Manuales
Marcas
Sew Eurodrive Manuales
Motores
DRN132S
Sew Eurodrive DRN132S Manuales
Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive DRN132S. Tenemos
2
Sew Eurodrive DRN132S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Sew Eurodrive DRN132S Instrucciones De Funcionamiento (416 páginas)
Unidad de accionamiento mecatronica
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 31 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
Indicaciones Generales
6
Uso de la Documentación
6
Otros Documentos Válidos
6
Estructura de las Notas de Seguridad
6
Significado de las Palabras de Indicación
6
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
7
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
7
Separador Decimal en Valores Numéricos
8
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
8
Nombres de Productos y Marcas
8
Nota sobre Los Derechos de Autor
8
Obligaciones del Usuario
9
Observaciones Preliminares
9
Notas de Seguridad MOVIMOT
9
Grupo de Destino
10
Seguridad de la Red y Protección de Acceso
10
Uso Indicado
11
Limitaciones Según Según la Directiva Europea WEEE 2012/19/UE
11
Tecnología de Seguridad Funcional
11
Transporte
12
Instalación/Montaje
13
Limitaciones a la Aplicación
13
Desconexión Segura
13
Instalación Eléctrica
13
Uso Estacionario
14
Funcionamiento Regenerativo
14
Puesta en Marcha/Funcionamiento
14
Estructura de la Unidad
15
Unidad de Accionamiento MOVIMOT Advanced
15
MOVIMOT ® Advanced con Tapa de la Electrónica Tamaño 2 con Ventilador
16
Posición de la Entrada de Cables
17
Vista General de MOVIMOT
17
Posición de las Placas de Características
19
Ejemplo de Placa de Características y Designación de Modelo Unidad de Accionamiento
20
Designación de Modelo
22
Ejemplo de Placa de Características Opcional de Posiciones de Conectores Enchufables
24
Versión con Tapa de la Electrónica Tamaño 2 con Ventilador
25
Electrónica
26
Tapa de la Electrónica (Exterior) Tamaño 2 con Ventilador
29
Ejemplo de Placa de Características y Designación de Modelo de Electrónica
30
Ejemplo de Placa de Características para Módulo de Memoria Cambiable
33
Ejemplo de Placa de Características y Designación de Modelo de la Unidad de Conexión
34
Designación de Modelo de la Unidad de Conexión
34
Instalación Mecánica
36
Indicaciones para la Instalación
36
Herramientas y Material Necesario
36
Tolerancias de Los Extremos del Eje del Motor en Los Trabajos de Montaje
37
Tolerancias para Los Datos de Par
37
Requisitos Previos para el Montaje
37
Instalación de la Unidad de Accionamiento
38
Tapa de la Electrónica
39
Instalación en Zonas Expuestas a la Humedad O al Aire Libre
43
Reducción de Potencia en Función de la Altitud de la Instalación
43
Pintar Unidades de Accionamiento
43
Compensación de Presión Electrónica Opción /PE
44
Pares de Apriete
46
Tapas Roscadas
46
Tapa de la Electrónica MOVIMOT
48
Instalación Eléctrica
50
Planificación de la Instalación en Función de la Compatibilidad Electromagnética
50
Indicaciones para Disposición y Tendido de Los Componentes de Instalación
50
Instalación Conforme a CEM
50
Conexión Equipotencial
50
Conexión Equipotencial en la Caja de Conexiones
53
Normas de Instalación
53
Redes de Tensión Permitidas
53
Conexión de las Líneas de Alimentación de Red
55
Activación de las Bornas para Conexión a Red X1A
57
Activación de las Bornas X3 para la Resistencia de Frenado
58
Interruptor Diferencial
59
Contactor de Red
59
Indicaciones para la Conexión a Tierra (PE)
60
Instalación con Desconexión Segura
61
Los Dispositivos de Protección
61
Altitudes de Instalación Superiores a 1.000 M sobre el Nivel del Mar
62
Instalación Conforme a UL
62
Topología de Instalación (Ejemplo de Instalación Estándar)
64
Asignación de Bornas
65
Asignación
66
Esquema de Conexiones MOVIMOT® Advanced DRN..DBC
69
Funciones de las Bornas en Modo Easy (Estado de Entrega)
69
Guiado y Apantallado de Cables
70
Principales Opciones de Montaje
71
Instalación con Cable de Señal Binaria Guiado por Separado
72
Prensaestopas CEM
75
Apantallamiento de Cables (Alternativo) - Líneas de Control
75
Montaje de Prensaestopas CEM
75
Conector Enchufable
76
Representación de las Conexiones
76
Código de Designación
76
Cables de Conexión
77
La Siguiente Imagen Muestra las Distintas Posiciones Posibles de Los Conectores Enchufables
79
Posiciones de Conectores de la Unidad de Accionamiento MOVIMOT
81
Versión de Conector Enchufable
86
Uso de Conectores Enchufables Prefabricados por el Cliente
89
Asignación de Los Conectores Enchufables Opcionales
91
Conector Puente STO (3 Conductores)
111
Asignación de Los Conectores Enchufables de la Tapa de la Electrónica
121
Conexión PC
122
Conexión con Adaptador de Interfaz USM21A
122
Conexión Mediante Consola de Programación CBG21A O CBG11A
126
Puesta en Marcha
128
Indicaciones para la Puesta en Marcha
128
Aplicaciones de Elevación
130
Requisitos para la Puesta en Marcha
131
Limitación de Par
131
Modo de Parametrización
132
Elementos de Control
133
Puesta en Marcha
134
Interruptores DIP
138
Off
138
S1 1 2 3 4 1 2 3 4 S2
138
Vista General de Tapa de la Electrónica Tamaño 1
138
Interruptor DIP S1
139
Interruptor DIP S2
140
Interruptor DIP S3
140
Descripción de Los Interruptores DIP
141
Procedimiento de Puesta en Marcha
143
Puesta en Marcha en Modo Easy
143
Puesta en Marcha en Modo Expert
143
Puesta en Marcha con la Consola de Programación CBG21A
145
Consola de Programación CBG21A
145
Puesta en Marcha con la Consola de Programación CBG11A
147
Consola de Programación CBG11A
147
Configuración de las Entradas / Salidas Binarias
148
Escalado de Consigna de la Entrada Analógica
149
Configurar el Comportamiento del Accionamiento en Parada (FCB02, FCB13, FCB14)
150
Control Binario
151
Configuración 0: Libre Configuración
154
Configuración 4: Potenciómetro del Motor Derecha
158
Configuración 5: Potenciómetro del Motor Izquierda
159
Funcionamiento
151
Seccionador de Carga
151
Funcionamiento Manual con MOVISUITE
161
Activación/Desactivación del Funcionamiento Manual
161
Con FCB01
164
Función "Desbloquear el Freno/Desactivar Dynastop
164
Activación de la Función
164
Freno Mecánico en Combinación con STO
166
Empleo de un Freno Mecánico en Combinación con la Función STO
166
Fallos en el Accionamiento Mecánico
167
Fallos en el Freno
168
Inspección y Mantenimiento
167
Evaluar Mensajes de Error
169
Respuestas de Desconexión
170
Mensajes de Fallo con Respuesta Parametrizable
171
Descripción de las Indicaciones de Estado y Funcionamiento
174
Indicadores LED del Control Binario
174
Reset de Mensajes de Error
174
Tabla de Fallos
179
Fallo 1 Vigilancia de la Etapa de Salida
179
Fallo 4 Freno Chopper
180
Fallo 6 Fallo de Fase de la Alimentación de Red
180
Fallo 7 Circuito Intermedio
180
Fallo 8 Vigilancia de Velocidad
181
Fallo 9 Modo de Regulación
182
Fallo 10 Data-Flexibility
184
Fallo 11 Vigilancia de Temperatura
186
Fallo 16 Puesta en Marcha
202
Fallo 19 Datos de Proceso
209
Fallo 20 Vigilancia de la Unidad
211
Fallo 23 Módulo de Potencia
216
Fallo 25 Vigilancia de las Memorias de Parámetros
217
Fallo 28 Funciones de Accionamiento FCB
223
Fallo 29 Final de Carrera de HW
227
Fallo 30 Final de Carrera de SW
228
Fallo 31 Protección Térmica del Motor
229
Fallo 32 Comunicación
232
Fallo 33 Inicialización del Sistema
234
Fallo 34 Configuración de Los Datos de Proceso
237
Fallo 35 Habilitación de Función
238
Fallo 42 Error de Seguimiento
239
Fallo 44 Subcomponente Módulo de Potencia
241
Fallo 45 Tarjeta del Bus de Campo
242
Fallo 46 Tarjeta de Seguridad
244
Fallo 51 Procesamiento Analógico
245
Cambio de Unidad
247
Cambio de la Tapa de la Electrónica
247
Cambio del Módulo de Memoria
249
Cambio de la Unidad de Accionamiento
250
Montaje del Cáncamo en Motores sin Reductor
250
Almacenamiento
251
Puesta Fuera de Servicio
251
Servicio Técnico de SEW-EURODRIVE
251
Enviar la Unidad a Reparar
251
Almacenamiento Prolongado
253
Accionamiento
253
Condiciones de Almacenamiento
253
Información Adicional
255
Eliminación de Residuos
255
Determinar Horas de Servicio
256
Mediante MOVISUITE
256
Inspección y Mantenimiento
256
Intervalos de Inspección y de Mantenimiento
257
Preparativos para las Tareas de Inspección y Mantenimiento
258
Sustituir el Retén del Eje de Salida
259
Pintar la Unidad de Accionamiento
259
Limpieza de la Unidad de Accionamiento
259
Cambio de la Junta entre Caja de Conexiones y Tapa de la Electrónica
260
Planificación de Proyecto
269
Datos para la Selección de Accionamientos/Abreviaturas
269
Cálculo de Los Datos del Motor
270
Selección del Accionamiento Correcto
270
Procedimiento de Planificación
271
Ejemplo de Selección de Accionamientos para una Vía de Rodillos
275
Capacidad de Carga Regenerativa de la Resistencia de Frenado Integrada
280
Indicaciones de Planificación - Reductor R, F, K, S, W
281
Protección Térmica del Motor sin Sonda Térmica
284
Descripción
284
Requisitos
284
Condiciones de Entorno
285
Datos Técnicos y Hojas de Dimensiones
286
Aprobación RCM
286
Potencias y Pares
287
Protección de las Superficies y Antioxidante
287
Entrada de Aire y Accesibilidad
287
Datos Técnicos
288
Condiciones Ambientales
300
Intensidad de Corriente Admisible de las Bornas
303
Entradas Binarias
303
Salida de Relé
304
Entrada Analógica
304
Datos Electrónicos - Función Parcial de Seguridad
305
Datos Técnicos de la Opción de Encoder
306
Resistencias de Frenado
306
Resistencia de Frenado Externa
307
Datos Técnicos Freno
319
Protección de Superficie
320
Información General
320
Medidas Protectoras Específicas
320
Reactancia de Red
322
Aprobación UL y Cul
322
Plano Dimensional
323
Racores de Conectores Enchufables
325
Racores del Potenciómetro
325
Cable de Conexión
326
Cargas Radiales
327
Posiciones de Montaje
328
Posiciones de Montaje de Motores Autónomos MOVIMOT
328
Planos Dimensionales de la Unidad de Accionamiento
329
Planos Dimensionales de Conector Enchufable de la Tapa de la Electrónica
362
Planos Dimensionales de Conector Enchufable de la Caja de Conexiones
364
Seguridad Funcional
368
Normas Subyacentes
368
Seguridad Integrada
369
Estado Seguro
369
Concepto de Seguridad
369
Representación Esquemática del Concepto de Seguridad
370
Funciones Parciales de Seguridad
371
Limitaciones
373
Normativas de Seguridad Técnica
374
Unidades Permitidas
374
Requisitos para la Instalación
375
Requisitos para el Control de Seguridad Externo
376
Requisitos para el Funcionamiento
379
Variantes de Conexión
380
Indicaciones Generales
380
Parámetros de Seguridad
395
Lista de Direcciones
396
Sew Eurodrive DRN132S Instrucciones De Funcionamiento (240 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 29 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Generales
6
Uso de la Documentación
6
Estructura de las Notas de Seguridad
6
Significado de las Palabras de Indicación
6
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
6
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
7
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
8
Exclusión de Responsabilidad
8
Nombres de Productos y Marcas
8
Nota sobre Los Derechos de Autor
8
Otros Documentos Aplicables
8
Convención de Denominaciones
9
2 Notas de Seguridad
10
Observaciones Preliminares
10
Generalidades
10
Obligaciones del Usuario
11
Grupo de Destino
12
Uso Indicado
12
Seguridad Funcional (FS)
13
Transporte/Almacenamiento
14
Instalación
15
Conexión Eléctrica
15
Puesta en Marcha y Funcionamiento
16
Temperatura de la Superficie Durante el Funcionamiento
16
3 Estructura del Motor
17
Estructura Básica de Los Motores DR
17
Estructura Básica de Los Motores DR
19
Estructura Básica de Los Motores DR
20
Estructura Básica de Los Motores DR
21
Estructura Básica de Los Motores DR
22
Placa de Características
23
Número de Serie
25
Designación de Modelo
27
Designación de Los Motores
27
Versiones y Opciones
28
Versiones de Salida
28
Componentes Adicionales Mecánicos
28
Sonda Térmica/Registro de la Temperatura
28
Alternativas de Conexión
29
Ventilación
30
Rodamientos
30
Condition Monitoring
30
Otras Ejecuciones Opcionales
30
4 Instalación Mecánica
31
Antes de Empezar
31
Almacenamiento Prolongado de Los Motores
32
Secado del Motor
32
Indicaciones para la Instalación del Motor
34
Importante
34
Instalación en Zonas Expuestas a la Humedad O al Aire Libre
35
Tolerancias de Montaje
35
Montaje de Elementos de Entrada
35
Montaje de Encoder no SEW
36
Dispositivo de Montaje para Encoder XV.A
36
Dispositivos de Montaje para Encoder XH.A
39
Caja de Bornas
40
Girar la Caja de Bornas
40
Caja de Bornas con Rosca NPT
41
Actualización (Opción /F.A) O Modificación (Opción /F.B) de las Patas del Motor
42
Cambiar la Posición de las Patas del Motor
44
Opciones
45
Desbloqueo Manual del Freno /HR, /HF
45
Filtro de Aire /LF
47
Dispositivo de Montaje para Boquilla de Medición
48
5 Instalación Eléctrica
51
Disposiciones Adicionales
51
Uso de Esquemas de Conexiones y Esquemas de Asignación
52
Indicaciones sobre el Cableado
52
Protección contra Interferencias en Los Sistemas de Control del Freno
52
Protección contra Interferencias en Los Dispositivos de Protección del Motor
52
Particularidades del Funcionamiento con Variador de Frecuencia
53
Motores con Variador de Frecuencia de SEW-EURODRIVE
53
Motor con Variador de Otro Fabricante
53
Puesta a Tierra Exterior en la Caja de Bornas, Puesta a Tierra BF
55
Mejora de la Puesta a Tierra (CEM), Puesta a Tierra AF
56
Motores DR..71 - 80, DRN80 con Puesta a Tierra AF(+BF)
57
Particularidades del Funcionamiento Arranque-Parada
60
Particularidades de Los Motores Par y de Los Motores de Baja Velocidad
60
Particularidades de Los Motores Monofásicos DRK
61
Condiciones Ambientales Durante el Funcionamiento
63
Temperatura Ambiente
63
Altura de Emplazamiento
63
Radiación Perjudicial
63
Indicaciones para la Conexión del Motor
64
Conexión del Motor Mediante Tablero de Bornas
65
Ejecución de las Conexiones Mediante Tablero de Bornas
68
Conexión del Motor Mediante Conector Enchufable
74
Conector Enchufable IS/ISU
74
Conexión del Motor Mediante Borna en Fila
80
Borna en Fila KCC
80
Conexión del Freno
82
Conexión del Sistema de Control del Freno
82
Controles de Freno Admisibles
83
Corte de Corriente Alterna y Continua Opcional
83
Tensión de Alimentación del Freno
84
Dispositivos de Conmutación
85
Protección Eléctrica contra Daños por Sobretensión y Cortocircuito
85
Conexión de la Unidad de Diagnóstico /DUB
86
Conexión de la Unidad de Diagnóstico /DUE para la Vigilancia de Funcionamiento y Desgaste
87
Opciones
90
Sonda Térmica /TF
90
Importante
90
Termostatos del Devanado TH
91
Registro de la Temperatura /PK (PT1000)
94
Fuente de Alimentación Conmutada UWU52A
96
Vista General del Encoder Anexo
97
Vista General Encoders Anexos y Señales de Retorno Ópticas
98
Indicaciones para la Instalación del Encoder
100
Calentador Anticondensación /Hx
101
6 Puesta en Marcha
102
Antes de la Puesta en Marcha
103
Motores con Rodamientos Reforzados
103
Motores con Antirretorno /RS
104
7 Inspección y Mantenimiento
105
Intervalos de Inspección y de Mantenimiento
107
Cables de Conexión
107
Lubricación de Rodamientos
108
Rodamientos Reforzados
109
Trabajos Previos para el Mantenimiento del Motor y del Freno
110
Desmontaje de Encoder de Eje Hueco del Dispositivo de Montaje para Encoder XH1A
121
Trabajos de Inspección/Mantenimiento del Motor DR
123
Trabajos de Inspección/Mantenimiento de Motores Freno DR
131
Instalación Posterior del Desbloqueo Manual del Freno /HR, /HF
153
Trabajos de Inspección/Mantenimiento Unidad de Diagnóstico /DUB
155
Trabajos de Inspección y Mantenimiento Unidad de Diagnóstico /DUB para Vigilancia de Funcionamiento
156
Trabajos de Inspección y Mantenimiento Unidad de Diagnóstico /DUB para Vigilancia de Desgaste
157
Trabajos de Inspección/Mantenimiento Unidad de Diagnóstico /DUE
158
Estructura Básica de la Unidad de Diagnóstico /DUE
158
Desmontaje Unidad de Diagnóstico /DUE
158
Actualización de la Unidad de Diagnóstico /DUE para la Vigilancia de Funcionamiento y Desgaste
159
Mensaje de Estado de la Unidad de Evaluación
167
Modificación del Sentido de Bloqueo en Los Motores con Antirretorno
168
Estructura Básica de Motores DR..71 - 80, DRN80 con Antirretorno
168
Modificación del Sentido de Bloqueo
170
8 Datos Técnicos
171
Pares de Frenado
171
Trabajo del Freno, Entrehierro, Grosor de Disco Ferodo
173
Corrientes de Servicio
174
Resistencias
177
Control del Freno
181
Combinaciones Admisibles
181
Espacio de Conexión del Motor
183
Armario de Conexiones
184
Rodamientos Admisibles
185
Tablas de Lubricantes
187
Tabla de Lubricantes para Rodamientos
187
Encoder
189
Unidad de Diagnóstico /DUE
197
Parámetros de la Seguridad Funcional
198
Parámetros de Seguridad de Los Encoders con Seguridad Evaluada
198
Funcionamiento S1 Motor Monofásico DRK
199
9 Fallos de Funcionamiento
200
Importante
200
Fallos del Motor
201
Fallos del Freno
204
Fallos Durante el Funcionamiento con Variador de Frecuencia
205
Eliminación de Residuos
206
Servicio de Atención al Cliente
206
10 Apéndice
207
Esquemas de Conexiones
207
Control del Freno BGE; BS; BSG; BUR
214
Importante
215
Sistema de Control de Freno BSR
216
Sistema de Control de Freno BMP3.1 en la Caja de Bornas
218
Bornas Auxiliares 1 y 2
222
11 Lista de Direcciones
223
Índice Alfabético
234
Productos relacionados
Sew Eurodrive DRN100LS
Sew Eurodrive DRN132M-225
Sew Eurodrive MOVIMOT DRN100LM BE
Sew Eurodrive DRN100
Sew Eurodrive DRN112
Sew Eurodrive DRN132 Serie
Sew Eurodrive DRN132M
Sew Eurodrive DRN132L
Sew Eurodrive DRN160
Sew Eurodrive DRN180
Sew Eurodrive Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Conversores de Medios
Más Sew Eurodrive manuales