Manuales
Marcas
Silvercrest Manuales
Acondicionadores de Aire
STLKS 10 A1
Silvercrest STLKS 10 A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Silvercrest STLKS 10 A1. Tenemos
1
Silvercrest STLKS 10 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Silvercrest STLKS 10 A1 Instrucciones De Servicio (292 páginas)
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Übersicht
5
Symbole am Gerät
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang
9
Bedienen
10
Gerät Transportieren
10
Gerät Aufstellen
10
Gerät mit dem Strom Verbinden
10
Gerät Anschließen
10
Wassertank Füllen
11
Gerät Ein-/Ausschalten
11
Luftstrom Regulieren
11
Schwenkfunktion
12
Sprühnebelfunktion
12
Licht Einschalten und die Farbe Wählen
12
Timer-Funktion
13
Reinigen und Pflege
13
Wassertank Reinigen
13
Filter Tauschen
13
Gehäuse
14
Problemlösung
15
Entsorgen
15
Zubehörteile Bestellen
16
Technische Daten
16
Verwendete Symbole
18
Garantie der HOYER Handel Gmbh
19
Garantiebedingungen
19
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
19
Abwicklung IM Garantiefall
19
Overview
23
Intended Purpose
24
Safety Information
24
Instructions for Safe Operation
25
Items Supplied
27
Operation
28
Transporting the Device
28
Setting up the Device
28
Connect the Device to the Mains
28
Connecting the Device
28
Filling the Water Tank
29
Switching the Device On/Off
29
Regulating the Air Flow
29
Swivel Function
30
Misting Function
30
Switching on the Light and Selecting the Colour
30
Timer Function
30
Cleaning and Care
31
Cleaning the Water Tank
31
Replacing the Filter
31
Housing
32
Trouble-Shooting
32
Disposal
33
Ordering Accessories
33
Technical Specifications
34
Power Adapter
34
Symbols Used
35
Warranty of the HOYER Handel Gmbh
36
Warranty Conditions
36
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
36
Warranty Coverage
36
Service Centre
37
Aperçu de L'appareil
39
Symboles Sur L'appareil
40
Utilisation Conforme
40
Consignes de Sécurité
40
Avertissements
40
Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
41
Éléments Livrés
44
Déballage de L'appareil
44
Utilisation
44
Transport de L'appareil
44
Installation de L'appareil
44
Connecter L'appareil à L'électricité
45
Branchement de L'appareil
45
Remplissage du Réservoir D'eau
45
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
46
Régulation du Flux D'air
46
Fonction de Pivotement
46
Fonction de Brouillard Pulvérisé
47
Allumage de la Lumière et Choix de la Couleur
47
Fonction de Minuterie
47
Nettoyage et Entretien
48
Nettoyage du Réservoir D'eau
48
Changement de Filtre
48
Boîtier
49
Dépannage
50
Élimination
50
Commander des Accessoires
51
Commande en Ligne
51
Caractéristiques Techniques
51
Symboles Utilisés
53
Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France
54
Centre de Service
56
Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique
57
Overzicht
61
Symbolen Op Het Apparaat
62
Correct Gebruik
62
Veiligheidsinstructies
62
Leveringsomvang
65
Bedienen
66
Apparaat Vervoeren
66
Apparaat Plaatsen
66
Sluit Het Apparaat Op de Stroom Aan
66
Apparaat Aansluiten
67
Waterreservoir Vullen
67
Apparaat In-/Uitschakelen
67
Luchtstroom Regelen
68
Zwenkfunctie
68
Sproeifunctie
68
Licht Inschakelen en de Kleur Kiezen
69
Timerfunctie
69
Reiniging en Onderhoud
70
Waterreservoir Reinigen
70
Filter Vervangen
70
Behuizing
71
Problemen Oplossen
72
Weggooien
72
Accessoires Bestellen
72
Technische Gegevens
73
Gebruikte Symbolen
74
Garantie Van HOYER Handel Gmbh
75
Garantievoorwaarden
75
Garantieperiode en Wettelijke Garantieaanspraken Wegens Gebreken
75
Omvang Van de Garantie
76
Servicecenters
76
PrzegląD
79
Symbole Na Urządzeniu
80
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
80
Wskazówki Bezpieczeństwa
80
Ostrzeżenia
80
Zawartość Zestawu
84
Obsługa
84
Transport Urządzenia
84
Ustawianie Urządzenia
84
Podłączanie Urządzenia Do Sieci Elektrycznej
85
Podłączenie Urządzenia
85
Napełnianie Zbiorniczka Na Wodę
85
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
86
Sterowanie Strumieniem Powietrza
86
Funkcja Obrotowa
86
Mgiełka Natryskowa
87
Włączanie Światła I Wybór Koloru
87
Funkcja Timera
88
Czyszczenie I Pielęgnacja
88
Czyszczenie Zbiorniczka Na Wodę
88
Wymiana Filtra
89
Obudowa
90
Rozwiązywanie Problemów
90
Utylizacja
90
Zamawianie Akcesoriów
91
Dane Techniczne
91
Zasilacz Sieciowy
92
Użyte Symbole
92
Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
93
Warunki Gwarancyjne
93
Zakres Gwarancji
94
Centrum Serwisowe
95
Přehled
97
Použití K Určenému Účelu
98
Bezpečnostní Pokyny
98
Obsah Balení
101
Obsluha
101
Přenášení Přístroje
101
Umístění Přístroje
102
Připojení Přístroje K Napájení
102
Připojení Přístroje
102
Naplnění Nádržky Na Vodu
103
Zapnutí/Vypnutí Přístroje
103
Regulace Proudu Vzduchu
103
Otočná Funkce
104
Funkce Rozprašování Mlhy
104
Zapnutí Světla a Volba Barvy
104
Funkce Časovače
105
ČIštění a Ošetřování
105
ČIštění Nádržky Na Vodu
105
VýMěna Filtru
106
Kryt
107
Řešení ProbléMů
107
Likvidace
107
Objednání Dílů Příslušenství
108
Objednávka Online
108
Technické Parametry
108
Použité Symboly
110
Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
111
Prehľad
115
Účel Použitia
116
Bezpečnostné Pokyny
116
Obsah Balenia
119
Obsluha
119
Preprava Prístroja
119
Umiestnenie Prístroja
120
Pripojenie Prístroja K Prúdu
120
Pripojenie Prístroja
120
Plnenie Nádržky Na Vodu
121
Zapnutie/Vypnutie Prístroja
121
Regulácia Prúdu Vzduchu
121
Otočná Funkcia
122
Funkcia Rozprašovania Hmly
122
Zapnutie Svetla a Výber Farby
122
Funkcia Časovača
122
Čistenie a Ošetrovanie
123
Čistenie Nádržky Na Vodu
123
Výmena Filtra
124
Kryt
125
Riešenie Problémov
125
Likvidácia
125
Objednanie Dielov Príslušenstva
126
Technické Údaje
126
Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
128
Záručné Podmienky
128
Vista General
131
Símbolos en el Aparato
132
Uso Adecuado
132
Indicaciones de Seguridad
132
Indicaciones de Advertencia
132
Instrucciones para un Funcionamiento Seguro
133
PELIGRO de Descarga Eléctrica
134
ADVERTENCIA sobre Daños
135
Volumen de Suministro
136
Desembalaje
136
Uso
136
Transporte del Aparato
136
Instalación del Aparato
136
Conectar el Aparato a la Corriente
136
Conexión del Aparato
137
Llenado del Depósito de Agua
137
Encender/Apagar el Aparato
137
Regulación de la Corriente de Aire
138
Función de Giro
138
Función de Neblina Fina Pulverizada
138
Encender la Luz y Escoger el Color
139
Función de Temporizador
139
Limpieza y Cuidados
139
Limpieza del Depósito de Agua
140
Sustitución del Filtro
140
Carcasa
141
Solución de Problemas
141
Eliminación
142
Solicitar Accesorios
142
Pedido en Línea
142
Datos Técnicos
143
Adaptador de Red
143
Información Obligatoria para Ventiladores Eléctricos
144
Símbolos Empleados
144
Garantía de HOYER Handel Gmbh
145
Condiciones de Garantía
145
Periodo de Garantía y Reclamaciones Legales
145
Cobertura de la Garantía
145
Tramitación de la Garantía
145
Servicio Técnico
146
Oversigt
149
Symboler På Apparatet
150
Tilsigtet Anvendelse
150
Sikkerhedsanvisninger
150
Leveringsomfang
153
Betjening
154
Transport Af Apparatet
154
Opstilling Af Apparatet
154
Tilslut Apparatet Til Strømnettet
154
Tilslutning Af Apparatet
155
Påfyldning Af Vandtanken
155
Sådan Tændes/Slukkes Apparatet
155
Sådan Reguleres Luftstrømmen
155
Svingfunktion
156
Forstøverfunktion
156
Sådan Tændes Lyset Og Vælges Farve
156
Timer-Funktion
157
Rengøring Og Pleje
157
Rengøring Af Vandtank
157
Sådan Udskiftes Filteret
158
Hus
159
Problemløsning
159
Bortskaffelse
159
Bestilling Af Tilbehørsdele
160
Tekniske Data
160
Anvendte Symboler
162
HOYER Handel Gmbhs Garanti
163
Service-Center
164
Panoramica
167
Simboli Presenti Sull'apparecchio
168
Uso Conforme
168
Istruzioni Per la Sicurezza
168
PERICOLO DI Scossa Elettrica
171
Materiale in Dotazione
172
Uso
172
Trasporto Dell'apparecchio
172
Collocazione Dell'apparecchio
172
Collegamento Dell'apparecchio Alla Corrente Elettrica
172
Collegamento Dell'apparecchio
173
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
173
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
173
Regolazione del Getto D'aria
174
Funzione DI Rotazione
174
Funzione DI Nebulizzazione
174
Accensione Della Luce E Selezione del Colore
175
Funzione Timer
175
Pulizia E Cura
175
Pulire Il Serbatoio Dell'acqua
176
Sostituzione del Filtro
176
Alloggiamento
177
Risoluzione Dei Problemi
177
Smaltimento
178
Ordinazione Degli Accessori
178
Dati Tecnici
179
Adattatore DI Rete
179
Simboli Utilizzati
180
Garanzia Della HOYER Handel Gmbh Per L'italia
181
Condizioni Della Garanzia
181
Garanzia Della HOYER Handel Gmbh Per Malta
184
Áttekintés
187
Rendeltetésszerű Használat
188
Biztonsági Tudnivalók
188
A Csomag Tartalma
191
Használat
191
Készülék Szállítása
191
A Készülék Elhelyezése
192
Készülék Csatlakoztatása a Tápellátáshoz
192
Készülék Csatlakoztatása
192
Víztartály Feltöltése
193
A Készülék Be-/Kikapcsolása
193
Légáram Szabályozása
193
Forgás Funkció
194
PermetköD Funkció
194
Világítás Bekapcsolása És Szín Kiválasztása
194
IDőzítés Funkció
195
Tisztítás És Ápolás
195
A Víztartály Tisztítása
195
Szűrő Cseréje
196
Ház
197
Problémamegoldás
197
Eltávolítás
197
Alkatrészrendelés
198
Műszaki Adatok
198
Alkalmazott Szimbólumok
200
Garancia
201
Pregled
205
Simboli Na Napravi
206
Predvidena Uporaba
206
Varnostni Napotki
206
Navodila Za Varno Uporabo
207
Obseg Dobave
209
Upravljanje
209
Prenašanje Naprave
209
Namestitev Naprave
210
Priključitev Naprave Na Električno Omrežje
210
Priključitev Naprave
210
Polnjenje Posode Za Vodo
211
Vklop/Izklop Naprave
211
Regulacija Pretoka Zraka
211
Funkcija Obračanja
212
Funkcija Pršenja Meglice
212
Vklop LučI in Izbira Barve
212
Funkcija Časovnika
213
ČIščenje in Vzdrževanje
213
ČIščenje Posode Za Vodo
213
Zamenjava Filtra
214
Ohišje
215
Odpravljanje Težav
215
Odlaganje Med Odpadke
215
Naročanje Delov Pribora
216
Tehnični Podatki
216
Uporabljeni Simboli
217
Garancija
218
Garancijski List
218
Pregled
221
Simboli Na Uređaju
222
Namjenska Uporaba
222
Sigurnosne Napomene
222
Upute Za Siguran Rad
223
Opseg Isporuke
225
Rukovanje
225
Premještanje Uređaja
225
Postavljanje Uređaja
226
Priključivanje Uređaja Na Struju
226
Priključivanje Uređaja
226
Punjenje Spremnika Za Vodu
227
Uključivanje/Isključivanje Uređaja
227
Regulacija Struje Zraka
227
Funkcija Okretanja
228
Funkcija Raspršivanja Vodene Maglice
228
Uključivanje Svjetla I Odabir Boje
228
Funkcija Tajmera
229
ČIšćenje I Održavanje
229
ČIšćenje Spremnika Za Vodu
229
Zamjena Filtra
230
KućIšte
231
Rješavanje Problema
231
Uklanjanje Otpada
231
Naručivanje Pribora
232
Tehnički Podaci
232
Korišteni Simboli
234
Jamstvo Tvrtke HOYER Handel Gmbh
235
Imagine de Ansamblu
239
Utilizare Corespunzătoare
240
Instrucțiuni de Siguranță
240
PERICOL de Electrocutare
242
Conținutul Livrării
243
Utilizarea
244
Transportarea Aparatului
244
Montarea Aparatului
244
ConectațI Aparatul la Rețeaua de Curent Electric
244
Conectarea Aparatului
244
Umplerea Rezervorului de Apă
245
Pornirea/Oprirea Aparatului
245
Reglarea Curentului de Aer
245
Funcția de Oscilație
246
Funcția de Pulverizare Ceață
246
Pornirea Luminii ȘI Selectarea Culorii
246
Funcția Cronometru
247
Curățare ȘI Îngrijire
247
Curățarea Rezervorului de Apă
247
Schimbarea Filtrului
248
Carcasă
249
Remedierea Problemelor
249
Eliminarea
249
Comandarea Accesoriilor
250
Date Tehnice
250
Adaptor de Rețea
251
Simboluri Utilizate
252
Garantat de HOYER Handel Gmbh
253
Domeniul de Aplicare a Garanţiei
253
Centru de Service
254
Преглед
257
Употреба По Предназначение
258
Указания За Безопасност
258
Обхват На Доставката
262
Работа С Уреда
262
Транспортиране На Уреда
262
Разполагане На Уреда
262
Свързване На Уреда
263
Напълване На Резервоара За Вода
264
Регулиране На Въздушния Поток
264
Функция За Въртене
265
Функция За Разпръскване На Мъгла
265
Включване На Осветлението И Избор На Цвят
265
Функция За Таймер
266
Почистване И Поддръжка
266
Почистване На Резервоара За Вода
266
Смяна На Филтъра
267
Корпус
268
Отстраняване На Неизправности
268
Изхвърляне
268
Поръчка На Принадлежности
269
Технически Данни
269
Гаранция На HOYER Handel Gmbh
272
Επισκόπηση
277
Ενδεδειγμένη Χρήση
278
Υποδείξεις Ασφαλείας
278
Σύνολο Παράδοσης
282
Χειρισμός
282
Μεταφορά Της Συσκευής
282
Τοποθέτηση Της Συσκευής
282
Σύνδεση Συσκευής Στο Ρεύμα
283
Σύνδεση Της Συσκευής
283
Πλήρωση Δοχείου Νερού
283
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Συσκευής
284
Ρύθμιση Ρεύματος Αέρα
284
Λειτουργία Περιστροφής
284
Λειτουργία Νέφους Ψεκασμού
284
Ενεργοποίηση Φωτός Και Επιλογή Χρώματος
285
Λειτουργία Χρονοδιακόπτη
285
Καθαρισμός Και Φροντίδα
286
Καθαρισμός Δοχείου Νερού
286
Αντικατάσταση Φίλτρου
286
Περίβλημα
287
Επίλυση Προβλημάτων
287
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
289
Όροι Εγγύησης
291
Productos relacionados
Silvercrest STLE 1000 A1
Silvercrest STC 920 C2
Silvercrest STK 650 B2
Silvercrest STC 850 C1
Silvercrest STK 650 A2
Silvercrest STC 920 A1
Silvercrest STGR 1600 A1
Silvercrest STS 1000 A1
Silvercrest STGE 2000 A1
Silvercrest STO 1500 A1
Silvercrest Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Licuadoras
Básculas
Accesorios
Procesadores de Alimentos
Más Silvercrest manuales