cooking on the Griddle
22
Preparing the Griddle
22
Griddle Cooking Recommendations
23
Griddle Grease Tray
23
Using the Electric Grill
25
Operating the Grill
25
Grill Cooking Recommendations
27
Care and Maintenance
28
Cleaning Recommendations
28
Before Calling for Service
31
Checklist
31
Service Information
31
Troubleshooting
32
Statement of Limited Product Warranty
33
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
33
How Long the Warranty Lasts
33
Out of Warranty Product
34
Warranty Exclusions
34
Français
35
Instructions Importants de Sécurité
36
Consignes de Sécurité Importantes
36
Exigences Électriques
37
Sécurité des Enfants
38
Générales de Sécurité
38
Description
42
Identification des Pièces
42
Identification de la Table de Cuisson
42
Identification de la Surface Supérieure
43
Disposition des Brûleurs de la Table de Cuisson
43
Avant de Commencer
45
Mise en Route
45
Utilisation de la Table de Cuisson
46
Brûleurs STAR ® Scellés
46
Brûleurs Extralow
47
Hauteur de la Flamme
48
Description de la Flamme
48
Panne de Courant
48
Récipients Recommandés
49
Récipients pour Spécialités
50
Conseils de Cuisson
50
Conseils de Cuisson - Brûleurs de la Table de Cuisson
51
Utilisation de la Plaque Chauffante Électrique
53
Préparation de la Plaque
53
Conseils de Cuisson 12'' Plaque Chauffante
54
Conseils de Cuisson 24'' Plaque Chauffante
54
Cuisson Sur la Plaque Chauffante
54
Plateau à Graisse de la Plaque Chauffante
54
Instructions de Graissage de la Plaque Chauffante
55
Graissage de la Plaque Chauffante
55
Utilisation du Gril Électrique
56
Recommandations pour la Cuisson Sur le Gril
58
Entretien et Nettoyage
59
Recommandations pour le Nettoyage
59
Avant D'appeler le Service Technique
62
Liste de Contrôle
62
Information Sur le Produit
62
Renseignements pour le Service Technique
62
Dépannage
63
Énoncé de Garantie Limitée du Produit
64
Appareil Hors Garantie
65
Exclusions de la Garantie
65
Español
66
Seguridad
66
Instrucciones de Seguridad Importantes
67
Lea Atentamente
67
Verificación del Tipo de Gas
67
Exigencias Eléctricas
68
Seguridad de Los Niños
69
Información de Seguridad General
69
Importante
72
Descripción
73
Identificación de las Piezas
73
Descripción de Los Tableros de Control
73
Identificación de la Placas de Cocción
73
Identificación de Superficie Superior
74
Configuraciones de Los Quemadores de la Placa de Cocción
74
Antes de Comenzar
76
Cómo Comenzar
76
Hornilla de Superficie
76
Nombres de Marcas
76
Usar la Placa de Cocción
77
Quemadores STAR ® Sellados
77
Perillas de Control
78
Operación de Los Quemadores
78
Luz de Panel LED
78
Quemadores Extralow
78
Reencendido Automático
79
Altura de la Llama
79
Descripción de la Llama
79
Recomendaciones para Los Utensilios de Cocina
80
Utensilios Especiales de Cocina
81
Recomendaciones para Cocinar - Quemadores de la Placa de Cocción
81
Sugerencias para Utilizar Los Quemadores Recomendaciones para la Cocción
81
Uso de la Plancha Eléctrica (Disponible con Algunos Modelos)
84
Preparación de la Plancha
84
Utilización de la Plancha Eléctrica
84
Recomendaciones para Usar la 12'' Plancha
85
Bandeja de Grasa de la Plancha
85
Recomendaciones para Usar la 24'' Plancha
85
Cocinar en la Plancha
85
Instrucciones de Engrasado de la Placa de la Plancha
86
Engrasado de la Plancha
86
Preparación de la Plancha para el Engrasado
86
Después del Engrasado
86
Uso de la Parrilla Eléctrica
87
Ensamblaje de la Parrilla
87
Funcionamiento de la Parrilla
87
Cuidado y Mantenimiento
90
Recomendaciones de Limpieza
90
Antes de Solicitar Servicio
93
Lista de Verificación
93
Información para el Servicio Técnico
93
Resolución de Problemas
94
Declaración de Garantía Limitada del Producto
95
Cobertura de Esta Garantía y a Quiénes Se Aplica
95
Reparación / Reemplazo como Único Recurso
95
Duración de la Garantía
95
Producto Fuera de Garantía
96
Exclusiones de la Garantía
96
Accessories and Parts
97
Thermador PCG366W Manual De Instrucciones (58 páginas)
Marca:
Thermador
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 1.85 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Important Safety Instructions
4
Safety Definitions
4
Please Read Carefully
4
Description
7
Rangetop Identification
7
Before Using for the First Time
8
Before You Begin
8
Placing the Burner Caps
8
Checking the Burner Cap Placement
8
Installing the Burner Grates
9
Power Failure
9
Registering Your BSH Product
9
Using the Rangetop
10
Turning on the Burners
10
Operating the Extralow® Burners
10
Operating the POWERBOOST® Burners
10
Preparing the Griddle
10
Operating the Griddle
10
Preparing the Grill
11
Operating the Grill
11
Rangetop Recommendations
12
STAR® Burner Cooking Recommendations
12
Griddle Cooking Recommendations
13
Grill Cooking Recommendations
14
Care and Maintenance
15
Cleaning the Appliance
15
Troubleshooting
15
Before Calling for Service
16
Service Information
16
Product Registration
16
Statement of Limited Product Warranty
17
What this Warranty Covers and Who It Applies to
17
How Long the Warranty Lasts
17
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
17
Out of Warranty Product
17
Warranty Exclusions
18
Obtaining Warranty Service
18
Consignes de Sécurité Importantes
20
Définitions des Termes de Sécurité
20
Description
25
Identification de la Table de Cuisson
25
Avant D'utiliser pour la Première Fois
26
Placement des Chapeaux de Brûleur
26
Vérification de L'emplacement du Chapeau de Brûleur
26
Installation des Grilles de Brûleur
27
Enregistrez Votre Produit BSH
27
Utilisation de la Table de Cuisson
28
Allumer les Brûleurs
28
Fonctionnement des Brûleurs Extralow
28
Fonctionnement des Brûleurs POWERBOOST
28
Préparation de la Plaque Chauffante
28
Utilisation de la Plaque Chauffante
28
Préparer le Gril
29
Fonctionnement du Gril
29
Recommandations pour la Cuisinière
31
Recommandations de Cuisson du Brûleur STAR
31
Recommandations de Cuisson Sur la Plaque Chauffante
33
Recommandations de Cuisson au Gril
34
Entretien et Nettoyage
35
Nettoyer L'appareil
35
Dépannage
35
Avant D'appeler le Service Technique
35
Renseignements pour le Service Technique
36
Enregistrement de Produit
36
Déclaration de Garantie Limitée du Produit
37
Ce que Couvre Cette Garantie et à Qui Elle S'applique
37
Combien de Temps Dure la Garantie
37
Réparez / Remplacez comme Votre Recours Exclusif
37
Produit Hors Garantie
38
Exclusions de Garantie
38
Obtention du Service de Garantie
38
Instrucciones Importantes de Seguridad Leer y Conservar Estas Instrucciones
40
Definiciones de Seguridad
40
Importante
42
Para Familiarizarse con el Aparato
44
Identificación de las Piezas de Cocción
44
Identificación de la Placas de Cocción
44
Antes Usar por Primera Vez
45
Colocar las Tapas de Los Quemadores
45
Comprobar la Colocación de las Tapas de Los Quemadores
45
Instalar las Rejillas de Los Quemadores
46
Registrar un Producto BSH
46
Uso de la Parrilla de Gas
47
Utilizar de la Parrilla de Gas
47
Encender Los Quemadores
47
Manejar Los Quemadores Extralow
47
Manejar Los Quemadores POWERBOOST
47
Preparar la Plancha
47
Manejar la Plancha
47
Preparar la Parrilla
48
Operar la Parrilla
48
Recomendaciones de la Parrilla de Gas
50
Recomendaciones de Cocción con el Quemador STAR
50
Recomendaciones de Cocción con la Plancha
52
Recomendaciones de Cocción con la Parrilla de Asar
53
Cuidado y Mantenimiento
54
Limpiar el Aparato
54
Resolución de Problemas
54
Antes de Solicitar Servicio
55
Información para el Servicio Técnico
55
Registro de Productos
55
Declaración de Garantía Limitada del Producto
56
Qué Cubre Esta Garantía y a Quiénes Se Aplica
56
Duración de la Garantía
56
Reparación/Sustitución como Único Recurso
56
Producto Fuera de Garantía
57
Exclusiones de la Garantía
57
Obtener el Servicio Técnico Adscrito a la Garantía
57
Thermador PCG366W Guía De Uso Y Cuidado (58 páginas)
Marca:
Thermador
| Categoría:
Electrodomésticos de Cocina
| Tamaño: 4.15 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Important Safety Instructions
4
Safety Definitions
4
Description
7
Rangetop Identification
7
Before Using for the First Time
8
Before You Begin
8
Placing the Burner Caps
8
Checking the Burner Cap Placement
8
Installing the Burner Grates
9
Power Failure
9
Registering Your BSH Product
9
Using the Rangetop
10
Turning on the Burners
10
Operating the Extralow® Burners
10
Operating the POWERBOOST® Burners
10
Preparing the Griddle
10
Operating the Griddle
10
Preparing the Grill
11
Operating the Grill
11
Rangetop Recommendations
12
STAR® Burner Cooking Recommendations
12
Griddle Cooking Recommendations
13
Grill Cooking Recommendations
14
Care and Maintenance
15
Cleaning the Appliance
15
Troubleshooting
15
Before Calling for Service
16
Service Information
16
Product Registration
16
Statement of Limited Product Warranty
17
What this Warranty Covers and Who It Applies to
17
How Long the Warranty Lasts
17
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
17
Out of Warranty Product
17
Warranty Exclusions
18
Obtaining Warranty Service
18
Consignes de Sécurité Importantes
20
Définitions des Termes de Sécurité
20
Description
25
Identification de la Table de Cuisson
25
Avant D'utiliser pour la Première Fois
26
Placement des Chapeaux de Brûleur
26
Vérification de L'emplacement du Chapeau de Brûleur
26
Installation des Grilles de Brûleur
27
Enregistrez Votre Produit BSH
27
Utilisation de la Table de Cuisson
28
Allumer les Brûleurs
28
Fonctionnement des Brûleurs Extralow
28
Fonctionnement des Brûleurs POWERBOOST
28
Préparation de la Plaque Chauffante
28
Utilisation de la Plaque Chauffante
28
Préparer le Gril
29
Fonctionnement du Gril
29
Recommandations pour la Cuisinière
31
Recommandations de Cuisson du Brûleur STAR
31
Recommandations de Cuisson Sur la Plaque Chauffante
33
Recommandations de Cuisson au Gril
34
Entretien et Nettoyage
35
Nettoyer L'appareil
35
Dépannage
35
Avant D'appeler le Service Technique
35
Renseignements pour le Service Technique
36
Enregistrement de Produit
36
Déclaration de Garantie Limitée du Produit
37
Ce que Couvre Cette Garantie et à Qui Elle S'applique
37
Combien de Temps Dure la Garantie
37
Réparez / Remplacez comme Votre Recours Exclusif
37
Produit Hors Garantie
38
Exclusions de Garantie
38
Obtention du Service de Garantie
38
Instrucciones Importantes de Seguridad Leer y Conservar Estas Instrucciones
40
Definiciones de Seguridad
40
Importante
42
Para Familiarizarse con el Aparato
44
Identificación de las Piezas de Cocción
44
Identificación de la Placas de Cocción
44
Antes Usar por Primera Vez
45
Colocar las Tapas de Los Quemadores
45
Comprobar la Colocación de las Tapas de Los Quemadores
45
Instalar las Rejillas de Los Quemadores
46
Registrar un Producto BSH
46
Uso de la Parrilla de Gas
47
Utilizar de la Parrilla de Gas
47
Encender Los Quemadores
47
Manejar Los Quemadores Extralow
47
Manejar Los Quemadores POWERBOOST
47
Preparar la Plancha
47
Manejar la Plancha
47
Preparar la Parrilla
48
Operar la Parrilla
48
Recomendaciones de la Parrilla de Gas
50
Recomendaciones de Cocción con el Quemador STAR
50
Recomendaciones de Cocción con la Plancha
52
Recomendaciones de Cocción con la Parrilla de Asar
53
Cuidado y Mantenimiento
54
Limpiar el Aparato
54
Resolución de Problemas
54
Antes de Solicitar Servicio
55
Información para el Servicio Técnico
55
Registro de Productos
55
Declaración de Garantía Limitada del Producto
56
Qué Cubre Esta Garantía y a Quiénes Se Aplica
56
Duración de la Garantía
56
Reparación/Sustitución como Único Recurso
56
Producto Fuera de Garantía
57
Exclusiones de la Garantía
57
Obtener el Servicio Técnico Adscrito a la Garantía
57
Thermador PCG366W Manual Del Usuario (58 páginas)
Marca:
Thermador
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 3.96 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety
4
Important Safety Instructions
4
What to Do if You Smell Gas
4
Installation Instructions
6
Planning Information
6
Ventilation Requirements
6
Installation Clearances
7
Countertop Cutout
11
Unpacking, Moving, and Setting the Rangetop
12
Griddle Tilt Adjustment (Not All Models)
13
Gas Requirements and Hookup
13
Gas Hook up
13
High Altitude
14
Gas Requirements
14
Electrical Requirements and Connection
15
Low Backguard Installation (Optional)
16
Burner Test
17
Checking Burner Cap Placement
17
Test Rangetop Burners
18
Installer Checklist
19
Final Checklist
19
To Clean and Protect Exterior Surfaces
19
Français
20
Sécurité
21
Instructions Importants de Sécurité
21
Consignes D'installation
24
Renseignements de Planification
24
Exigences en Matière de Ventilation
24
Préparation de la Ventilation
25
Espaces Libres pour L'installation
25
Préparation du Plan de Travail
30
Raccordement Gaz
31
Déballage et Manutention et Mise en Place
31
Ajustement de la Plaque Chauffante (Certains Modèles)
32
Exigences pour L'alimentation du Gaz et Raccordement
32
Haute Altitude
33
Exigences pour le Gaz Naturel
33
Exigences pour le Gaz Propane
33
Exigences Électrique et Branchement
34
Installation de la Plaque de Protection Basse
35
Test de Brûler
36
Mise en Place des Capuchons de Brûleur
36
Liste de Vérification pour L'installateur
38
Liste de Vérification
38
Nettoyage et Protection des Surfaces Extérieures
38
Español
39
Seguridad
39
Instrucciones Importantes de Seguridad
40
Qué Hacer cuando Huele a Gas
40
Información Importante para la Instalación
43
Información de Planificación
43
Requisitos de Ventilación
43
Preparación de la Ventilación
44
Preparación de Los Gabinetes
44
Espacios Libres para la Instalación
44
Espacios Libres con la Consola Trasera Baja
46
Espacios Libres con la Adorno Tipo Isla Incluida
47
Espacios Libres con un Microondas Instalado sobre la Estufa (PCG305 Sólo)
48
Preparar la Cubierta
49
Entrada de Gas
50
Mover, Posicionar y Anclaje la Parrilla
50
Ensamblaje de la Parrilla (no todos Los Modelos)
51
Ajuste de la Inclinación de la Plancha (no todos Los Modelos)
51
Requerimientos de Gas y Conexiones
51
Conexión
51
Altitudes Elevadas
52
Requerimientos Gas
52
Requerimientos Eléctricos y Conexión
53
Conexión Eléctrica de la Unidad de Gas
53
Instalación de la Consola Trasera de Protección
54
Probar el Quemador
55
Colocación de las Tapas de Los Quemadores
55
Tapas de Los Quemadores
55
Verificación de la Posición de las Tapas de Los Quemadores
55
Colocación de las Rejillas de Los Quemadores
56
Probar Los Quemadores de la Estufa
56
Lista de Chequeo de Instalador
57
Lista de Chequeo Final
57
Para Limpiar y Proteger las Superficies Exteriores
57
Resolución de Problemas
57
Accessories and Parts
58
Thermador PCG366W Instrucciones De Instalación (38 páginas)
PALPKITHW and PALPKITHW5 Kits for Dual Fuel Pro Harmony® and Rangetop LP Conversion and PAALTKITHW Kit for High Altitude Adjustment
Marca:
Thermador
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 4.13 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety
4
Important Safety Instructions
4
Burner Conversion to LP Instructions
6
Before You Begin
6
Conversion Preparation
6
Disassembling the Cooktop
6
LP Regulator Conversion
7
Removing the Burner Orifices
8
Replacing the Burner Orifices
8
Reassemble the Cooktop
10
High Altitude Adjustment Instructions and Setting Valve Screws for LP Converted Burners
11
Setting Valve Screws
11
Check for Gas Leaks
12
Checking Manifold Pressure
12
Check Flame Characteristics
12
Conversion Label Placement
13
Français
14
Sécurité
15
Importantes Consignes de Sécurité
15
Instructions Importants de Sécurité Lire Toutes les Instructions Avant de Procéder
15
Instructions de Conversion au GPL
17
Avant de Commencer
17
Préparation Conversion
17
Comment Démonter la Surface de Cuisson
17
Conversion D'un Régulateur
18
Remplacement des Orifices des Brûleurs
19
Comment Remonter la Surface de Cuisson
21
Convertie pour Utilisation de GPL en Haute Altitude
22
Réglage des Vis de la Soupape Manuelle
22
Inspection des Fuites de Gaz
23
Vérification de la Pression D'admission (si Nécessaire)
23
Vérification des Caractéristiques de la Flamme
24
Pose de L'étiquette de Conversion au LP
25
Instructions D'ajustement des Vis des Soupapes des Brûleurs
22
Español
26
Tipos de Instalaciones
26
Instrucciones de Seguridad
27
Instrucciones Importantes de Seguridad
27
Instrucciones de Conversión al GLP
29
Antes de Comenzar
29
Preparación de Conversión
29
Cómo Desmontar la Placa de Cocción
29
Conversión del Regulador
30
Retirar de Los Orificios de Los Quemadores
31
Reemplazo de Los Orificios de Los Quemadores
31
Cómo Volver a Ensamblar la Placa de Cocción
33
Gran Altitud Instrucciones y de Ajuste de Los Tornillos de las Válvulas de Los Quemadores Convertidos para un Uso
34
Altitud
34
Ajuste de Los Tornillos de la Válvula
34
Prueba de Los Escapes de Gas
35
Verificación de la Presión de Admisión (si Hace Falta)
35
Características de la Llama
36
Colocar la Etiqueta de Conversión
37
Accessories and Parts
38
Thermador PCG366W Guia De Instalacion (60 páginas)
Marca:
Thermador
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 6.96 MB
Productos relacionados
Thermador PROFESSIONAL PCG30
Thermador PROFESSIONAL PCG36
Thermador PROFESSIONAL PCG48
Thermador PCG305W
Thermador PCG364WD
Thermador PCG364WL
Thermador PCG486WL
Thermador PCG486WD
Thermador Professional PCG24
Thermador PC484WK
Thermador Categorias
Estufas
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Electrodomésticos de Cocina
Hornos
Más Thermador manuales