Manuales
Marcas
Roland Manuales
Teclados Electrónicos
JUNO-STAGE
Roland JUNO-STAGE Manuales
Manuales y guías de usuario para Roland JUNO-STAGE. Tenemos
1
Roland JUNO-STAGE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Roland JUNO-STAGE Manual Del Usuario (255 páginas)
Marca:
Roland
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 6.34 MB
Tabla de contenido
Convenciones Usadas en Este Manual
2
Utilizar el Equipo de Forma Segura
3
Alimentación
5
Mantenimiento
5
Notas Importantes
5
Precauciones Adicionales
5
Reparaciones y Datos
5
Ubicación
5
Uso de CD-Roms
6
Utilizar la Memoria USB
6
Contenido
7
Tabla de Contenido
7
Introducción
13
Descripciones del Panel
14
Panel Frontal
14
Mando VOLUME
14
Panel Posterior
16
Primeros Pasos
18
Instalar una Tarjeta de Ampliación de Ondas
18
Cómo Instalar una Tarjeta de Ampliación de Ondas
18
Precauciones al Instalar una Tarjeta de Ampliación de Ondas
18
Comprobar la Tarjeta de Ampliación de Ondas Instalada
19
Conexiones
19
Conectar el Adaptador de CA
19
Conectar el Equipo Externo
20
Conectar Los Pedales
21
Conectar un Dispositivo de Audio Portátil
21
Pedal Hold
21
Utilizar el Cable y el Pad Incluidos
21
Activar/Desactivar el Equipo
22
Desactivar el Equipo
22
Ajustar el Nivel de Volumen
22
Ajustar el Contraste de la Pantalla (Mando [LCD CONTRAST])
22
Utilizar el Protector para Memoria USB Incluido
22
Guía Rápida
23
Escuchar las Canciones de Demostración
24
Tocar el Teclado
25
Tocar en Modo Piano ([PIANO MODE])
25
Nombre del Explicación Efecto
27
Seleccionar Sonidos
28
Seleccionar Sonidos (Patches)
28
Tocar Varios Sonidos (Botones del Grupo de Categoría)
28
Seleccionar Sonidos de la Lista
29
Escuchar Los Sonidos ([PREVIEW])
30
Registrar y Seleccionar Los Sonidos Utilizados con Frecuencia (FAVORITE)
30
Tocar Múltiples Sonidos
31
Tocar Sonidos Diferentes en las Áreas Izquierda y Derecha del Teclado ([SPLIT])
31
Cambiar el Punto de División
32
Reproducir Sonidos Superpuestos ([DUAL])
32
Modificar el Sonido a Tiempo Real
33
Cambiar el Tono en Intervalos de una Octava (OCTAVE [DOWN] [UP])
33
Utilizar la Palanca Pitch Bend/Modulation para Modificar el Sonido
33
Cambiar el Tono en Intervalos de Semitono ([TRANSPOSE])
34
Utilizar Los Mandos para Modificar el Sonido (SOUND MODIFY)
35
Añadir Reverberación al Sonido
36
Referencia
37
Capítulo 1. Descripción General
38
Cómo Se Organiza el JUNO-STAGE
38
Estructura Básica
38
Modo Patch y Modo Performance
38
Cómo Se Estructura un Patch
39
Cómo Se Estructura un Set de Percusión
39
Set de Percusión
39
Acerca de Los Efectos
40
Calcular el Número de Voces Utilizado
40
Efectos en el Modo Performance
40
Acerca de la Memoria
41
Efectos en Modo Patch
41
Cambiar el Modo del Generador de Sonido
42
Funcionamiento Básico del JUNO-STAGE
42
Acerca de Los Botones Function
43
Desplazar el Cursor
43
Editar un Valor
43
Funciones [SHIFT]
43
Asignar un Nombre
44
Cambiar un Valor
44
Insertar un Valor ([NUMERIC])
44
Capítulo 2. Seleccionar Sonidos
45
Seleccionar Patches
45
Seleccionar Patches en Modo Patch
45
Utilizar el Dial VALUE para Seleccionar un Patch
45
Seleccionar Patches de la Lista Patch
46
Seleccionar Patches por Número ([NUMERIC])
46
Utilizar un Pedal para Seleccionar Patches (Pedal PATCH SELECT)
46
Escuchar un Patch ([PREVIEW])
47
Registrar un Patch O Performance Favorito
47
Registrar y Recuperar Patches O Performances Favoritos (FAVORITE)
47
Cambiar Favoritos con un Único Botón ([FAVORITE UP/ASSIGNABLE])
48
Recuperar un Sonido Favorito
48
Registrar, Recuperar O Editar Favoritos en una Lista
48
Utilizar un Pedal para Seleccionar Favoritos (Pedal PATCH SELECT)
48
Ajustes que Se Guardan en una Performance
49
Interpretar el JUNO-STAGE en Modo Performance
49
Seleccionar Performances de una Lista
49
Seleccionar una Performance
49
Registrar y Seleccionar las Performances Utilizadas con Frecuencia (FAVORITE)
50
Seleccionar Performances por Número ([NUMERIC])
50
Seleccionar un Patch para cada Parte
50
Seleccionar una Parte
50
Utilizar un Pedal para Seleccionar Performances (Pedal PATCH SELECT)
50
Cambiar el Punto de División
51
Dividir el Teclado en Dos Áreas para Tocar Sonidos Separados (SPLIT)
51
Reproducir Sonidos Superpuestos (DUAL)
51
Capítulo 3. Funciones de Interpretación Versátiles
52
Cambiar Los Ajustes del Teclado
52
Cambiar el Tono en Intervalos de una Octava (OCTAVE [DOWN] [UP])
52
Transponer el Tono en Intervalos de Semitono ([TRANSPOSE])
52
Cambiar el Temperamento a una Escala Arábica U Otra (Scale Tune)
53
Ajustar el Tacto del Teclado
54
Cambiar el Tono a Tiempo Real (Palanca Pitch Bend/Modulation)
54
Asignar Funciones a [S1] [S2]
55
Cambiar la Velocidad del Efecto Rotary de Órgano
55
Controlar Portamento
55
Simular la Técnica de Doble Bending de un Guitarrista
55
Tocar de Forma Monofónica
55
Utilizar el Controlador D Beam para Modificar el Sonido
56
Active Expression
57
Assignable
57
El Intervalo Utilizable del Controlador D Beam
57
Solo Synth
57
Modificar Cómo Cambia el Volumen (Mandos ENVELOPE [ATTACK]/[RELEASE])
58
Modificar el Carácter Tonal (Mandos [CUTOFF]/[RESONANCE])
58
Utilizar Los Mandos para Modificar el Sonido (SOUND MODIFY)
58
Ajustar el Nivel de las Gamas de Frecuencia Baja y Alta (Mandos MASTER EQ [LOW]/[HIGH])
59
Asignar una Función al Pedal (Control Pedal)
59
Añadir Reverberación (Mando [REVERB])
59
Desactivar Los Mandos ([LOCK])
59
Acerca de la Función Arpeggio
60
Interpretar Arpegios ([ARPEGGIO])
60
Tocar Utilizando Arpegios
60
Acerca de Los Estilos de Arpegio
61
Ajustes Arpeggio
61
Crear un Estilo de Arpegio
62
Grabación por Pasos desde el Teclado
62
Seleccionar Variaciones Ascendientes/ Descendientes (Motif)
62
Entrada Utilizando el Dial VALUE y Los Botones
63
Guardar un Estilo de Arpegio que Haya Creado (WRITE)
63
Acerca de la Función Chord Memory
64
Interpretar con la Función Chord Memory
64
Utilizar la Función Chord Memory ([CHORD MEMORY])
64
Crear Sus Propias Formas de Acorde
65
Guardar las Formas de Acorde que Ha Creado (WRITE)
65
Activar y Desactivar V-LINK
66
Ejemplo de Conexión
66
Qué es V-LINK
66
Utilizar V-LINK ([V-LINK])
66
Ajustes V-LINK (V-LINK SETUP)
67
Capítulo 4. Utilizar el Song Player
68
Reproducir Archivos de Música (SONG PLAYER)
68
Crear una Lista de Reproducción
68
Ajustar el Volumen del Song Player
69
Archivos de Audio/Smf que Pueden Reproducirse
69
Mover la Ubicación de Reproducción
69
Seleccionar y Reproducir una Canción ([SONG LIST])
69
Cambiar el Tempo de la Canción (SMF)
70
Para una Canción de un Archivo de Audio
71
Para una Canción SMF
71
Seleccionar y Reproducir una Lista de Reproducción
71
Cambiar el Orden de las Canciones
72
Eliminar una Canción de la Lista de Reproducción
72
Conectar un Dispositivo de Audio Portátil (Jack EXT INPUT)
73
Guardar Ajustes para la Lista de Reproducción (WRITE)
73
Interpretar Junto con una Canción ([C. CANCEL/MINUS ONE])
73
Cambiar el Tempo del Patrón de Percusión
74
Reproducir Patrones de Percusión
74
Reproducir Patrones de Percusión ([RHYTHM PATTERN])
74
Seleccionar un Grupo de Percusión/Set de Percusión
74
Seleccionar un Patrón de Percusión
74
Editar un Patrón de Percusión
75
Operaciones de Los Botones de Función
75
Crear un Patrón de Percusión
76
Inicializar un Patrón de Percusión
76
Utilizar el Dial y Los Botones para la Entrada
76
Crear un Grupo de Percusión
77
Guardar un Patrón de Percusión (WRITE)
77
Guardar un Set de Percusión que Haya Creado (WRITE)
78
Reproducir un Clic Sincronizado con el Tempo (Jack SONG/CLICK OUT)
78
Capítulo 5. Aplicar Efectos al Sonido
79
Aplicar Efectos
79
Activar/Desactivar Los Efectos (Effect Switch)
79
Cómo Se Gestionan Los Efectos en cada Modo
79
Definir Ajustes de Efectos
79
Aplicar Efectos en el Modo Patch
80
Flujo de Señal y Parámetros (EFFECT ROUTING)
80
Aplicar Efectos en el Modo Performance
82
Flujo de Señal y Parámetros (EFFECT ROUTING)
82
Si Ha Especificado un Número de Parte como MFX Source, Chorus Source O Reverb Source
83
Ajustes de Multi-Efectos (MFX 1-3)
84
Controlar un Multi-Efecto Mediante MIDI (MFX 1-3 CTRL)
84
Ajustes Chorus (CHORUS)
86
Ajustes Reverb (REVERB)
86
Especificar Cómo Se Combinan Los Multi-Efectos (MFX STRUCTURE)
86
Capítulo 6. Interpretar con un Micrófono
87
Conectar un Micrófono
87
Ajustar el Volumen del Micrófono
87
Aplicar Reverberación al Micrófono
87
Utilizar el Vocoder
87
Utilizar un Micrófono Condensador
87
Capítulo 7. Conectar un Dispositivo MIDI Externo
88
Acerca de MIDI
88
Acerca de Los Conectores MIDI
88
Canales MIDI y Generadores de Sonido Multitímbrico
88
Conector MIDI out
88
Ajustes Detallados en el Modo MIDI Controller
89
Especificar el Canal de Transmisión
89
Utilizar el JUNO-STAGE como un Teclado Maestro (Modo del Controlador MIDI)
89
Ajustar el Canal de Recepción
90
Ajustar Receive Switch de Program Change
90
Conexiones de Ejemplo con un Dispositivo MIDI Externo
90
Tocar el JUNO-STAGE desde un Dispositivo MIDI Externo
90
Intercambiar Mensajes MIDI con el Ordenador
91
Sincronizar con un Dispositivo MIDI Externo
91
Transmitir Datos de Sincronización
91
Especificar el Controlador USB
92
Instalar el Controlador USB
92
Ordenador
92
Instalar el JUNO-STAGE Editor/Librarian/Playlist Editor en el Ordenador
93
Realizar las Conexiones
93
Utilizar el JUNO-STAGE Editor/Librarian/Playlist Editor
93
Capítulo 8. Edición Detallada para Patches
94
Cómo Editar un Patch
94
Editar en una Pantalla Gráfica (ZOOM EDIT)
94
Visualizar y Editar todos Los Parámetros (PRO EDIT)
95
Copiar Ajustes del Patch (Tono)
96
Función Compare
96
Inicializar un Patch
96
Guardar un Patch que Haya Creado ([WRITE])
97
Ajustes Comunes a todo el Patch
98
Funciones de Los Parámetros de Patch
98
Modificar Formas de Onda/Tono/Envolvente de Tono
103
Phrase Loop
103
Modificar el Brillo de un Sonido con un Filtro (TVF/TVF Envelope)
106
Ajustar el Volumen (TVA/TVA Envelope)
108
Ajustes Matrix Control/Miscelánea de Ajustes
110
Modular Los Sonidos/Ajustes de Salida
113
Cómo Aplicar el LFO
114
Ajustar Efectos para un Patch (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)
115
Ajustes Detallados para el Modo Piano
116
Tenga en Cuenta lo Siguiente al Utilizar el Modo Piano
116
Ajustar el Tacto del Teclado (Key Touch)
117
Cambiar el Grado de Abertura de la Tapa (Lid State)
117
Ajustar la Cantidad de Resonancia (Resonance)
118
Seleccionar un Efecto para el Piano Eléctrico (EFFECT)
118
Guardar el Patch que Se Seleccionará cuando Pulse [PIANO MODE] (WRITE)
119
Guardar Los Ajustes del Modo Piano
119
Guardar un Patch Cuyos Ajustes Ha Editadod ([WRITE])
119
Capítulo 9. Ajustes Detallados para un Set de Percusión
120
Editar un Set de Percusión
120
Editar en una Pantalla Gráfica (ZOOM EDIT)
120
Visualizar y Editar todos Los Parámetros (PRO EDIT)
121
Copiar Los Ajustes Rhythm Set (Rhythm Tone)
122
Inicializar un Set de Percusión
122
Guardar un Set de Percusión que Haya Creado
123
Ajustes Comunes a todo el Set de Percusión
124
Funciones de Los Parámetros del Set de Percusión
124
Modificar Formas de Onda/Tono/Envolvente de Tono
125
Parámetros WAVE MIX
127
Modificar el Brillo de un Sonido con un Filtro (TVF/TVF Envelope)
128
Ajustar el Volumen (TVA/TVA Envelope)
130
Ajustar Efectos para un Set de Percusión (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)
131
Ajustes Output (OUTPUT)
131
Capítulo 10. Edición Detallada para Performances
132
Cómo Editar una Performance
132
Inicializar una Performance
132
Editar el Patch que Se Asigna a una Parte
133
Guardar una Performance que Haya Creado ([[WRITE])
133
Si Ha Editado un Patch O Set de Percusión a una Parte de la Performance
133
Pantallas y Parámetros de Edición de Performances
134
Especificar el Intervalo de cada Parte (Key Range)
134
Seleccionar las Partes que Producirán Sonido (Keyboard Switch)
134
Definir Ajustes para el Controlador D Beam y Otros Controladores
135
Activar/Desactivar la Recepción de Mensajes para cada Canal MIDI (Parte)
138
Definir Los Ajustes de Sonido como el Volumen O la Panoramización (PART MIXER)
139
Silenciar Partes Específicas (Mute)
139
Ajustes Detallados para cada Parte (PART VIEW)
140
Parámetros Performance
140
Coarse Tune y Octave Shift
141
Capítulo 11. Otros Ajustes
144
Guardar Datos de Usuario a la Memoria USB
144
Guardar Datos en la Memoria USB (User Backup)
144
Recuperar Los Datos Guardados de la Memoria USB en el JUNO-STAGE (User Restore)
144
Tipos de Datos que Puede Guardar
144
Ajustes del Sistema
145
Guardar Los Cambios Realizados en Los Ajustes del Sistema (WRITE)
145
Procedimiento para Realizar Los Ajustes del Sistema
145
Funciones de Los Parámetros del Sistema
146
Menú del Sistema [2 (GENERAL)]
146
Menú del Sistema [3 (KBD/CTRL)]
147
Menú del Sistema [4 (MIDI/SYNC)]
150
Utilizar el Local Switch
150
Menú de Sistema [5 (CLICK/PLAYER)]
151
Menú del Sistema [6 (D BEAM)]
152
Ajustes Detallados para MIC INPUT (Ajuste MIC Input)
154
Ajustes Detallados para Minus-One (Ajuste Minus One)
154
Inicializar la Memoria USB (USB Memory Format)
155
Realizar Copias de Seguridad de Los Datos de Usuario (User Backup)
155
Recuperar Los Ajustes Originales (Factory Reset)
155
Recuperar Los Datos de la Copia de Seguridad (User Restore)
155
Utility
155
Reproducir las Canciones de Demostración
156
Apéndices
157
Solucionar Problemas
158
Problemas Relacionados con todo el JUNO
158
Temas Relacionados con el Sonido
158
Temas Relacionados con Los Efectos
159
Q Incluso cuando Ajusto la Panoramización para un Patch
159
Temas Relacionados con el Almacenamiento de Información
160
Problemas Relacionados con las Canciones
160
Problemas Relacionados con MIDI y con Dispositivos Externos
161
Temas Relacionados con la Memoria USB
161
Q no Puede Realizarse Ninguna Copia de Seguridad en la Memoria USB
161
Mensajes de Error
162
Lista de Efectos
163
Parámetro de Multiefectos (MFX1-3, MFX)
163
Acerca de la Nota
164
Cuando Se Utilizan Efectos 3D
164
Acerca de la Función STEP RESET
164
Step Filter
166
Speaker Simulator
167
Ring Modulator
169
Guitar Amp Simulator
176
Reverse Delay
181
Pitch Shifter
185
Gated Reverb
186
Parámetros Chorus
190
Parámetros Reverb
191
Lista de Performances
192
Lista de Patches
193
Lista de Sets de Percusión
200
Lista de Formas de Onda
209
Lista de Estilos de Arpegio
213
Lista de Grupos de Percusión
214
Lista de Patrones de Percusión
215
Implementación MIDI
217
Recepción de Datos
217
Control Change
217
Program Change
219
Master Volume
221
Data Transmission
224
Mapa de Direcciones de Parámetro
226
Material Suplementario
241
Diagrama de Correspondencias de Bank Select y Program Change
243
Diagrama de Implementación MIDI
244
Especificaciones
245
Índice
246
Declaration of Conformity
252
Información
254
Australia/ Nueva Zelanda
254
Productos relacionados
Roland JD-Xi
Roland JUNO-D
Roland JUNO-DS Serie
Roland JUNO-Dj
Roland JUNO-Gj
Roland JUNO-DS
Roland JUNO-G
Roland JUNO-X
Roland JUPITER-80
Roland JUPITER-Xm
Roland Categorias
Teclados Electrónicos
Sintetizadores
Equipo de Musica
Instrumentos Musicales
Tambores
Más Roland manuales