Rothenberger ROAIRVAC R32 6.0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger ROAIRVAC R32 6.0. Tenemos 3 Rothenberger ROAIRVAC R32 6.0 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger ROAIRVAC R32 6.0 Instrucciones De Uso

Rothenberger ROAIRVAC R32 6.0 Instrucciones De Uso (156 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.55 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Hinweise zur Sicherheit
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
  - Arbeitsplatzsicherheit
    7
- Spezielle Sicherheitshinweise
  9
- Lieferumfang
  9
- Technische Daten
  10
- Funktion des Gerätes
  10
- Beschreibung (A-B)
  10
- Übersicht (C)
  10
- Montage
  10
  - Elektrischer Anschluss
    11
- Betrieb der Pumpe
  11
- Gewöhnliche Wartungsarbeiten
  12
- Außergewöhnliche Wartungsarbeiten
  12
- Fehlerbehebung
  13
- Kundendienst
  14
- Entsorgung
  14
English

15
- General Power Tool Safety Warnings
  16
- Safety Notes
  16
- Special Safety Instructions
  17
- Material Included
  18
- Technical Data
  18
- Description (A-B)
  19
- Function of the Unit
  19
- Overview (C)
  19
- Set-Up of Pump before First Operation
  19
- Operation
  20
- Routine Maintenance
  20
- Extraordinary Maintenance / Repair
  21
- Troubleshooting
  21
- Customer Service
  22
- Disposal
  22
Français

23
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  24
- Consignes de Sécurité
  24
- Instructions de Sécurité
  26
- Matériel Inclus
  26
- Description (A-B)
  27
- Données Techniques
  27
- Fonctionnement de L'appareil
  27
- Installation
  27
- Vue D'ensemble (C)
  27
- Utilisation de la Pompe
  28
- Maintenance Ordinaire
  29
  - Lubrification
    29
- Maintenance Spéciale
  29
- Dépannage
  30
- Service à la Clientèle
  30
- Elimination des Déchets
  31
Español

32
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  33
- Indicaciones de Seguridad
  33
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  35
- Material Incluido
  35
- Datos Técnicos
  36
- Descripción (A-B)
  36
- Función del Aparato
  36
- Instalación
  36
- Vista General (C)
  36
- Uso de la Bomba
  37
- Mantenimiento Extraordinario
  38
- Mantenimiento Ordinario
  38
  - Lubricación
    38
- Atención al Cliente
  39
- Resolución de Problemas
  39
- Eliminación
  40
Italiano

41
- Avvertenze Generali
  42
- Misure DI Sicurezza
  42
- Materiale in Dotazione
  44
- Misure Speciali DI Sicurezza
  44
- Dati Tecnici
  45
- Descrizione (A-B)
  45
- Funzionamento Dell'attrezzo
  45
- Installazione
  45
- Panoramica (C)
  45
- Uso Della Pompa
  46
- Manutenzione Ordinaria
  47
- Manutenzione Straordinaria
  47
- Risoluzione Dei Problemi
  47
- Servizio Clienti
  48
- Smaltimento
  48
Português

49
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  50
- Indicações sobre a Segurança
  50
- Instruções de Segurança
  52
- Material Incluído
  52
- Dados Técnicos
  53
- Descrição (A-B)
  53
- Função Do Aparelho
  53
- Instalação
  53
- Vista Geral (C)
  53
- Uso da Bomba
  54
- Manutenção Extraordinária
  55
- Manutenção Ordinária Ordinario
  55
- Resolução de Problemas
  56
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  56
- Eliminação
  57
Dansk

58
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  59
- Henvisninger Til Sikkerheden
  59
- Sikkerhedsinstruktioner
  60
- Leveringsomfang
  61
- Tekniske Data
  61
- Beskrivelse (A-B)
  62
- Enhedens Funktion
  62
- Montage
  62
- Oversigt (C)
  62
- Almindelig Vedligeholdelsesarbejde
  63
- Pumpedrift
  63
- Ekstraordinært Vedligeholdelsesarbejde
  64
- Fejlsøgning
  64
- Affaldsbehandling
  65
- Kundeservice
  65
Svenska

66
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  67
- Anvisningar Om Säkerhet
  67
- Säkerhetsanvisningar
  68
- Beskrivning (A-B)
  69
- Funktion Hos Enheten
  69
- Leveransomfång
  69
- Teknisk Data
  69
- Montering
  70
  - Elektrisk Anslutning
    70
  - Allmänna Försiktighetsåtgärder
    70
- Översikt (C)
  70
- Drift Av Pumpen
  71
- Vanliga Underhållsarbeten
  71
- Felsökning
  72
- Ytterligare Underhållsarbeten
  72
- Avfallshantering
  73
- Kundservice
  73
Norsk

74
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  75
- Sikkerhetsmerknader
  75
- Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  76
- Leveringsomfang
  77
- Tekniske Data
  77
- Beskrivelse (A-B)
  78
- Funksjon Av Enheten
  78
- Montering
  78
- Oversikt (C)
  78
- Drift Av Pumpen
  79
- Vanlig Vedlikehold
  79
- Feilretting
  80
- Spesielt Vedlikehold
  80
- Avfallsdumping
  81
- Kundeservice
  81
Suomi

82
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  83
- Turvallisuus
  83
- Turvallisuusohjeet
  84
- Tekniset Tiedot
  85
- Toimitussisältö
  85
- Kokoaminen
  86
- Kuvaus (A-B)
  86
- Laitteen Toiminta
  86
- Yhteenveto (C)
  86
- Pumpun Käyttö
  87
- Tavanomaiset Huoltotyöt
  87
  - Öljynvaihto
    87
- Tavanomaisesta Poikkeavat Huoltotyöt
  88
- Vianmääritys
  88
- Asiakaspalvelu
  89
- Kierrätys
  89
Polski

90
- Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  91
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  91
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  93
- Dane Techniczne
  94
- Funkcje Urządzenia
  94
- Montaż
  94
- Opis (A-B)
  94
- PrzegląD (C)
  94
- Zakres Dostawy
  94
- Eksploatacja Pompy
  95
- Nietypowe CzynnośCI Konserwacyjne
  96
- Typowe CzynnośCI Konserwacyjne
  96
- Obsługa Klienta
  97
- Rozwiązywanie Problemów
  97
- Utylizacja
  98
Čeština

99
- Upozornění K Bezpečnosti
  100
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  100
  - Elektrická Bezpečnost
    100
- Bezpečnostní Pokyny
  101
- Rozsah Dodávky
  102
- Technické Údaje
  102
- Funkce Zařízení
  103
- Montáž
  103
- Popis (A-B)
  103
- Přehled (C)
  103
- Obvyklé Činnosti Údržby
  104
- Provoz Čerpadla
  104
- Mimořádné Činnosti Údržby
  105
- Řešení ProbléMů
  105
- Likvidace
  106
- Zákaznické Služby
  106
Slovenščina

107
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  108
- Varnostna Navodila
  108
- Posebna Varnostna Navodila
  109
- Obseg Dobave
  110
- Tehnični Podatki
  110
- Delovanje Naprave
  111
- Opis (A-B)
  111
- Pregled (C)
  111
- Vgradnja
  111
  - Električna Priključitev
    111
- Običajna Vzdrževalna Dela
  112
- Uporaba Črpalke
  112
- Izredna Vzdrževalna Dela
  113
- Odpravljanje Napak
  113
- Odstranjevanje Med Odpadke
  114
- Servisna Služba
  114
Hrvatski

115
- Napomena O Sigurnosti
  116
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  116
- Specijalne Sigurnosne Napomene
  117
- Opseg Isporuke
  118
- Tehnički Podaci
  118
- Funkcije Uređaja
  119
- Montaža
  119
  - Električni Priključak
    119
- Opis (A-B)
  119
- Pregled (C)
  119
- Rad Pumpe
  120
- Uobičajeni Radovi Održavanja
  120
- Izvanredni Radovi Održavanja
  121
- Uklanjanje Kvara
  121
- Korisnička Služba
  122
- Odstranjivanje
  122
Български

123
Eesti

132
- Juhised Ohutuse Kohta
  133
- Üldised Ohutusjuhised Elektritööriistade Kohta
  133
- Spetsiaalsed Ohutusjuhised
  134
- Tarnekomplekt
  135
- Tehnilised Andmed
  135
- Kirjeldus (A-B)
  136
- Montaaž
  136
- Seadme Talitlus
  136
- Ülevaad (C)
  136
- Harilikud HooldustööD
  137
- Pumba Käitamine
  137
- Ebaharilikud HooldustööD
  138
- Vigade Kõrvaldamine
  138
- Klienditeenindus
  139
- Utiliseerimine
  139
Lietuvių

140
- Bendrosios Elektrinių Įrankių Saugos Nuorodos
  141
- Saugos Nuoroda
  141
- Specialios Saugos Nuorodos
  142
- Techniniai Duomenys
  143
- Tiekimo Apimtis
  143
- Aprašymas (A-B)
  144
- Apžvalga (C)
  144
- Įrenginio Veikimas
  144
- Siurblio Eksploatacija
  145
  - Siurblio Išjungimas
    145
- Įprastiniai Techninės PriežIūros Darbai
  145
- Klaidų Šalinimas
  146
- Specialieji Techninės PriežIūros Darbai
  146
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  147
- Šalinimas
  147
Latviešu

148
- Norādes Par Drošību
  149
- Vispārīgas Drošības Norādes Elektriskajiem Instrumentiem
  149
- Piegādes Apjoms
  151
- Īpašās Drošības Norādes
  151
- Apraksts (A-B)
  152
- Ierīces Funkcija
  152
- Pārskats (C)
  152
- Tehniskie Data
  152
- UzstāDīšana
  152
- Sūkņa Darbība
  153
- Kļūmju Novēršana
  154
- Parastie Apkopes Darbi
  154
- Ārkārtas Apkopes Darbi
  154
- Klientu Centrs
  155
- Utilizācija
  155

Rothenberger ROAIRVAC R32 6.0 Instrucciones De Uso

Rothenberger ROAIRVAC R32 6.0 Instrucciones De Uso (104 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 3.65 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Hinweise zur Sicherheit
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Spezielle Sicherheitshinweise
  8
- Lieferumfang
  9
- Technische Daten
  9
- Funktion des Gerätes
  10
- Beschreibung (A-B)
  10
- Übersicht (C)
  10
- Montage
  10
  - Elektrischer Anschluss
    11
- Betrieb der Pumpe
  11
- Gewöhnliche Wartungsarbeiten
  11
- Außergewöhnliche Wartungsarbeiten
  12
- Fehlerbehebung
  12
- Kundendienst
  13
- Entsorgung
  14
English

15
- General Safety Instructions
  16
- Safety Notes
  16
- Special Safety Instructions
  17
- Description (A-B)
  18
- Function of the Unit
  18
- Material Included
  18
- Overview (C)
  18
- Set-Up of Pump before First Operation
  18
- Technical Data
  18
- Operation
  19
- Extraordinary Maintenance / Repair
  20
- Routine Maintenance
  20
- Troubleshooting
  20
- Customer Service
  21
- Disposal
  21
Français

22
- Consignes de Sécurité
  23
- Consignes Générales de Sécurité
  23
- Instructions de Sécurité
  24
- Données Techniques
  25
- Matériel Inclus
  25
- Description (A-B)
  26
- Fonctionnement de L'appareil
  26
- Installation
  26
- Vue D'ensemble (C)
  26
- Maintenance Ordinaire
  27
  - Lubrification
    27
- Utilisation de la Pompe
  27
- Dépannage
  28
- Maintenance Spéciale
  28
- Elimination des Déchets
  29
- Service à la Clientèle
  29
Español

30
- Indicaciones de Seguridad
  31
- Indicaciones Generales de Seguridad
  31
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  32
- Datos Técnicos
  33
- Material Incluido
  33
- Descripción (A-B)
  34
- Función del Aparato
  34
- Instalación
  34
- Vista General (C)
  34
- Mantenimiento Ordinario
  35
  - Lubricación
    35
- Uso de la Bomba
  35
- Mantenimiento Extraordinario
  36
- Resolución de Problemas
  36
- Atención al Cliente
  37
- Eliminación
  37
Italiano

38
- Informazioni Generali Per la Sicurezza
  39
- Istruzioni Sulla Sicurezza
  39
- Istruzioni Speciali DI Sicurezza
  40
- Dati Tecnici
  41
- Materiale in Dotazione
  41
- Descrizione (A-B)
  42
- Funzionamento Dell'attrezzo
  42
- Installazione
  42
- Panoramica (C)
  42
- Manutenzione Ordinaria
  43
- Uso Della Pompa
  43
- Manutenzione Straordinaria
  44
- Risoluzione Dei Problemi
  44
- Servizio Clienti
  45
- Smaltimento
  45
Português

46
- Indicações sobre a Segurança
  47
- Instruções de Segurança Específicas
  47
- Instruções de Segurança
  48
- Dados Técnicos
  49
- Material Incluído
  49
- Descrição (A-B)
  50
- Função Do Aparelho
  50
- Instalação
  50
- Vista Geral (C)
  50
- Manutenção Ordinária Ordinario
  51
- Uso da Bomba
  51
- Manutenção Extraordinária
  52
- Resolução de Problemas
  52
- Eliminação
  53
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  53
Dansk

54
- Almene Sikkerhedshenvisninger
  55
- Henvisninger Til Sikkerheden
  55
- Sikkerhedsinstruktioner
  56
- Beskrivelse (A-B)
  57
- Enhedens Funktion
  57
- Leveringsomfang
  57
- Oversigt (C)
  57
- Tekniske Data
  57
- Montage
  58
- Pumpedrift
  58
- Almindelig Vedligeholdelsesarbejde
  59
- Ekstraordinært Vedligeholdelsesarbejde
  59
- Fejlsøgning
  60
- Affaldsbehandling
  61
- Kundeservice
  61
Svenska

62
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  63
- Anvisningar Om Säkerhet
  63
- Säkerhetsanvisningar
  64
- Beskrivning (A-B)
  65
- Funktion Hos Enheten
  65
- Leveransomfång
  65
- Teknisk Data
  65
- Översikt (C)
  65
- Drift Av Pumpen
  66
- Montering
  66
  - Elektrisk Anslutning
    66
  - Allmänna Försiktighetsåtgärder
    66
- Vanliga Underhållsarbeten
  67
- Ytterligare Underhållsarbeten
  67
- Felsökning
  68
- Avfallshantering
  69
- Kundservice
  69
Norsk

70
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  71
- Sikkerhetsmerknader
  71
- Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  72
- Beskrivelse (A-B)
  73
- Funksjon Av Enheten
  73
- Leveringsomfang
  73
- Oversikt (C)
  73
- Tekniske Data
  73
- Drift Av Pumpen
  74
- Montering
  74
- Spesielt Vedlikehold
  75
- Vanlig Vedlikehold
  75
- Feilretting
  76
- Avfallsdumping
  77
- Kundeservice
  77
Suomi

78
- Turvallisuus
  79
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  79
- Turvallisuusohjeet
  80
- Kokoaminen
  81
- Kuvaus (A-B)
  81
- Laitteen Toiminta
  81
- Tekniset Tiedot
  81
- Toimitussisältö
  81
- Yhteenveto (C)
  81
- Pumpun Käyttö
  82
- Tavanomaisesta Poikkeavat Huoltotyöt
  83
- Tavanomaiset Huoltotyöt
  83
  - Öljynvaihto
    83
- Asiakaspalvelu
  84
- Vianmääritys
  84
- Kierrätys
  85
Polski

86
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  87
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  87
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  88
- Dane Techniczne
  89
- Zakres Dostawy
  89
- Funkcje Urządzenia
  90
- Montaż
  90
- Opis (A-B)
  90
- PrzegląD (C)
  90
- Eksploatacja Pompy
  91
- Typowe CzynnośCI Konserwacyjne
  91
- Nietypowe CzynnośCI Konserwacyjne
  92
- Rozwiązywanie Problemów
  92
- Obsługa Klienta
  93
- Utylizacja
  93
Čeština

94
- Upozornění K Bezpečnosti
  95
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  95
- Bezpečnostní Pokyny
  96
- Funkce Zařízení
  97
- Popis (A-B)
  97
- Rozsah Dodávky
  97
- Technické Údaje
  97
- Montáž
  98
- Přehled (C)
  98
- Obvyklé Činnosti Údržby
  99
- Provoz Čerpadla
  99
- Mimořádné Činnosti Údržby
  100
- Řešení ProbléMů
  100
- Likvidace
  101
- Zákaznické Služby
  101

Rothenberger ROAIRVAC R32 6.0 Instrucciones De Uso

Rothenberger ROAIRVAC R32 6.0 Instrucciones De Uso (92 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Bombas | Tamaño: 5.82 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Hinweise zur Sicherheit
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    7
  - Spezielle Sicherheitshinweise
    8
- Lieferumfang
  9
- Einführung (a - B - C)
  9
- Technische Daten
  9
- Montage
  10
  - Elektrischer Anschluss
    10
- Betrieb der Pumpe
  10
- Gewöhnliche Wartungsarbeiten
  11
- Außergewöhnliche Wartungsarbeiten
  12
- Fehlerbehebung
  12
- Kundendienst
  13
- Entsorgung
  13
English

14
- Safety Notes
  15
  - General Safety Instructions
    15
  - Special Safety Instructions
    16
- Description (a - B - C)
  16
- Material Included
  16
- Set-Up of Pump before First Operation
  17
- Technical Data
  17
- Operation
  18
- Routine Maintenance
  18
  - Lubrication
    18
- Extraordinary Maintenance / Repair
  19
- Troubleshooting
  19
- Customer Service
  20
- Disposal
  20
Français

21
- Consignes de Sécurité
  22
  - Consignes Générales de Sécurité
    22
  - Instructions de Sécurité
    23
- Données Techniques
  24
- Introduction (a - B - C)
  24
- Matériel Inclus
  24
- Installation
  25
- Maintenance Ordinaire
  26
  - Lubrification
    26
- Utilisation de la Pompe
  26
- Dépannage
  27
- Maintenance Spéciale
  27
- Elimination des Déchets
  28
- Service à la Clientèle
  28
Español

29
- Indicaciones de Seguridad
  30
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    30
  - Instrucciones Relativas a la Seguridad
    31
- Datos Técnicos
  32
- Introducción (a - B - C)
  32
  - Descripción
    32
- Material Incluido
  32
- Instalación
  33
- Uso de la Bomba
  33
- Mantenimiento Ordinario
  34
  - Lubricación
    34
- Mantenimiento Extraordinario
  35
- Resolución de Problemas
  35
- Atención al Cliente
  36
- Eliminación
  36
Italiano

37
- Avvertenze Sulla Sicurezza
  38
  - Informazioni Generali Per la Sicurezza
    38
  - Istruzione Speciale DI Safty
    39
- Dati Tecnici
  40
- Introduzione (a - B - C)
  40
- Materiale in Dotazione
  40
- Installazione
  41
- Uso Della Pompa
  41
- Manutenzione Ordinaria
  42
- Manutenzione Straordinaria
  42
- Risoluzione Dei Problemi
  43
- Servizio Clienti
  44
- Smaltimento
  44
Português

45
- Indicações sobre a Segurança
  46
  - Instruções de Segurança Específicas
    46
  - Instruções de Segurança
    47
- Dados Técnicos
  48
- Introdução (a - B - C)
  48
- Material Incluído
  48
- Instalação
  49
- Manutenção Ordinária Ordinario
  50
- Uso da Bomba
  50
- Manutenção Extraordinária
  51
- Resolução de Problemas
  51
- Eliminação
  52
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  52
Dansk

53
- Henvisninger Til Sikkerheden
  54
  - Almene Sikkerhedshenvisninger
    54
  - Specielle Sikkerhedshenvisninger
    55
- Leveringsomfang
  55
- Introduktion (a - B - C)
  56
- Montage
  56
- Tekniske Data
  56
- Pumpedrift
  57
- Almindelig Vedligeholdelsesarbejde
  58
- Ekstraordinært Vedligeholdelsesarbejde
  58
- Fejlsøgning
  59
- Kundeservice
  59
- Affaldsbehandling
  60
Svenska

61
- Anvisningar Om Säkerhet
  62
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    62
  - Särskilda Säkerhetsanvisningar
    63
- Leveransomfång
  63
- Inledning (a - B - C)
  64
- Montering
  64
  - Elektrisk Anslutning
    65
  - Allmänna Försiktighetsåtgärder
    65
- Teknisk Data
  64
- Drift Av Pumpen
  65
- Vanliga Underhållsarbeten
  66
- Ytterligare Underhållsarbeten
  66
- Felsökning
  67
- Avfallshantering
  68
- Kundservice
  68
Norsk

69
- Sikkerhetsmerknader
  70
  - Generelle Sikkerhetsanvisninger
    70
  - Spesielle Sikkerhetsanvisninger
    71
- Innføring (a - B - C)
  71
- Leveringsomfang
  71
- Montering
  72
- Tekniske Data
  72
- Drift Av Pumpen
  73
- Spesielt Vedlikehold
  74
- Vanlig Vedlikehold
  74
- Feilretting
  75
- Avfallsdumping
  76
- Kundeservice
  76
Suomi

77
- Turvallisuus
  78
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    78
  - Erityiset Turvallisuusohjeet
    79
- Johdanto (a - B - C)
  79
- Toimitussisältö
  79
- Kokoaminen
  80
- Tekniset Tiedot
  80
- Pumpun Käyttö
  81
- Tavanomaiset Huoltotyöt
  81
  - Öljynvaihto
    82
- Tavanomaisesta Poikkeavat Huoltotyöt
  82
- Vianmääritys
  82
- Asiakaspalvelu
  83
- Kierrätys
  83
Polski

84
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  85
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    85
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    86
- Dane Techniczne
  87
- Wprowadzenie (a - B - C)
  87
- Zakres Dostawy
  87
- Eksploatacja Pompy
  88
- Montaż
  88
- Nietypowe CzynnośCI Konserwacyjne
  89
- Typowe CzynnośCI Konserwacyjne
  89
- Rozwiązywanie Problemów
  90
- Obsługa Klienta
  91
- Utylizacja
  91

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Herramientas Eléctricas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales