Sonel CMM-11 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sonel CMM-11. Tenemos 2 Sonel CMM-11 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Sonel CMM-11 Manual De Uso

Sonel CMM-11 Manual De Uso (128 páginas)

Marca: Sonel | Categoría: Multímetros | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Polski

5
- Instrukcja Obsługi
  3
- Tabla de Contenido
  5
- Wstęp
  7
- Bezpieczeństwo
  8
- Zasady Ogólne
  8
- Symbole Bezpieczeństwa
  10
- Przygotowanie Miernika Do Pracy
  10
- Opis Funkcjonalny
  12
- Gniazda I Funkcje Pomiarowe
  12
- Wyświetlacz
  15
- Przewody
  16
- Pomiary
  17
- Pomiar Napięcia Przemiennego
  17
- Pomiar CzęstotliwośCI
  18
- Pomiar % Cyklu Roboczego (Współczynnika Wypełnienia Impulsu)
  18
- Pomiar Napięcia Stałego
  18
- Pomiar Rezystancji
  19
- Test CIągłośCI Obwodu
  20
- Test Diody
  20
- Pomiar Prądu
  21
- Pomiar PojemnośCI
  21
- Zakres Ma, Μa
  22
- Zakres 10 a
  22
- Funkcje Specjalne
  23
- Przycisk MAX/MIN/R
  23
- Funkcja MAX/MIN
  23
- Ręczna Zmiana Zakresu
  23
- Przycisk
  23
- Latarka
  23
- Komunikacja Bezprzewodowa
  23
- Automatyczne Wyłączenie Urządzenia
  24
- Przycisk HOLD
  24
- Podświetlenie Wyświetlacza
  24
- Funkcja HOLD
  24
- Wymiana Baterii I Bezpieczników
  25
- Utrzymanie I Konserwacja
  27
- Magazynowanie
  28
- Rozbiórka I Utylizacja
  28
- Dane Techniczne
  29
- Dane Podstawowe
  29
- Dane Eksploatacyjne
  31
- Specyfikacja Bluetooth
  32
- Producent
  32
  - Digital Multimeter
    33
English

35
- Introduction
  37
- General Rules
  38
- Safety
  38
- Preparing the Meter for Operation
  40
- Safety Symbols
  40
- Functional Description
  42
- Measuring Terminals and Functions
  42
- Display
  45
- Leads
  46
- Measurement of Alternating Voltage (AC)
  47
- Measurements
  47
- DC Voltage Measurement
  48
- Frequency Measurement
  48
- Measurement % of Duty Cycle (Pulse Filling Indicator)
  48
- Measurement of Resistance
  49
- Circuit Continuity Test
  50
- Diode Test
  50
- Current Measurement
  51
- Measurement of Capacitance
  51
- Range of Ma, Μa
  52
- The Range of 10 a
  52
- Button
  53
- Flashlight
  53
- Manual Change of the Range
  53
- MAX/MIN Function
  53
- MAX/MIN/R Button
  53
- Special Features
  53
- Wireless Communication
  53
- Auto-Off
  54
- Button HOLD
  54
- Display Backlight
  54
- HOLD Function
  54
- Replacing the Battery and Fuses
  55
- Maintenance and Care
  57
- Dismantling and Disposal
  58
- Storage
  58
- Basic Data
  59
- Technical Data
  59
- Operating Data
  61
- Bluetooth Specification
  62
- Manufacturer
  62
  - Multímetro Digital
    63
Español

65
- Introducción
  67
- Normas Generales
  68
- Seguridad
  68
- Preparación del Medidor para el Trabajo
  70
- Símbolos de Seguridad
  70
- Descripción Funcional
  72
- Tomas y Funciones de Medición
  72
- Pantalla
  75
- Cables
  76
  - Las Sondas Deben Ser Almacenadas en un Lugar
    76
- Mediciones
  77
- Medición de la Tensión Alterna
  77
- Medición % del Ciclo de Trabajo (Coeficiente de Relleno de Impulso)
  78
- Medición de Frecuencia
  78
- Medición de la Tensión Continua
  78
- Medición de Resistencia
  79
- Prueba de Continuidad del Circuito
  80
- Prueba de Diodo
  80
- Medición de Corriente
  81
- Medición de la Capacidad
  81
- Rango de 10 a
  82
- Rango Ma, Μa
  82
- Botón
  83
- Botón MAX/MIN/R
  83
- Cambio Manual del Rango
  83
- Comunicación Inalámbrica
  83
- Funciones Especiales
  83
- Función MAX/MIN
  83
- Linterna
  83
- Apagado Automático del Aparato
  84
- Botón HOLD
  84
- Función HOLD
  84
- Iluminación de la Pantalla
  84
- Cambio de Baterías y Fusibles
  85
- Mantenimiento y Conservación
  87
  - El Medidor Se Usa y Guarda a una Temperatura
    87
  - Utilizar Solamente las Pilas Nuevas del Tamaño
    87
- Almacenamiento
  88
- Desmontaje y Utilización
  88
- Datos Básicos
  89
- Datos Técnicos
  89
- Datos de Uso
  91
- Especificación Bluetooth
  92
- Fabricante
  92
Deutsch

95
- Einführung
  97
- Allgemeine Regeln
  98
- Sicherheit
  98
- Sicherheitssymbole
  99
- Messgerät für den Betrieb Vorbereiten
  100
- Funktionsbeschreibung
  102
- Messklemmen und Funktionen
  102
- Anzeige
  105
- Leitungen
  106
- AC-Spannungsmessung
  107
- Messungen
  107
- DC-Spannungsmessung
  108
- Frequenzmessung
  108
- Messung % der Einschaltdauer (Impulsfüllungsanzeige)
  108
- Messung des Widerstands
  109
- Diodentest
  110
- Durchgangsprüfung des Stromkreises
  110
- Messung der Kapazität
  111
- Bereich 10 a
  112
- Bereich Ma, Μa
  112
- Strommessung
  112
- Besondere Funktionen
  114
- Drahtlose Kommunikation
  114
- Manuelle Änderung des Bereichs
  114
- MAX/MIN-Funktion
  114
- Taschenlampe
  114
- Taste
  114
- Taste MAX/MIN/R
  114
- Auto-Off
  115
- Hintergrundbeleuchtung des Displays
  115
- HOLD-Funktion
  115
- Taste HOLD
  115
- Auswechseln der Batterie und Sicherungen
  116
- Wartung und Pflege
  118
- Demontage und Entsorgung
  119
- Lagerung
  119
- Grundlegende Daten
  120
- Technische Daten
  120
- Betriebsdaten
  122
- Bluetooth-Spezifikation
  123
- Hersteller
  123

Sonel CMM-11 Manual De Uso

Sonel CMM-11 Manual De Uso (100 páginas)

Marca: Sonel | Categoría: Multímetros | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Polski

5
- Instrukcja Obsługi
  3
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Wstęp
  
  7
- 2 Bezpieczeństwo
  
  8
  - Zasady Ogólne
    8
  - Symbole Bezpieczeństwa
    10
- 3 Przygotowanie Miernika Do Pracy
  
  10
- 4 Opis Funkcjonalny
  
  12
  - Gniazda I Funkcje Pomiarowe
    12
  - Wyświetlacz
    14
  - Przewody
    15
- 5 Pomiary
  
  16
  - Pomiar Napięcia Przemiennego
    16
  - Pomiar CzęstotliwośCI
    17
  - Pomiar % Cyklu Roboczego (Współczynnika Wypełnienia Impulsu)
    17
  - Pomiar Napięcia Stałego
    17
  - Pomiar Rezystancji
    18
  - Test CIągłośCI Obwodu
    19
  - Test Diody
    19
  - Pomiar PojemnośCI
    20
  - Pomiar Prądu
    20
    
    Zakres 10 a
    21
    
    Zakres Ma, Μa
    21
- 6 Funkcje Specjalne
  
  22
  - Przycisk MAX/MIN/R
    22
    
    Funkcja MAX/MIN
    22
    
    Ręczna Zmiana Zakresu
    22
  - Przycisk
    22
    
    Latarka
    22
    
    Komunikacja Bezprzewodowa
    22
  - Przycisk HOLD
    23
    
    Funkcja HOLD
    23
    
    Podświetlenie Wyświetlacza
    23
  - Automatyczne Wyłączenie Urządzenia
    23
- 7 Wymiana Baterii
  
  24
- 8 Wymiana Bezpieczników
  
  26
- 9 Utrzymanie I Konserwacja
  
  27
- 10 Magazynowanie
  
  28
- 11 Rozbiórka I Utylizacja
  
  28
- 12 Załączniki
  
  29
  - Dane Techniczne
    29
  - Dane Eksploatacyjne
    31
  - Specyfikacja Bluetooth
    32
  - Wyposażenie Standardowe
    32
  - Wyposażenie Dodatkowe
    32
- 13 Serwis
  
  32
- 14 Usługi Laboratoryjne
  
  33
  - Digital Multimeter
    35
English

37
- 1 Introduction
  
  39
- 2 Safety
  
  40
  - General Rules
    40
  - Safety Symbols
    42
- 3 Preparing the Meter for Operation
  
  42
- 4 Functional Description
  
  44
  - Measuring Terminals and Functions
    44
  - Display
    46
  - Leads
    47
- 5 Measurements
  
  48
  - Measurement of Alternating Voltage (AC)
    48
  - Frequency Measurement
    49
  - Measurement % of Duty Cycle (Pulse Filling Indicator)
    49
  - DC Voltage Measurement
    49
  - Measurement of Resistance
    50
  - Circuit Continuity Test
    51
  - Diode Test
    51
  - Measurement of Capacitance
    52
  - Current Measurement
    52
    
    The Range of 10 a
    53
    
    Range of Ma, Μa
    53
- 6 Special Features
  
  54
  - MAX/MIN/R Button
    54
    
    MAX/MIN Function
    54
    
    Manual Change of the Range
    54
  - Button
    54
    
    Flashlight
    54
    
    Wireless Communication
    54
  - Button HOLD
    55
    
    HOLD Function
    55
    
    Display Backlight
    55
  - Auto-Off
    55
- 7 Replacing the Battery
  
  56
- 8 Fuse Replacement
  
  58
- 9 Maintenance and Care
  
  59
- 10 Storage
  
  60
- 11 Dismantling and Disposal
  
  60
- 12 Annexes
  
  61
  - Technical Data
    61
  - Operating Data
    63
  - Bluetooth Specification
    64
  - Standard Equipment
    64
  - Additional Equpment
    64
- 13 Service
  
  64
- 14 Laboratory Services
  
  65
  - Multímetro Digital
    67
Español

69
- 1 Introducción
  
  71
- 2 Seguridad
  
  72
  - Normas Generales
    72
  - Símbolos de Seguridad
    74
- 3 Preparación del Medidor para el Trabajo
  
  74
- 4 Descripción Funcional
  
  76
  - Tomas y Funciones de Medición
    76
  - Pantalla
    78
  - Medición de Tensión
    78
  - Cables
    79
- 5 Mediciones
  
  80
  - Medición de la Tensión Alterna
    80
  - Medición de Frecuencia
    81
  - Medición % del Ciclo de Trabajo (Coeficiente de Relleno de Impulso)
    81
  - Medición de la Tensión Continua
    81
  - Medición de Resistencia
    82
  - Prueba de Continuidad del Circuito
    83
  - Prueba de Diodo
    83
  - Prueba de Continuidad
    83
  - Medición de la Capacidad
    84
  - Medición de Corriente
    84
    
    Rango de 10 a
    85
    
    Rango Ma, Μa
    85
- 6 Funciones Especiales
  
  86
  - Botón MAX/MIN/R
    86
    
    Función MAX/MIN
    86
    
    Cambio Manual del Rango
    86
  - Botón
    86
    
    Linterna
    86
    
    Comunicación Inalámbrica
    86
  - Botón HOLD
    87
    
    Función HOLD
    87
    
    Iluminación de la Pantalla
    87
  - Apagado Automático del Aparato
    87
- 7 Reemplazo de Batería
  
  88
- 8 Cambio de Los Fusibles
  
  90
- 9 Mantenimiento y Conservación
  
  91
  - El Medidor Se Usa y Guarda a una Temperatura
    91
  - Utilizar Solamente las Pilas Nuevas del Tamaño
    91
- 10 Almacenamiento
  
  92
- 11 Desmontaje y Utilización
  
  92
- 12 Archivos Adjuntos
  
  93
  - Datos Técnicos
    93
  - Medición de Capacidad
    94
  - Datos de Uso
    95
  - Especificación Bluetooth
    96
  - Equipamiento Estándar
    96
  - Equipamiento Adicional
    96
- 13 Servicio
  
  96

Productos relacionados

Sonel Categorias

Instrumentos de Medición Cámaras Térmicas Multímetros Equipo de Pruebas Termómetros

Más Sonel manuales