Renfert Waxlectric II Manuales

Manuales y guías de usuario para Renfert Waxlectric II. Tenemos 6 Renfert Waxlectric II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Servicio, Instrucciones Para El Servicio, Instrucciones De Uso

Renfert Waxlectric II Manual De Instrucciones

Renfert Waxlectric II Manual De Instrucciones (189 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
English

18
- Introduction
  
  19
- Safety
  
  19
- Product Description
  
  21
- Installation / Commissioning
  
  22
- Operation
  
  23
- Cleaning / Maintenance
  
  25
  - Cleaning & Maintenance
    25
  - 6�1 Changing Tips
    25
  - 6�2 Changing the Cork Sleeve
    25
  - 6�3 Cleaning the Quiver and Tip Holder
    25
  - 6�4 Spare Parts
    25
- Troubleshooting
  
  26
- Technical Specifications
  
  26
- Warranty
  
  27
- 10 Disposal Information
  
  27
  - 10�1 Disposing of the Unit
    27
    
    10�1�1 Disposal Instructions for Countries in the EU
    27
Français

30
Italiano

42
Español

54
Português

66
Türkçe

78
- 1 Giriş
  
  79
- 2 Güvenlik
  
  79
  - Amaca Uygun KullanıM
    79
  - Amaca Aykırı KullanıM
    79
  - Güvenli Işletim Için Ortam Koşulları
    79
  - Saklama Ve Nakliye Için Ortam Koşulları
    80
  - Tehlikeler Ve Uyarı Talimatları
    80
    
    Genel Uyarılar
    80
    
    Cihaza Özel Uyarılar
    80
  - Uygun Görülen Kişiler
    80
  - Sorumluluğun Reddi
    81
- 3 Ürün TanıMı
  
  81
  - Genel TanıM
    81
  - Yapı Grupları Ve Işlev Gören Elemanlar
    81
  - Teslimat IçeriğI
    82
  - Teslimat Biçimleri
    82
  - Montaj / İşletime Alma
    82
- 5 KullanıM
  
  83
- 4 Kanallar Kapama / Açma
  
  84
  - Nihai Sıcaklıkların Hızlı Biçimde Ayarlanması
    84
  - Modelasyon Uçlarının Ve el Aletlerinin Saklanması
    84
- 6 Temizlik / BakıM
  
  85
- 7 Arızaların Giderilmesi
  
  86
- 8 Teknik Veriler
  
  86
  - Garanti
    87
- 10 İmha Uyarıları
  
  87
  - Cihazın Imhası
    87
    
    10.1.1 AB Ülkeleri Için Imha Uyarısı
    87
Русский

90
Dansk

102
- Indledning
  103
- Sikkerhed
  103
  - 2�1 Korrekt Anvendelse
    103
  - 2�2 Ukorrekt Anvendelse
    103
  - 2�3 Omgivelsesbetingelser for Sikker Drift
    103
  - 2�4 Omgivelsesbetingelser Ved Opbevaring Og Transport
    104
  - 2�5 Fare- Og Advarselshenvisninger
    104
    
    2�5�1 Generelle Henvisninger
    104
    
    Specifikke Henvisninger
    104
  - 2�6 Autoriserede Personer
    104
  - Produktbeskrivelse
    105
  - 3�1 Generel Beskrivelse
    105
  - 3�2 Moduler Og Funktionselementer
    105
- Montering/Idrifttagning
  106
  - Betjening
    107
  - 5�1 Til-/Frakobling
    107
  - 5�2 Ændring Af Enheden °C/°F
    107
  - 5�4 Hentning Af Gemt Temperatur
    107
  - 5�5 Lagring Af Temperatur
    107
  - 5�6 Fra-/Tilkobling Af Kanaler
    108
  - 5�7 Hurtig Indstilling Af Sluttemperaturerne
    108
  - 5�8 Opbevaring Af Modelleringsspidser Og Håndstykker
    108
  - Tips Og Henvisninger
    108
- Rengøring/Vedligeholdelse
  109
- Tekniske Data
  110
- Udbedring Af Fejl
  110
- 10 Bortskaffelseshenvisninger
  111
  - 10�1 Bortskaffelse Af Apparatet
    111
- Garanti
  111
Українська

114
汉语

126
- 不正确使用
  127
- 安全操作的环境条件
  127
- 应用领域
  127
- 2.5.2 特殊说明
  128
- 储存和运输的环境条件
  128
- 免责声明
  128
- 危害和警告信息
  128
- 授权操作人员
  128
- 产品说明
  
  129
  - 组件和功能组件
    129
  - 标准交付
    129
  - 供货规格
    130
  - 安装 / 启动
    130
  - 开机 / 关机
    131
  - 测温单位 (°C / °F) 的转换
    131
  - 温度的调节
    131
  - 调用已保存的温度
    131
  - 温度参数的保存
    131
  - 分支线路的开启和关闭
    132
  - 最终温度的快速调节
    132
  - 存放刀头和手柄
    132
  - 更换提示
    133
  - 更换软木护套
    133
  - 清洁手柄搁架和刀头搁架
    133
- 技术参数
  
  134
- 故障排除
  
  134
- 10 处理废弃物的注意事项
  
  135
  - 10.1 机器废弃处理
    135
Polski

138
- 1 Wprowadzenie
  
  139
- 2 Bezpieczeństwo
  
  139
- 3 Opis Urządzenia
  
  141
  - Opis Ogólny
    141
  - Podzespoły I Elementy Funkcyjne
    141
  - Zakres Dostawy
    142
  - Forma Dostawy
    142
  - Akcesoria
    142
    
    Montaż / Uruchomienie
    142
- 4 Zapamiętanie Temperatury
  
  143
- 5 Obsługa
  
  143
  - Włączanie / Wyłączanie
    143
  - Zmiana Jednostki Temperatury °C / °F
    143
  - Ustawianie Temperatury
    143
  - Wywoływanie Zapamiętanej Temperatury
    143
- 7 Wyeliminuj Zakłócenia
  
  146
  - Dane Techniczne
    146
- 9 Gwarancja
  
  147
- 10 Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  
  147
  - 10.1 Utylizacja Urządzeń
    147
    
    10.1.1 Wskazówki Dotyczące Utylizacji W Krajach Ue
    147
日本語

150
- はじめに
  151
- シンボルマーク
  151
  - 安全について
    151
- 不適切な使用方法
  151
- 適切な使用方法
  151
- 適切使用のための周辺環境
  151
- 2.5.1 一般指示
  
  152
  - 2.5.2 固有の指示
    152
  - 使用者に対する注意事項
    152
    
    製品説明
    153
  - 保管および運搬時の周辺環境
    152
  - 危険、警告について
    152
  - 一般説明
    153
  - 構成部品と機能要素
    153
  - 納品範囲
    153
  - 付属品
    154
  - 納品形式
    154
- 取り付け
  
  154
  - 入力 / 遮断
    154
  - 単位 °C / °Fの切り替え
    155
  - 温度設定
    155
  - メモリーしておいた温度を呼び出すには
    155
  - 希望温度をメモリーさせるには
    155
  - チャンネルの遮断 /入力
    155
  - 最終温度の急速設定
    156
  - 先端とハンドピースの片付け
    156
    
    清掃 / メンテナンス
    157
  - 先端の交換
    157
  - コルク交換
    157
  - ケースと先端ホルダの清掃
    157
    
    トラブルシューティング
    158
- 技術仕様
  
  158
  - 10 処分について
    159
  - 10.1 装置の廃棄
    159
    
    10.1.1 Eu諸国における廃棄について
    159
조선말/한국어

162
- 부적절한 사용
  163
- 사용 용도
  163
- 안전한 작동을 위한 주변 조건
  163
- 보관 및 운송을 위한 주변 조건
  164
- 위험 및 경고 정보
  164
  - 2.5.1 일반적인 정보
    164
  - 2.5.2 구체적인 정보
    164
- 책임의 한계
  164
- 허가받은 개인
  164
- 3 제품 설명
  
  165
  - 일반적 설명
    165
  - 구성 요소와 기능 요소
    165
  - 공급규모
    165
  - 공급형태
    166
  - 부속품
    166
  - 조립 / 작동 시작
    166
- 5 작동하기
  
  166
  - On / off 켜고 끄기
    166
  - 온도단위 °C / °F 바꾸기
    167
  - 온도조절
    167
  - 축적한 온도 소환시킴
    167
  - 온도 축적
    167
  - 채늘 켜고 끄기
    167
  - 최종온도의 신속한 조절
    168
  - 칼끝과 핸드피스 내려 놓기
    168
- 6 세척 / 보수정비
  
  169
  - 칼끝 갈아끼기
    169
  - 코르크 바꿔끼기
    169
  - 칼통과 칼걸이 세척하기
    169
  - 예비부품
    169
- 7 문제 해결 가이드
  
  170
  - 기술 자료
    170
  - 10 폐기 정보
    171
    
    10.1 장치 폐기
    171
    
    1Eu 국가를 위한 폐기 지침
    171
    
    EG-Konformitätserklärung
    185
    
    Deklaracja ZgodnośCI UE
    186
    
    EF-Overensstemmelseserklæring
    186

Renfert Waxlectric II Instrucciones De Servicio

Renfert Waxlectric II Instrucciones De Servicio (55 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Pistolas de Soldar | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Renfert Waxlectric II Instrucciones Para El Servicio

Renfert Waxlectric II Instrucciones Para El Servicio (14 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Renfert Waxlectric II Instrucciones De Servicio

Renfert Waxlectric II Instrucciones De Servicio (13 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos de Construccion | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Renfert Waxlectric II Instrucciones De Uso

Renfert Waxlectric II Instrucciones De Uso (13 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Renfert Waxlectric II Instrucciones De Servicio

Renfert Waxlectric II Instrucciones De Servicio (10 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Pistolas de Soldar | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Renfert Categorias

Equipos Dentales Equipos de Laboratorio Equipo Medico

Aspiradoras

Aspiradoras Campanas de Ventilación

Más Renfert manuales