Silvercrest PMR Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest PMR. Tenemos 1 Silvercrest PMR manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario E Información De Servicio

Silvercrest PMR Manual Del Usuario E Información De Servicio (156 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Radios Bidireccionales | Tamaño: 4.46 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Instrucciones de Seguridad Importantes
  
  4
  - Cómo Utilizar Este Manual
    4
  - Condiciones Ambientales
    4
  - Pilas y Baterías
    5
  - Precauciones con el Cableado
    5
  - Peligro de Quemaduras
    5
  - Peligro de Lesión
    6
  - Peligro de Explosión
    6
  - Uso Destinado
    6
  - Peligro por Ruido Excesivo
    7
  - Niños y Personas Discapacitadas
    7
  - Limpieza
    8
  - Reparación y Mantenimiento
    8
- 2 Introducción
  
  9
- 3 Contenido del Embalaje
  
  10
- 4 Primeros Pasos
  
  11
- 5 Para Empezar
  
  17
- 6 Funciones Avanzadas
  
  19
  - Botón de Función
    19
  - Cambiar de Canal
    19
  - Código CTCSS/CDCSS
    20
  - Vigilar un Canal
    20
  - Vigilar un Bebé
    20
  - Tono de Llamada
    21
  - Transmisión Controlada por Voz (VOX)
    21
  - Umbral de Atenuación de Ruido
    22
  - Buscar Canales
    23
  - Vigilancia de Segundo Canal
    23
  - Temporizador de Apagado Automático
    24
  - Pulse el Botón
    24
  - Sonido de Teclas
    24
  - Cronómetro
    25
  - Sonido de Confirmación de Cambio Encendido/Apagado
    25
  - Bloqueo de Teclas
    26
  - Retroiluminación
    26
  - Después de Utilizar el Producto
    26
- 7 Toma para Auriculares
  
  27
- 8 Resolución de Problemas
  
  28
- 9 Datos Técnicos
  
  29
  - Reciclaje
    31
- 10 Desecho de Equipos Usados O Defectuosos y del Embalaje
  
  31
- 11 Garantía
  
  32
Italiano

33
- 1 Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  
  34
  - Ambiente Operativo
    34
  - Rischio DI Esplosione
    36
  - Utilizzo Previsto
    36
  - Pulizia
    38
  - Riparazione E Manutenzione
    38
- 2 Prefazione
  
  39
- 3 Contenuto Della Confezione
  
  40
- 4 Introduzione
  
  41
- 5 Funzionamento DI Base
  
  47
- 6 Funzioni Avanzate
  
  49
  - Pulsante Funzioni
    49
  - Impostazione DI un Canale Diverso
    49
  - Codice CTCSS/CDCSS
    50
  - Controllo DI un Canale
    50
  - Controllo Bambini
    50
  - Tono DI Chiamata
    51
  - Funzione DI Trasmissione Controllata Dalla Voce (VOX)
    51
  - Squelch
    52
  - Ricerca Canale
    53
  - Dual Scan
    53
  - Spegnimento Automatico
    54
  - Segnale Acustico del Pulsante
    54
  - Cronometro
    55
  - Segnale Sonoro DI Ricezione Acceso/Spento
    55
  - Blocco Pulsanti
    56
  - Illuminazione Dello Schermo
    56
  - Dopo Aver Utilizzato Il Prodotto
    56
- 7 Presa Per Gli Auricolari
  
  57
- 8 Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
  
  58
- 9 Specifiche Tecniche
  
  59
- 10 Smaltimento Dei Dispositivi Vecchi O Non Funzionanti E del Materiale D'imballaggio
  
  61
- 11 Informazioni Sulla Garanzia
  
  62
English

65
- 1 Important Safety Instructions
  
  66
  - Operating Environment
    66
  - Risk of Injury
    68
  - Risk of Explosion
    68
  - Intended Use
    68
  - Danger through Noise Disturbance
    69
  - Cleaning
    70
  - Repair and Maintenance
    70
- 2 Preface
  
  71
- 3 Package Contents
  
  72
- 4 Introduction
  
  73
- 5 Getting Started
  
  78
  - Powering the PMR On/Off
    78
  - Adjusting the Volume
    78
  - Your First RF Transmission
    79
  - Advanced Operation
    80
  - Function Button
    80
  - Setting a Different Channel
    80
  - CTCSS/CDCSS Code
    81
  - Monitoring a Channel
    81
  - Baby Monitor
    81
  - Call Tone
    82
  - Voice-Controlled Send Function (VOX)
    82
  - Squelch
    83
  - Channel Scan
    84
  - Dual Scan
    84
  - Off Timer (Auto Power Off)
    85
  - Button Sound
    85
  - Chronometer
    86
  - Roger Beep On/Off
    86
  - Button Lock
    86
  - Display Backlight
    87
  - After Using the Product
    87
- 7 Earphones Receptacle
  
  88
- 8 Troubleshooting
  
  89
- 9 Technical Specifications
  
  90
- 10 Disposal of Old and Defective Devices and Packaging Material
  
  92
- 11 Warranty Information
  
  93
Português

95
- 1 Importantes Instruções Relativas a Segurança
  
  96
  - Ambiente de Utilização
    96
  - Cuidados Com O Manuseamento de Cabos
    97
  - Perigo de Queimadura
    98
  - Perigo de Ferimento
    98
  - Perigo de Explosão
    98
  - Fim a que Se Destina
    99
  - Perigo Devido a Volume Elevado
    99
  - Limpeza
    100
  - Reparação E Manutenção
    100
- 2 Prefácio
  
  101
- 3 Conteúdo da Embalagem
  
  102
- 4 Introdução
  
  103
  - Inserir as Pilhas ou Baterias Recarregáveis ou Convencionais
    103
  - Remover a Bateria Recarregável
    104
  - Instalar O Clip de Cinto
    104
  - Remover O Clip de Cinto
    104
  - Preparar a Estação de Carregamento
    105
  - Carregar a Bateria
    105
  - Indicador Do Estado da Bateria
    107
  - Painel Dianteiro Do PMR
    107
  - Informação Do Visor de LCD
    108
- 5 Os Primeiros Passos
  
  109
  - Ligar/Desligar O PMR
    109
  - Ajustar O Volume
    109
  - A Sua Primeira Transmissão RF
    110
  - Botão de Função
    111
  - Sintonizar um Canal Diferente
    111
  - Códigos de CTCSS/CDCSS
    112
  - Monitorizar um Canal
    112
  - Monitor de Bebé
    112
  - Tom de Chamada
    113
  - Função de Envio Controlada por Voz (VOX)
    113
  - Silenciador
    114
  - Pesquisa de Canais
    115
  - Pesquisa Dupla
    115
  - Temporizador para Desligar (Desligar Automaticamente)
    116
  - Som Dos Botões
    116
  - Cronómetro
    117
  - Ligar/Desligar O Som Roger
    117
  - Bloquear os Botões
    117
  - Luz de Fundo Do Visor
    118
  - Depois de Utilizar O Produto
    118
- 7 Conector Dos Auriculares
  
  119
- 8 Resolução de Problemas
  
  120
- 9 Especificações Técnicas
  
  121
- 10 Descarte de Dispositivos Velhos E Danificados E de Material de Embalamento
  
  123
- 11 Informação Relativa à Garantia
  
  124
Deutsch

125
- 1 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  126
  - Akkus und Batterien
    127
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    129
  - Gefahren durch Lärmbelästigung
    129
  - Reinigung
    130
  - Reparatur und Pflege
    130
- 2 Einführung
  
  131
- 3 Lieferumfang
  
  132
- 4 Inbetriebnahme
  
  133
  - Akku / Batterien Einlegen
    133
  - Akku Herausnehmen
    134
  - Gürtelhalter Anbringen
    134
  - Gürtelhalter Abnehmen
    135
  - Ladestation Vorbereiten
    135
  - Akku Aufladen
    136
  - Akku-/Batteriezustandsanzeige
    137
  - Vorderseite des Sprechfunkgerätes
    137
  - Anzeigen am LCD-Display
    138
- 5 Erste Schritte
  
  139
  - Sprechfunkgerät Ein-/Ausschalten
    139
  - Lautstärke Einstellen
    139
  - Erste Funkverbindung
    140
- 6 Erweiterte Bedienung
  
  141
  - Funktionstaste
    141
  - Anderen Kanal Einstellen
    141
  - Selektivruf - CTCSS/CDCSS (Continuous Tone Coded Squelch System / Continuous Digital Code Squelch System)
    142
  - Kanal Überwachen
    142
  - Babyfon
    143
  - Rufton
    144
  - Automatisch Senden bei Geräuschen (VOX)
    144
  - Rauschsperre
    145
  - Kanalsuchlauf
    145
  - Zweikanalsuchlauf
    146
  - Ausschalt-Timer (Stromsparfunktion)
    146
  - Tastenton
    147
  - Stoppuhr
    147
  - Quittungston Ein/Aus
    147
  - Tastensperre
    148
  - Display-Hintergrundbeleuchtung
    148
  - Tätigkeiten nach Gebrauch
    148
- 7 Ohrhörer-Anschlussbuchse
  
  149
- 8 Problemlösung
  
  150
- 9 Technische Daten
  
  151
- 10 Entsorgung von Altgeräten und Verpackungsmaterialien
  
  153
- 11 Garantiehinweise
  
  154
  - CE-Konformitätserklärung
    155

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest PMR Manuales

Silvercrest PMR Manual Del Usuario E Información De Servicio (156 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Instrucciones de Seguridad Importantes

2 Introducción

3 Contenido del Embalaje

4 Primeros Pasos

5 Para Empezar

6 Funciones Avanzadas

7 Toma para Auriculares

8 Resolución de Problemas

9 Datos Técnicos

10 Desecho de Equipos Usados O Defectuosos y del Embalaje

11 Garantía

Italiano

1 Istruzioni Importanti Per la Sicurezza

2 Prefazione

3 Contenuto Della Confezione

4 Introduzione

5 Funzionamento DI Base

6 Funzioni Avanzate

7 Presa Per Gli Auricolari

8 Individuazione E Risoluzione Dei Problemi

9 Specifiche Tecniche

10 Smaltimento Dei Dispositivi Vecchi O Non Funzionanti E del Materiale D'imballaggio

11 Informazioni Sulla Garanzia

English

1 Important Safety Instructions

2 Preface

3 Package Contents

4 Introduction

5 Getting Started

7 Earphones Receptacle

8 Troubleshooting

9 Technical Specifications

10 Disposal of Old and Defective Devices and Packaging Material

11 Warranty Information

Português

1 Importantes Instruções Relativas a Segurança

2 Prefácio

3 Conteúdo da Embalagem

4 Introdução

5 Os Primeiros Passos

7 Conector Dos Auriculares

8 Resolução de Problemas

9 Especificações Técnicas

10 Descarte de Dispositivos Velhos E Danificados E de Material de Embalamento

11 Informação Relativa à Garantia

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitshinweise

2 Einführung

3 Lieferumfang

4 Inbetriebnahme

5 Erste Schritte

6 Erweiterte Bedienung

7 Ohrhörer-Anschlussbuchse

8 Problemlösung

9 Technische Daten

10 Entsorgung von Altgeräten und Verpackungsmaterialien

11 Garantiehinweise

Productos relacionados

Silvercrest Categorias