Silvercrest PD-8871 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest PD-8871. Tenemos 1 Silvercrest PD-8871 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Silvercrest PD-8871 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Silvercrest PD-8871 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (282 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  6
- Einleitung
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Teilebeschreibung
  8
- Technische Daten
  8
- Lieferumfang
  9
- Sicherheitshinweise
  10
- Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
  15
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  16
- Produkt und Lieferumfang Prüfen
  16
- Fensterabdichtung Anbringen
  17
- Produkt Aufstellen
  17
- Produkt Abbauen
  18
- Batterien in Fernbedienung Einlegen / Wechseln
  18
- Inbetriebnahme
  18
- Kühlmodus Verwenden
  19
- Entfeuchtungsmodus Verwenden
  19
- Lüftungsmodus Verwenden
  20
- Timerfunktion Verwenden
  20
- Luftstrom Einstellen
  21
- Wassertank Entleeren
  21
- Fehlersuche
  22
- Ständigen Wasser Abfluss Verwenden
  22
- Reinigung und Pflege
  23
- Luftfilter Reinigen
  24
- Aufbewahrung
  24
- Entsorgung
  25
- Garantie und Service
  26
- Garantie
  26
- Serviceadresse
  26
English

27
- List of Pictograms Used
  28
- Intended Use
  29
- Introduction
  29
- Portable Air Conditioner
  29
- Parts Description
  30
- Technical Data
  30
- Scope of Delivery
  31
- Safety Notes
  33
- Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
  37
- Before First Use
  38
- Checking the Product and Delivery Contents
  38
- Setting up the Product
  38
- Attaching the Window Sealing
  39
- Dismantling the Product
  39
- Inserting / Replacing Batteries in the Remote Control
  39
- Initial Use
  40
- Using Cooling Mode
  40
- Using Dehumidification Mode
  40
- Using Fan Mode
  41
- Using the Timer Function
  41
- Adjusting the Air Flow
  42
- Draining the Water Tank
  42
- Troubleshooting
  43
- Using Continuous Water Drainage
  43
- Cleaning and Care
  44
- Cleaning the Air Filter
  45
- Disposal
  45
- Storage
  45
- Warranty
  46
- Warranty and Service
  46
- Service Address
  47
Français

49
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  50
- Climatiseur Mobile
  51
- Introduction
  51
- Caractéristiques Techniques
  52
  - Surpression de Fonctionnement Admissible
    53
- Descriptif des Pièces
  52
- Utilisation Conforme
  52
- Contenu de la Livraison
  53
- Consignes de Sécurité
  55
- Consignes de Sécurité Relatives aux Pile / Piles Rechargeables
  60
- Avant la Première Mise en Service
  61
- Vérifier le Produit et le Contenu de la Livraison
  61
- Installer le Produit
  62
- Poser le Joint de Fenêtre
  62
- Démonter le Produit
  63
- Mise en Service
  63
- Remplacer / Insérer des Piles Dans la Télécommande
  63
- Utiliser le Mode Déshumidification
  64
- Utiliser le Mode Refroidissement
  64
- Utiliser la Fonction Minuterie
  65
  - Mise en Marche Automatique
    65
- Utiliser le Mode Ventilation
  65
- Régler le Flux D'air
  66
- Vidanger le Réservoir D'eau
  66
- Recherche D'erreur
  67
- Utiliser L'écoulement Permanent de L'eau
  67
- Nettoyage et Entretien
  68
- Nettoyer le Filtre à Air
  69
- Rangement
  69
- Mise au Rebut
  70
- Garantie
  71
- Garantie et Service Après-Vente
  71
- Adresse du Service Après-Vente
  72
Dutch

73
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  74
  - Mobiele Airconditioner
    75
- Inleiding
  75
- Beschrijving Van de Onderdelen
  76
- Correct en Doelmatig Gebruik
  76
- Technische Gegevens
  76
- Omvang Van de Levering
  77
- Veiligheidsinstructies
  79
- Veiligheidsin Structies Voor Batterijen / Accu's
  83
- Product en Omvang Van de Levering Controleren
  84
- Voor de Eerste Ingebruikname
  84
- Product Plaatsen
  85
- Raamafdichting Aanbrengen
  85
- Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen / Vervangen
  86
- Ingebruikname
  86
- Koelen
  87
- Ontvochtigen
  87
- Timerfunctie Gebruiken
  88
- Ventileren
  88
- Luchtstroom Instellen
  89
- Permanente Waterafvoer Gebruiken
  89
  - Probleem Mogelijke Oorzaak
    90
- Watertank Legen
  89
- Storingsdiagnose
  90
- Luchtfilter Reinigen
  91
- Reiniging en Onderhoud
  91
- Afvoer
  92
- Opbergen
  92
- Garantie
  93
- Garantie en Service
  93
- Service-Adres
  94
Polski

95
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  96
- Instrukcja
  97
- Dane Techniczne
  98
- Opis CzęśCI
  98
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  98
- Zawartość
  99
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  101
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii / Akumulatorów
  106
- Przed Pierwszym Uruchomieniem
  107
- Sprawdzić Produkt I Zawartość
  107
- Postawienie Produktu
  108
- Zakładanie Uszczelki Okiennej
  108
- Demontaż Produktu
  109
- Uruchomienie
  109
- Wkładanie / Wymiana Baterii W Pilocie Zdalnego Sterowania
  109
- Stosowanie Trybu Chłodzenia
  110
- Stosowanie Trybu Odwilżania
  110
- Stosowanie Funkcji Minutnika (Timer)
  111
  - Automatyczne Włączanie
    111
- Stosowanie Trybu Wentylacji
  111
- Opróżnianie Zbiornika Na Wodę
  112
- Ustawienie Strumienia Powietrza
  112
- Stosowanie CIągłego Odpływu Wody
  113
- Wyszukiwanie Błędu
  113
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  114
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  115
- Przechowywanie
  115
- Utylizacja
  115
- Adres Serwisu
  117
- Gwarancja
  117
- Gwarancja I Serwis
  117
Čeština

119
- Legenda Použitých Piktogramů
  120
- Vysvětlení Použitých Piktogramů
  120
- Strana
  121
- Úvod
  121
- Popis Dílů
  122
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  122
- Technická Data
  122
- Obsah Dodávky
  123
- Bezpečnostní Upozornění
  125
- Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie Resp. Akumulátory
  129
- Před PrvníM PoužitíM
  130
- Umístění Výrobku
  130
- Zkontrolovat Výrobek a Obsah Dodávky
  130
- Demontáž Výrobku
  131
- Připevnění Okenního Těsnění
  131
- Uvedení Do Provozu
  131
- Vložení a VýMěna Baterií Dálkového OvláDání
  131
- Použití ChladíCího Režimu
  132
- Použití Režimu Odvlhčování
  132
- Použití Režimu Větrání
  133
- Požití Časovače
  133
- Nastavení Směru Proudu Vzduchu
  134
- Vyprázdnění Nádržky Na Vodu
  134
- Hledání Závad
  135
- Použití Trvalého Odtoku Vody
  135
- Čistění a Ošetřování
  136
- Odstranění Do Odpadu
  137
- Skladování
  137
- ČIštění Vzduchového Filtru
  137
- Záruka
  138
- Záruka a Servis
  138
- Adresa Servisu
  139
Slovenčina

141
- Legenda Použitých Piktogramov
  142
- Strana
  143
- Úvod
  143
- Popis Častí
  144
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  144
- Technické Údaje
  144
- Obsah Dodávky
  145
- Bezpečnostné Upozornenia
  147
- Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií / Akumulátorových Batérií
  151
- Kontrola Výrobku a Obsahu Dodávky
  153
- Postavenie Produktu
  153
- Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
  153
- Upevnenie Tesnenia Okna
  153
- Demontáž Výrobku
  154
- Uvedenie Do Prevádzky
  154
- Vkladanie / Výmena Batérií Do Diaľkového Ovládania
  154
- Používanie Režimu Chladenia
  155
- Používanie Režimu Odvlhčovania
  155
- Používanie Funkcie Časovača
  156
  - Vypínacia Automatika (Sleep-Timer)
    156
- Používanie Režimu Vetrania
  156
- Nastavenie Prúdenia Vzduchu
  157
- Vyprázdnenie Nádrže Na Vodu
  157
- Hľadanie Chýb
  158
- Používanie Nepretržitého Vypúšťania Vody
  158
- Čistenie a Starostlivosť
  159
- Likvidácia
  160
- Skladovanie
  160
- Záruka
  161
- Záruka a Servis
  161
- Servisná Adresa
  162
Español

163
- Leyenda de Pictogramas Utilizados
  164
- Introducción
  165
- Descripción de Los Componentes
  166
- Especificaciones de Uso
  166
- Características Técnicas
  167
  - Presión de Funcionamiento Admisible
    167
  - Sellado de Ventanas
    167
- Volumen de Suministro
  167
- Indicaciones de Seguridad
  169
  - Peligro de Muertey de Accidente para be
    169
- Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas/Baterías
  174
  - Peligro de Explo
    174
  - Riesgo de Sulfatación de las Pilas/Baterías
    174
  - Riesgo de Daño del Producto
    175
- Antes de la Primera Puesta en Funcionamiento
  175
- Revisar el Producto y el Volumen de Suministro
  175
- Aplicar Sellado de Ventana
  176
- Instalar el Producto
  176
- Colocar/Cambiar las Pilas del Mando a Distancia
  177
- Desmontar el Producto
  177
- Puesta en Funcionamiento
  177
- Utilizar el Modo de Deshumidificación
  178
- Utilizar el Modo de Refrigeración
  178
- Utilizar el Modo de Ventilación
  179
- Utilizar la Función de Temporizador
  179
  - Encendido Automático
    179
- Ajustar Flujo de Aire
  180
- Vaciar el Depósito de Agua
  180
  - El Depósito de Agua Integrado Se Llena de Agua en las Siguientes Situaciones
    180
  - Para Vaciar el Depósito Agua, Proceda del Siguiente Modo
    181
- Utilizar el Drenaje de Agua Constante
  181
- Localización de Errores
  182
  - Posible Causa
    182
- Limpiar el Filtro de Aire
  183
- Limpieza y Cuidado
  183
- Almacenamiento
  184
- Eliminación
  184
- Garantía
  185
- Garantía y Servicio Técnico
  185
- Dirección del Servicio Técnico
  186
Dansk

187
- De Anvendte Piktogrammers Legende
  188
- Formålsbestemt Anvendelse
  189
- Indledning
  189
- Beskrivelse Af de Enkelte Dele
  190
- Tekniske Data
  190
- Leverede Dele
  191
- Sikkerhedsanvisninger
  192
- Sikkerhedshenvis Ninger for Batterier / Akkuer
  197
- Inden Første Ibrugtagning
  198
- Kontrol Af Produktet Og de Leverede Dele
  198
- Opstilling Af Produktet
  198
- Anbringelse Af Vinduestætning
  199
- Demontering Af Produktet
  199
- Ibrugtagning
  199
- Ilægning/Udskiftning Af Batterierne I Fjernbetjeningen
  199
- Anvendelse Af Affugtningstilstanden
  200
- Anvendelse Af Køletilstanden
  200
- Anvendelse Af Timerfunktionen
  201
- Anvendelse Af Ventilationstilstanden
  201
- Indstilling Af Luftstrømmen
  202
- Tømning Af Vandtanken
  202
- Anvendelse Af Kontinuerligt Vandafløb
  203
- Fejlsøgning
  203
- Rengøring Og Pleje
  204
- Bortskaffelse
  205
- Opbevaring
  205
- Rengøring Af Luftfilteret
  205
- Garanti
  206
- Garanti Og Service
  206
- Serviceadresse
  207
Italiano

209
- Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
  210
- Introduzione
  211
- Descrizione Dei Componenti
  212
- Specifiche Tecniche
  212
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  212
- Contenuto Della Confezione
  214
- Indicazioni DI Sicurezza
  215
- Avvertenze DI Sicurezza Per Batterie / Accumulatori
  220
- Controllare Il Prodotto E Il Contenuto Della Confezione
  221
- Precedentemente Alla Prima Messa in Funzione
  221
- Collocazione del Prodotto
  222
- Montare la Guarnizione Per Finestra
  222
- Inserire / Sostituire le Batterie del Telecomando
  223
- Messa in Funzione
  223
- Smontaggio del Prodotto
  223
- Utilizzo Della Modalità DI Deumidificazione
  224
- Utilizzo Della Modalità DI Raffreddamento
  224
- Utilizzo Della Funzione Timer
  225
  - Accensione Automatica
    225
- Utilizzo Della Modalità Ventilatore
  225
- Regolare Il Flusso D'aria
  226
- Svuotare la Vaschetta Dell'acqua
  226
- Localizzazione Dei Guasti
  227
- Utilizzo Dello Scarico Continuo Dell'acqua
  227
- Pulizia E Cura
  228
- Conservazione
  229
- Pulire Il Filtro Dell'aria
  229
- Smaltimento
  230
- Garanzia
  231
- Garanzia E Assistenza
  231
- Indirizzo del Servizio DI Assistenza Clienti
  231
Magyar

233
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  234
- Bevezető
  235
- Alkatrészleírás
  236
- Műszaki Adatok
  236
- Rendeltetésszerű Használat
  236
- A Csomag Tartalma
  237
- Biztonsági Tudnivalók
  239
- Az Elemekre/ Akkukra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
  243
- A Termék Elhelyezése
  245
- A Termék És a Csomag Tartalmának Vizsgálata
  245
- Ablak TöMítő Betét Elhelyezése
  245
- Az Első Üzembehelyezés Előtt
  245
- A Termék Szétszerelése
  246
- Elemek Behelyezése/ Cseréje a Távirányítóban
  246
- Üzembe Helyezés
  246
- Hűtés ÜzemmóD Használata
  247
- Párátlanítás ÜzemmóD Használata
  247
- IDőzítő Funkció Használata
  248
- Szellőztetési ÜzemmóD Használata
  248
- Légáramlás Beállítása
  249
- Víztartály Ürítése
  249
- Hibakeresés
  250
- Állandó Vízelvezetés Használata
  250
- Tisztítás És Ápolás
  251
- Légszűrő Tisztítása
  252
- Mentesítés
  252
- Tárolás
  252
- Garancia
  253
- Garancia És Szerviz
  253
- Szerviz Címe
  254
- Jótállási Tájékoztató
  255
Slovenščina

259
- Predvidena Uporaba
  261
- Uvod
  261
- Opis Delov
  262
- Tehnični Podatki
  262
- Obseg Dobave
  263
- Varnostni Napotki
  265
- Varnostni Napotki Za Baterije/ Akumulatorje
  269
- Postavitev Izdelka
  270
- Pred Začetkom Obratovanja
  270
- Preverjanje Izdelka in Obsega Dobave
  270
- Demontaža Izdelka
  271
- Namestitev Okenskega Tesnila
  271
- Uporaba Načina Hlajenja
  272
- Vstavljanje/Zamenjava Baterij V Daljinskem Upravljalniku
  272
- Začetek Uporabe
  272
- Uporaba Načina Prezračevanja
  273
- Uporaba Načina Razvlaževanja
  273
- Nastavitev Pretoka Zraka
  274
- Praznjenje Rezervoarja Za Vodo
  274
- Uporaba Funkcije Časovnika
  274
- Iskanje Napak
  275
- Uporaba Stalnega Odvoda Vode
  275
- ČIščenje in Nega
  276
- Shranjevanje
  277
- ČIščenje Filtra Zraka
  277
- Odstranjevanje
  278
- Naslov Servisa
  279
- Servis
  279
- Garancijski List
  280

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales