SOMFY Lighting Slim Receiver RTS Manuales

Manuales y guías de usuario para SOMFY Lighting Slim Receiver RTS. Tenemos 1 SOMFY Lighting Slim Receiver RTS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

SOMFY Lighting Slim Receiver RTS Manual De Instrucciones

SOMFY Lighting Slim Receiver RTS Manual De Instrucciones (88 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 2.7 MB

Tabla de contenido

Français

3
Deutsch

9
- 1 Einleitung
  
  9
- 2 Sicherheitshinweise
  
  9
  - Sicherheit und Gewährleistung
    9
  - Spezi¿ Sche Sicherheitshinweise
    9
- 3 Installation
  
  10
  - Installationshinweise
    10
  - Montage des Lighting Slim Receiver RTS
    10
- 4 Inbetriebnahme
  
  10
- (Fakultativ)
  
  11
- 5 Zusätzliche Einstellmöglichkeiten
  
  11
- 6 Bedienung der Lampe
  
  12
  - Mittels eines RTS Funksenders
    12
  - Mittels eines Inis RT / Inis Rtsfunksenders
    12
- 7 Tipps und Hinweise
  
  13
- 8 Technische Daten
  
  14
Italiano

15
- 1 Introduzione
  
  15
- 2 Sicurezza
  
  15
  - Sicurezza E Responsabilità
    15
  - Istruzioni Generali DI Sicurezza
    15
- 3 Installazione
  
  16
  - Consigli DI Installazione
    16
  - Montaggio del Ricevitorelighting RTS Slim
    16
- 4 Messa in Servizio
  
  16
- 5 Regolazioni Supplementarifacoltative
  
  17
- 6 Utilizzo Della Lampada
  
  18
  - Con un Trasmettitore RTS
    18
  - Con un Trasmettitore Inis RT / Inis RTS
    18
- 7 Consigli E Raccomandazioni
  
  19
- 8 Dati Tecnici
  
  20
Dutch

21
- 1 Inleiding
  
  21
- 2 Veiligheid
  
  21
  - Veiligheid en Verantwoordelijkheid
    21
  - Speci¿ Eke Veiligheidsvoorschriften
    21
- 3 Installatie
  
  22
  - Installatie-Instructies
    22
  - Montage Van de Lighting Slim Receiver RTS
    22
- 4 In Bedrijf Stellen
  
  22
- 5 Extra Facultatieve Afstellingen
  
  23
  - Bedieningspunten
    24
  - Groepsbediening of Meervoudige Bediening Programmeren
    24
- 6 Gebruik Van de Lamp
  
  24
  - Met Een RTS Bedieningspunt
    24
  - Met Een Inis RT / Inis RTS Bedieningspunt
    24
- 7 Tips en Adviezen
  
  25
- 8 Technische Gegevens
  
  26
English

27
- 1 Introduction
  
  27
- 2 Safety
  
  27
  - Safety and Responsibility
    27
  - Speci¿ C Safety Advice
    27
- 3 Installation
  
  28
  - Installation Recommendations
    28
  - Installing the Lighting Slim Receiver RTS
    28
- 4 Commissioning
  
  28
- 5 Optional Additional Settings
  
  29
  - Adding/Deleting RT and RTS Control Points
    29
  - Creating Multiple or Group Controls
    30
- 6 Controlling the Light
  
  30
  - With an RTS Control Point
    30
  - With an Inis Rt/Inis RTS Control Point
    30
- 7 Tips and Recommendations
  
  31
- 8 Technical Data
  
  32
Español

33
- 1 Introducción
  
  33
- 2 Seguridad
  
  33
  - Seguridad y Responsabilidad
    33
  - Normas Especí¿ cas de Seguridad
    33
- 3 Instalación
  
  34
  - Consejos de Instalación
    34
  - Montaje del Lighting Slim Receiver RTS
    34
- 4 Puesta en Marcha
  
  34
- 5 Ajustes Suplementarios Facultativos
  
  35
- 6 Utilización de la Bombilla
  
  36
  - Con un Punto de Mando RTS
    36
  - Con un Punto de Mando Inis RT / Inis RTS
    36
- 7 Trucos y Consejos
  
  37
- 8 Datos Técnicos
  
  38
Português

39
- 1 Introdução
  
  39
- 2 Segurança
  
  39
  - Segurança E Responsabilidade
    39
- 3 Instalação
  
  40
  - Conselhos de Instalação
    40
  - Montagem
    40
  - Do Lighting Slim Receiver RTS
    40
- 4 Colocação Em Serviço
  
  40
- 5 Regulações Suplementares Facultativas
  
  41
- 6 Utilização da Lâmpada
  
  42
  - Com um Ponto de Comando RTS
    42
  - Com um Ponto de Comando Inis RT / Inis RTS
    42
- 7 Sugestões E Conselhos
  
  43
- 8 Dados Técnicos
  
  44
Dansk

51
- 1 Introduktion
  
  51
- 2 Sikkerhed
  
  51
  - Sikkerhed Og Ansvar
    51
  - Særlige RåD Om Sikkerhed
    51
- 3 Installation
  
  52
  - InstallationsråD
    52
  - Montering Af Lighting Slim Receiver RTS
    52
- 4 Idriftsættelse
  
  52
- 5 Ekstra Valgfrie Justeringer
  
  53
- 6 Brug Af Lampen
  
  54
  - Med en RTS Fjernbetjening
    54
  - Med en Inis Rt/Inis RTS-Fjernbetjening
    54
- 7 Tips Og RåD
  
  55
- 8 Tekniske Oplysninger
  
  56
Svenska

57
- 1 Introduktion
  
  57
- 2 Säkerhet
  
  57
  - Säkerhet Och Ansvar
    57
  - Speciella Säkerhetsföreskrifter
    57
- 3 Installation
  
  58
  - InstallationsråD
    58
  - Montering Av Lighting Slim Receiver RTS
    58
- 4 Idrifttagning
  
  58
- 5 Valfria Tilläggsinställningar
  
  59
- 6 Användning Av Lampan
  
  60
  - Med en RTS-Fjärrkontroll
    60
  - Med en Inis RT-/Inis RTS-Fjärrkontroll
    60
- 7 Tips Och RåD
  
  61
- 8 Tekniska Data
  
  62
Suomi

63
- 1 Johdanto
  
  63
- 2 Turvallisuus
  
  63
  - Turvallisuus Ja Vastuu
    63
  - Erityiset Turvaohjeet
    63
- 3 Asentaminen
  
  64
  - Asennusohjeet
    64
  - Lighting Slim Receiver Rts:n Asennus
    64
- 4 Käyttöönotto
  
  64
- 5 Valinnaiset LisäsääDöt
  
  65
- 6 Lampun Käyttö
  
  66
  - RTS Kaukosäätimen Kanssa
    66
  - Inis RT / Inis RTS Ohjauspisteen Kanssa
    66
- 7 Vinkkejä Ja Ohjeita
  
  67
- 8 Tekniset Tiedot
  
  68
Norsk

69
- 1 Innledning
  
  69
- 2 Sikkerhet
  
  69
  - Sikkerhet Og Ansvar
    69
  - Spesielle Sikkerhetsanvisninger
    69
- 3 Installasjon
  
  70
  - RåD Ved Montering
    70
  - Montering Av Lighting Slim Receiver RTS
    70
- 4 Idriftsetting
  
  70
- 5 Tilleggsinnstillinger
  
  71
  - Legge Til Eller Slette RTS- Og RT-Fjernkontroller
    71
  - Opprette Gruppestyring Eller à Erkanal Styring
    72
- 6 Bruk Av Lampen
  
  72
  - Med en RTS-Fjernkontroll
    72
  - Med en Inis RT / Inis RTS Fjernkontroll
    72
- 7 Tips Og RåD
  
  73
- 8 Tekniske Data
  
  74
Polski

75
- 1 Wst P
  
  75
  - Spis Tre CI
    75
- 2 Bezpiecze Stwo
  
  75
- 3 Monta
  
  76
  - Rady Dotycz Ce Monta U
    76
  - Monta Odbiornika Lighting Slim Receiver RTS
    76
- 4 Uruchomienie
  
  76
- 5 Dodatkowe Ustawienia
  
  77
  - Wykasowanie Nadajników RT I RTS
    77
  - Utworzenie Ukáadu Sterowania Grupowego Lub Wielokrotnego
    78
- 6 U Ycie Arówki
  
  78
  - Z Nadajnikiem RTS
    78
  - Z Nadajnikiem Inis RT / Inis RTS
    78
- 7 Wskazówki I Rady
  
  79
- 8 Dane Techniczne
  
  80
Čeština

81
- 1 Úvod
  
  81
- 2 Bezpeþnost
  
  81
  - Bezpeþnost a Odpov Dnost
    81
  - Další Bezpeþnostní Pokyny
    81
- 3 Montáž
  
  82
  - Doporuþení Pro Montáž
    82
  - Montáž P Ijímaþe Lighting Slim Receiver RTS
    82
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  82
- 5 Další Možnosti Nastavení
  
  83
  - Nauþení Dalšího/Vymazání StávajíCího Ovládaþe RT a RTS Do/Z Pam Ti P Ijímaþe
    83
  - Skupinové OvláDání a OvláDání Z Více Míst
    84
- 6 OvláDání Svítidla
  
  84
  - Ovládaþem RTS
    84
  - Ovládaþem Inis RT / Inis RTS
    84
- 7 Tipy a Doporuþení
  
  85
- 8 Technické Údaje
  
  86

Productos relacionados

SOMFY Categorias

Motores Abridores de Puertas de Garage Controles Remotos Variadores de Velocidad Controladores

Más SOMFY manuales