Sicam COLIBRI BL512 26 ITAS Manuales

Manuales y guías de usuario para Sicam COLIBRI BL512 26 ITAS. Tenemos 1 Sicam COLIBRI BL512 26 ITAS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Sicam COLIBRI BL512 26 ITAS Manual Original

Sicam COLIBRI BL512 26 ITAS Manual Original (106 páginas)

Marca: Sicam | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

20
- Indicazioni DI Avvertimento
  5
- Sul Prodotto
  5
- Simboli Utilizzati
  5
- Descrizione del Prodotto
  6
- Istruzioni Per L'utente
  6
- Descrizione del Funzionamento
  7
- Descrizione Dell'apparecchio
  7
- Fissaggio del Palo
  8
- Prima Messa in Funzione
  8
- Smontaggio del Coperchio
  8
- Sollevamento del Palo
  8
- Montaggio del Cilindro Stallonatore
  9
- Posizionamento Macchina
  10
- Controllo del Senso DI Rotazione
  11
- Collegamento Elettrico
  11
- Collegamento Pneumatico
  11
- Smontaggio DI un Pneumatico
  13
- Montaggio del Pneumatico
  14
- Preparativi Per Il Montaggio
  14
- Anomalie DI Funzionamento
  16
- Intervalli DI Manutenzione
  17
- Lubrificanti Consigliati
  17
- Pulizia E Manutenzione
  17
- Messa Fuori Servizio
  18
- Ricambi E Parti Soggette a Usura
  18
- Smaltimento E Rottamazione
  18
- Glossario
  19
- Dimensioni E Pesi
  19
- Dati Tecnici
  19
- Campo DI Lavoro
  19
- Tabla de Contenido
  20
- 1 Symbols Used
  
  21
  - In this Documentation
    21
    
    Warning Notices
    21
    
    Additional Notes
    21
  - On the Product
    21
  - Additional Adhesive Tags
    21
- 2 User Information
  
  22
  - Important Notes
    22
  - Safety Instructions
    22
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    22
- 3 Product Description
  
  22
  - Expected Use
    22
  - Requirements
    22
  - Delivery Speciﬁ Cation
    22
  - Special Accessories
    22
  - Description of Unit
    23
  - Description of Function
    23
- 4 Initial Commissioning
  
  24
  - Unpacking
    24
  - Assembly
    24
    
    Cover Removal
    24
    
    Lifting of the Tilting Column
    24
    
    Column Fi Xing
    24
    
    Positioning the Vertical Rod
    25
    
    Mounting of the Bead Breaking Cylinder
    25
    
    Machine Positioning
    26
  - Pneumatic Connection
    27
  - Electrical Connection
    27
  - Check Rotation Direction
    27
- 5 Operating Instructions
  
  28
  - Moving Jaws Adjustment
    28
  - Tire Demounting
    29
    
    Preparations for Demounting
    29
    
    Demounting
    29
  - Tire Mounting
    30
    
    Mounting Preparations
    30
    
    Mounting
    31
  - Inﬂ Ation
    31
    
    Inﬂ Ation with Inﬂ Ation Pipe
    31
    
    Inﬂ Ation with Tubeless Pneumatics Devices
    31
  - Functioning Anomalies
    32
  - 21 6.1 Suggested Lube
    33
  - 21 6.2 Cleaning and Servicing
    33
    
    21 6.2.1 Maintenance Intervals
    33
    
    21 6.2.2 Condensate Removal
    33
    
    Change Oil in the Oil Nebulizer
    33
  - Spare and Wearing Parts
    34
  - 22 7.1 Temporary Shutdown
    34
  - Change of Location
    34
  - 22 7.3 Disposal and Scrapping
    34
    
    22 7.3.1 Substances Hazardous to Water
    34
    
    22 7.3.2 COLIBRI BL512 26" ITAS and
    34
  - 23 8.1 Colibri Bl512 26" Itas
    34
    
    Technical Data
    35
    
    Dimensions and Weights
    35
- 9 Glossary
  
  35
Français

36
- 1 Symboles Utilisés
  
  37
  - Dans Cette Documentation
    37
    
    Avertissements
    37
    
    Informations Supplémentaires
    37
  - Sur le Produit
    37
  - Etiquettes Adhésives Additionnelles
    37
- 2 Consignes D'utilisation
  
  38
- 3 Description du Produit
  
  38
  - Utilisation Conforme
    38
  - Conditions Préalables
    38
  - Fournitures
    38
  - Accessoires Spéciaux
    38
  - Description de L'appareil
    39
  - Description du Fonctionnement
    39
- 4 Première Mise en Service
  
  40
  - Déballage
    40
  - Mise en Place
    40
    
    Démontage du Couvercle
    40
    
    Levage de la Potence
    40
    
    Fixation de la Potence
    40
    
    Positionnement de la Tige Verticale
    41
    
    Montage du Vérin Détalonneur
    41
    
    Positionnement de la Machine
    42
  - Raccordement Pneumatique
    43
  - Raccordement Électrique
    43
  - Contrôle du Sens de Rotation
    43
- 5 Utilisation
  
  44
- 7 Mise Hors Service
  
  50
  - 38 7.1 Mise Hors Service Provisoire
    50
  - 38 7.3 Elimination et Mise au Rebut
    50
    
    Substances Dangereuses pour les Eaux
    50
    
    39 7.3.2 COLIBRI BL512 26" ITAS et
    50
- Caractéristiques Techniques
  
  51
  - 40 8.2 Dimensions et Poids
    51
  - 40 8.3 Plage de Travail
    51
    
    40 8.3.1 Roues D'automobile
    51
    
    41 8.3.2 Roues de Motocycle
    51
  - Colibri Bl512 26" Itas
    51
- 9 Glossaire
  
  51
Deutsch

52
- 1 Verwendete Symbolik
  
  53
  - In dieser Dokumentation
    53
    
    Warnhinweise
    53
    
    Zusätzliche Hinweise
    53
  - Auf dem Produkt
    53
  - Zusätzliche Aufkleber
    53
- 2 Benutzerhinweise
  
  54
- 3 Produktbeschreibung
  
  54
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    54
  - Voraussetzungen
    54
  - Lieferumfang
    54
  - Sonderzubehör
    54
  - Gerätebeschreibung
    55
  - Funktionsbeschreibung
    55
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  56
  - Auspacken
    56
  - Installation
    56
    
    Abnahme der Abdeckung
    56
    
    Anheben der Montagesäule
    57
    
    Befestigung der Montagesäule
    57
    
    Positionierung des Senkrechtmasts
    57
    
    Montage des Zylinders der Abdrückeinheit
    58
    
    Aufstellen der Maschine
    58
  - Druckluftanschluss
    59
  - Elektrischer Anschluss
    60
  - Prüfung der Drehrichtung
    60
- 5 Bedienung
  
  60
  - Einstellung der Beweglichen Laufschienen
    61
  - Demontage eines Reifens
    61
    
    Vorbereitungen Demontage
    61
    
    Demontage
    62
  - Reifen-Montage
    63
    
    Vorbereitungen für die Demontage
    63
  - Aufpumpen
    64
    
    Aufpumpen mit Befüllschlauch
    64
    
    Aufpumpen mit Vorrichtung für Schlauchlose Reifen
    64
  - Betriebsstörungen
    65
  - 53 6.1 Empfohlene Schmiermittel
    66
  - 53 6.2 Reinigung und Wartung
    66
    
    53 6.2.2 Öl IM Nebelöler Entfernen
    66
    
    Öl IM Nebelöler Nachfüllen
    66
    
    Öl IM Nebelöler Tauschen
    66
  - 54 6.3 Ersatz- und Verschleißteile
    67
  - 54 7.1 Vorübergehende Stilllegung
    67
  - Ortswechsel
    67
  - 54 7.3 Entsorgung und Verschrottung
    67
    
    54 7.3.1 Wassergefährdende Stoffe
    67
    
    54 7.3.2 COLIBRI BL512 26" ITAS und
    67
- 9 Glossar
  
  68
  - Símbolos Empleados
    71
  - En Esta Documentación
    71
  - Indicaciones Adicionales
    71
  - Descripción del Producto
    72
  - Descripción del Equipo
    73
  - Descripción del Funcionamiento
    73
  - Primera Puesta en Servicio
    74
  - Elevación del Palo
    74
  - Colocación
    74
  - Desmontaje de la Cubierta
    74
  - Ajuste del Palo
    74
  - Posicionamiento del Asta Vertical
    75
  - Montaje del Cilindro Destalonador
    75
  - Posicionamiento Máquina
    76
  - Conexión Neumática
    77
  - Conexión Eléctrica
    77
  - Comprobación del Sentido de Rotación
    77
  - Regulación de Los Carriles Móviles
    78
  - Desmontaje de un Neumático
    79
  - Preparativos para el Desmontaje
    79
  - Montaje del Neumático
    80
  - Preparativos para el Montaje
    80
  - Inflado con Tubo de Inflado
    82
  - Inflado con Dispositivo para Neumáticos Tubeless
    82
  - Anomalías de Funcionamiento
    83
  - Lubricantes Aconsejados
    84
  - Extracción de la Condensación
    84
  - Limpieza y Mantenimiento
    84
  - Sustitución del Aceite en el Pulverizador de Aceite
    84
  - Intervalos de Mantenimiento
    84
  - Piezas de Repuesto y Sujetas a Desgaste
    85
  - Puesta Fuera de Servicio
    85
  - Eliminación y Desguace
    85
  - Materiales Peligrosos para el Agua
    85
  - Datos Técnicos
    86
  - Dimensiones y Pesos
    86
  - Campo de Trabajo
    86
- 55 8. Technische Daten
  
  68
  - 55 8.1 Colibri Bl512 26" Itas
    68
  - Maße und Gewichte
    68
    
    56 8.3.1 Pkw-Reifen
    68
Русский

88

Productos relacionados

Sicam Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial

Dispositivos de Almacenamiento

Dispositivos de Almacenamiento

Más Sicam manuales