SOMFY 5061612B Manuales

Manuales y guías de usuario para SOMFY 5061612B. Tenemos 1 SOMFY 5061612B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

SOMFY 5061612B Manual De Instrucciones

SOMFY 5061612B Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: SOMFY | Categoría: Equipo de Iluminación | Tamaño: 2.52 MB

Tabla de contenido

Français

3
Deutsch

11
- 1 Einleitung
  
  11
  - Sicherheit und Gewährleistung
    11
- 2 Sicherheitshinweise
  
  11
  - Erforderliches Werkzeug
    12
  - Installationsanweisung
    12
  - Komponenten
    12
- 3 Montage
  
  12
  - Montage der Lighting Mod/Var Ramp RTS-LB1
    12
  - Sicherheitsabstände
    12
- 4 Verkabelung
  
  13
- 5 Inbetriebnahme
  
  14
- 6 Bedienung
  
  14
  - Einlernen eines RTS-Funksenders
    14
- 7 Zusätzliche Einstellmöglichkeiten
  
  15
- 8 Tipps und Hinweise
  
  17
  - Austausch einer Glühlampe
    18
- 9 Technische Daten
  
  18
  - Zurücksetzen auf Werkseinstellung
    18
Italiano

19
- 1 Introduzione
  
  19
  - Sicurezza E Responsabilità
    19
  - Contenuto del Kit
    20
  - Distanze DI Sicurezza
    20
- 2 Avvertenze
  
  19
- 3 Installazione
  
  20
- 4 Cablaggio
  
  21
  - Con un Trasmettitore RTS
    22
  - Con un Trasmettitore RTS Della Gamma Mod/Var
    22
- 5 Messa in Servizio
  
  22
  - Programmazione DI un Trasmettitore RTS
    22
- 6 Uso
  
  22
  - Aggiungere/Eliminare Dei Trasmettitori RTS
    23
  - Creazione DI Comando Multiplo O DI Comando DI Gruppo
    23
    
    Comando Multiplo
    23
- 7 Regolazioni Supplementari Facoltative
  
  23
  - Regolazione Dell'intensità Luminosa Preferita "My
    24
- 8 Consigli E Raccomandazioni
  
  25
  - Problemi con la Lighting Mod/Var Ramp RTS-LB1
    25
  - Sostituzione DI un Trasmettitore RTS Perso O Guasto
    25
- 9 Dati Tecnici
  
  26
  - Ritorno Alla Conﬁgurazione Originale
    26
  - Sostituzione DI una Lampadina
    26
Dutch

27
- 1 Inleiding
  
  27
- 2 Veiligheid
  
  27
  - Veiligheid en Verantwoordelijkheid
    27
  - Inhoud Van de Set
    28
- 3 Installatie
  
  28
- 4 Aansluiting
  
  29
- 5 In Werking Stellen
  
  30
- 6 Gebruik
  
  30
- 7 Extra Facultatieve Afstellingen
  
  31
- 8 Tips en Adviezen
  
  33
  - Vervangen Van Een Verloren of Defect RTS Bedieningspunt
    33
- 9 Technische Gegevens
  
  34
  - Terug Naar de Oorspronkelijke Conﬁguratie
    34
  - Vervangen Van Een Lamp
    34
English

35
- Introduction
  35
- Safety
  35
- Safety and Responsibility
  35
- Contents of the Kit
  36
- Equipment Required
  36
- Fitting the Lighting Mod/Var Ramp RTS-LB1
  36
- Installation
  36
- Installation Recommendations
  36
- Safety Distances
  36
- Wiring
  37
- Commissioning
  38
- Operation
  38
- Programming an RTS Control Point
  38
- With a Mod/Var Range RTS Control Point
  38
- With an RTS Control Point
  38
- Adding/Deleting RTS Control Points
  39
- Creating Multiple or Group Controls
  39
  - Group Control
    40
- Optional Additional Settings
  39
- Setting the "My" Favourite Light Intensity
  40
- Problems with the Lighting Mod/Var Ramp RTS-LB1
  41
- Replacing a Lost or Broken Control Point
  41
- Tips and Recommendations
  41
- Replacing a Lamp
  42
- Restoring the Original Conﬁguration
  42
- Technical Data
  42
Español

43
- 1 Introducción
  
  43
- 2 Seguridad
  
  43
  - Seguridad y Responsabilidad
    43
  - Contenido del Paquete
    44
  - Distancias de Seguridad
    44
- 3 Instalación
  
  44
- 4 Cableado
  
  45
  - Con un Punto de Mando RTS
    46
  - Con un Punto de Mando RTS de la Gama Mod/Var
    46
- 5 Puesta en Marcha
  
  46
  - Registro de un Punto de Mando RTS
    46
- 6 Utilización
  
  46
  - Adición O Supresión de Puntos de Mando RTS
    47
- 7 Ajustes Suplementarios Facultativos
  
  47
- 8 Trucos y Consejos
  
  49
- 9 Datos Técnicos
  
  50
  - Regreso a la Conﬁguración Original
    50
  - Sustitución de una Bombilla
    50
Português

51
- 1 Introdução
  
  51
- 2 Segurança
  
  51
  - Segurança E Responsabilidade
    51
  - Conteúdo Do Kit
    52
  - Distâncias de Segurança
    52
- 3 Instalação
  
  52
- 4 Cablagem
  
  53
- 5 Colocação Em Serviço
  
  54
- 6 Utilização
  
  54
  - Adicionar/Apagar Pontos de Comando RTS
    55
  - Criação de um Comando Múltiplo ou de um Comando de Grupo
    55
    
    Comando Múltiplo
    55
    
    Comando de Grupo
    56
- 7 Regulações Suplementares Facultativas
  
  55
- 8 Sugestões E Conselhos
  
  57
- 9 Dados Técnicos
  
  58
  - Retorno à Conﬁguração de Origem
    58
  - Substituição de Uma Lâmpada
    58

Productos relacionados

SOMFY Categorias

Motores Abridores de Puertas de Garage Controles Remotos Variadores de Velocidad Controladores

Más SOMFY manuales