Rothenberger ROAIRVAC R32 9.0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger ROAIRVAC R32 9.0. Tenemos 1 Rothenberger ROAIRVAC R32 9.0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger ROAIRVAC R32 9.0 Instrucciones De Uso (136 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Bombas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  7
- 2 Lieferumfang
  
  9
- 3 Technische Daten
  
  10
- 4 Funktion des Gerätes
  
  10
  - Beschreibung (A-B)
    10
  - Übersicht (C)
    10
  - Montage
    10
  - Elektrischer Anschluss
    11
  - Betrieb der Pumpe
    11
- 5 Gewöhnliche Wartungsarbeiten
  
  12
- 6 Außergewöhnliche Wartungsarbeiten
  
  12
- 7 Fehlerbehebung
  
  13
- 8 Kundendienst
  
  14
- 9 Entsorgung
  
  14
English

15
- 1 Safety Notes
  
  16
  - General Power Tool Safety Warnings
    16
  - Special Safety Instructions
    17
- 2 Material Included
  
  18
- 3 Technical Data
  
  18
- 4 Function of the Unit
  
  19
  - Description (A-B)
    19
  - Overview (C)
    19
  - Set-Up of Pump before First Operation
    19
  - Operation
    20
- 5 Routine Maintenance
  
  20
- 6 Extraordinary Maintenance / Repair
  
  21
- 7 Troubleshooting
  
  21
- 8 Customer Service
  
  22
- 9 Disposal
  
  22
Français

23
- 1 Consignes de Sécurité
  
  24
  - Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
    24
  - Instructions de Sécurité
    26
- 2 Matériel Inclus
  
  26
- 3 Données Techniques
  
  27
- 4 Fonctionnement de L'appareil
  
  27
  - Description (A-B)
    27
  - Vue D'ensemble (C)
    27
  - Installation
    27
  - Utilisation de la Pompe
    28
- 5 Maintenance Ordinaire
  
  29
  - Lubrification
    29
- 6 Maintenance Spéciale
  
  30
- 7 Dépannage
  
  30
- 8 Service à la Clientèle
  
  31
- 9 Elimination des Déchets
  
  31
Español

32
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  33
  - Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
    33
  - Instrucciones Relativas a la Seguridad
    35
- 2 Material Incluido
  
  35
- 3 Datos Técnicos
  
  36
- 4 Función del Aparato
  
  36
  - Descripción (A-B)
    36
  - Vista General (C)
    36
  - Instalación
    36
  - Uso de la Bomba
    37
- 5 Mantenimiento Ordinario
  
  38
  - Lubricación
    38
- 6 Mantenimiento Extraordinario
  
  38
- 7 Resolución de Problemas
  
  39
- 8 Atención al Cliente
  
  40
- 9 Eliminación
  
  40
Italiano

41
- 1 Istruzioni Sulla Sicurezza
  
  42
  - Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
    42
  - Istruzioni Speciali DI Sicurezza
    44
- 2 Materiale in Dotazione
  
  44
- 3 Dati Tecnici
  
  45
- 4 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  45
  - Descrizione (A-B)
    45
  - Panoramica (C)
    45
  - Installazione
    45
  - Uso Della Pompa
    46
- 5 Manutenzione Ordinaria
  
  47
- 6 Manutenzione Straordinaria
  
  47
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  48
- 8 Servizio Clienti
  
  49
- 9 Smaltimento
  
  49
Português

50
- 1 Indicações sobre a Segurança
  
  51
  - Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
    51
  - Instruções de Segurança
    53
- 2 Material Incluído
  
  53
- 3 Dados Técnicos
  
  54
- 4 Função Do Aparelho
  
  54
  - Descrição (A-B)
    54
  - Vista Geral (C)
    54
  - Instalação
    54
  - Uso da Bomba
    55
- 5 Manutenção Ordinária Ordinario
  
  56
- 6 Manutenção Extraordinária
  
  56
- 7 Resolução de Problemas
  
  57
- 8 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  58
- 9 Eliminação
  
  58
Dansk

59
- 1 Henvisninger Til Sikkerheden
  
  60
  - Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
    60
  - Sikkerhedsinstruktioner
    61
- 2 Leveringsomfang
  
  62
- 3 Tekniske Data
  
  62
- 4 Enhedens Funktion
  
  63
  - Beskrivelse (A-B)
    63
  - Oversigt (C)
    63
  - Montage
    63
  - Pumpedrift
    64
- 5 Almindelig Vedligeholdelsesarbejde
  
  64
- 6 Ekstraordinært Vedligeholdelsesarbejde
  
  65
- 7 Fejlsøgning
  
  65
- 8 Kundeservice
  
  66
- 9 Affaldsbehandling
  
  66
Svenska

67
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  68
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    68
  - Säkerhetsanvisningar
    69
- 2 Leveransomfång
  
  70
- 3 Teknisk Data
  
  70
- 4 Funktion Hos Enheten
  
  71
  - Beskrivning (A-B)
    71
  - Översikt (C)
    71
  - Montering
    71
    
    Elektrisk Anslutning
    71
    
    Allmänna Försiktighetsåtgärder
    71
  - Drift Av Pumpen
    72
- 5 Vanliga Underhållsarbeten
  
  72
- 6 Ytterligare Underhållsarbeten
  
  73
- 7 Felsökning
  
  73
- 8 Kundservice
  
  74
- 9 Avfallshantering
  
  74
Norsk

75
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  76
  - Generelle Advarsler for Elektroverktøy
    76
  - Spesielle Sikkerhetsanvisninger
    77
- 2 Leveringsomfang
  
  78
- 3 Tekniske Data
  
  78
- 4 Funksjon Av Enheten
  
  79
  - Beskrivelse (A-B)
    79
  - Oversikt (C)
    79
  - Montering
    79
  - Drift Av Pumpen
    80
- 5 Vanlig Vedlikehold
  
  80
- 6 Spesielt Vedlikehold
  
  81
- 7 Feilretting
  
  81
- 8 Kundeservice
  
  82
- 9 Avfallsdumping
  
  82
Suomi

83
- 1 Turvallisuus
  
  84
  - Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
    84
  - Turvallisuusohjeet
    85
- 2 Toimitussisältö
  
  86
- 3 Tekniset Tiedot
  
  86
- 4 Laitteen Toiminta
  
  87
  - Kuvaus (A-B)
    87
  - Yhteenveto (C)
    87
  - Kokoaminen
    87
  - Pumpun Käyttö
    88
- 5 Tavanomaiset Huoltotyöt
  
  88
  - Öljynvaihto
    88
- 6 Tavanomaisesta Poikkeavat Huoltotyöt
  
  89
- 7 Vianmääritys
  
  89
- 8 Asiakaspalvelu
  
  90
- 9 Kierrätys
  
  90
Polski

91
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  92
  - Ogólne Przepisy Bezpieczeñstwa
    92
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    94
- 2 Zakres Dostawy
  
  95
  - Dane Techniczne
    95
- 4 Funkcje Urządzenia
  
  95
  - Opis (A-B)
    95
  - PrzegląD (C)
    95
  - Montaż
    95
  - Eksploatacja Pompy
    96
- 5 Typowe CzynnośCI Konserwacyjne
  
  97
- 6 Nietypowe CzynnośCI Konserwacyjne
  
  97
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  98
- 8 Obsługa Klienta
  
  99
- 9 Utylizacja
  
  99
Čeština

100
- 1 Upozornění K Bezpečnosti
  
  101
- 2 Rozsah Dodávky
  
  103
- 3 Technické Údaje
  
  103
- 4 Funkce Zařízení
  
  104
  - Popis (A-B)
    104
  - Přehled (C)
    104
  - Montáž
    104
  - Provoz Čerpadla
    105
- 5 Obvyklé Činnosti Údržby
  
  105
- 6 Mimořádné Činnosti Údržby
  
  106
- 7 Řešení ProbléMů
  
  107
- 8 Zákaznické Služby
  
  108
- 9 Likvidace
  
  108
Slovenščina

109
- 1 Varnostna Navodila
  
  110
  - Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
    110
  - Posebna Varnostna Navodila
    111
- 2 Obseg Dobave
  
  112
- 3 Tehnični Podatki
  
  112
- 4 Delovanje Naprave
  
  113
  - Opis (A-B)
    113
  - Pregled (C)
    113
  - Vgradnja
    113
  - Uporaba Črpalke
    114
- 5 Običajna Vzdrževalna Dela
  
  114
- 6 Izredna Vzdrževalna Dela
  
  115
- 7 Odpravljanje Napak
  
  115
- 8 Servisna Služba
  
  116
- 9 Odstranjevanje Med Odpadke
  
  116
Hrvatski

117
- 1 Napomena O Sigurnosti
  
  118
  - Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
    118
  - Specijalne Sigurnosne Napomene
    119
- 2 Opseg Isporuke
  
  120
- 3 Tehnički Podaci
  
  120
  - Funkcije Uređaja
    121
  - Opis (A-B)
    121
  - Pregled (C)
    121
  - Montaža
    121
  - Električni Priključak
    122
  - Rad Pumpe
    122
- 5 Uobičajeni Radovi Održavanja
  
  122
- 6 Izvanredni Radovi Održavanja
  
  123
- 7 Uklanjanje Kvara
  
  123
- 8 Korisnička Služba
  
  124
- 9 Odstranjivanje
  
  124
Български

125

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Herramientas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales

Rothenberger ROAIRVAC R32 9.0 Manuales

Rothenberger ROAIRVAC R32 9.0 Instrucciones De Uso (136 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zur Sicherheit

2 Lieferumfang

3 Technische Daten

4 Funktion des Gerätes

5 Gewöhnliche Wartungsarbeiten

6 Außergewöhnliche Wartungsarbeiten

7 Fehlerbehebung

8 Kundendienst

9 Entsorgung

English

1 Safety Notes

2 Material Included

3 Technical Data

4 Function of the Unit

5 Routine Maintenance

6 Extraordinary Maintenance / Repair

7 Troubleshooting

8 Customer Service

9 Disposal

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Matériel Inclus

3 Données Techniques

4 Fonctionnement de L'appareil

5 Maintenance Ordinaire

6 Maintenance Spéciale

7 Dépannage

8 Service à la Clientèle

9 Elimination des Déchets

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Material Incluido

3 Datos Técnicos

4 Función del Aparato

5 Mantenimiento Ordinario

6 Mantenimiento Extraordinario

7 Resolución de Problemas

8 Atención al Cliente

9 Eliminación

Italiano

1 Istruzioni Sulla Sicurezza

2 Materiale in Dotazione

3 Dati Tecnici

4 Funzionamento Dell'attrezzo

5 Manutenzione Ordinaria

6 Manutenzione Straordinaria

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Servizio Clienti

9 Smaltimento

Português

1 Indicações sobre a Segurança

2 Material Incluído

3 Dados Técnicos

4 Função Do Aparelho

5 Manutenção Ordinária Ordinario

6 Manutenção Extraordinária

7 Resolução de Problemas

8 Serviço de Apoio Ao Cliente

9 Eliminação

Dansk

1 Henvisninger Til Sikkerheden

2 Leveringsomfang

3 Tekniske Data

4 Enhedens Funktion

5 Almindelig Vedligeholdelsesarbejde

6 Ekstraordinært Vedligeholdelsesarbejde

7 Fejlsøgning

8 Kundeservice

9 Affaldsbehandling

Svenska

1 Anvisningar Om Säkerhet

2 Leveransomfång

3 Teknisk Data

4 Funktion Hos Enheten

5 Vanliga Underhållsarbeten

6 Ytterligare Underhållsarbeten