Condiciones Ambientales - Renfert Waxlectric I Instrucciones De Servicio

Waxlectric I + II
No. 2139 / 2140
ESPAÑOL
1. Introducción
Celebramos que se haya decidido a adqui-
rir el Waxlectric I/II. Con este aparato mar-
camos una vez más la pauta en cuanto a
función, capacidad de rendimiento y
seguridad.
Asimismo, rogamos observar las instruc-
ciones expuestas a continuación, a fin de
garantizar un funcionamiento de larga
duración y sin problemas.
2. Descripción /
Campo de aplicación
El Waxlectric es una espátula para el tra-
bajado de cera regulada eléctricamente.
Esta se ofrece en una versión de 1 canal y
en una de 2 canales, siendo las dos
versiones apropiadas para casi todos los
trabajos de modelado y encerado.
• Una unidad de alimentación enchu-
fable externa se encarga de alimentar a
la espátula de cera con una baja tensión
de 12 V. De este modo se aumenta para
usted como usuario la seguridad durante
la utilización diaria del Waxlectric.
• Las diversas funciones de mando del
aparato las puede activar a través del
teclado de membrana completamente
estanco.
• La característica especial del Waxlectric
es su calefacción. Esta se encuentra
integrada directamente en las puntas de
modelación. Por ello, las puntas reaccio-
nan con mayor rapidez a los cambios de
temperatura. La dinámica térmica ha
sido optimizada esencialmente por una
aleación especial de gran conductibili-
dad térmica.
• Esta espátula electrónica para cera es
extremamente fácil de manejar. Las
puntas de modelación no disponen de un
refinamiento de superficie, por lo que se
pueden reafilar sin problema alguno
cuando sea necesario. En caso de un
fallo de la calefacción solamente hay que
cambiar la punta afectada.
• En las puntas de modelación se alcanza
una temperatura máxima de trabajo
de 200°C [392°F]. La temperatura de
trabajo puede ser regulada linealmente
de 50°C hasta 200°C [de 122°F hasta
392°F]. Sin embargo, aquí se deberá
observar que la temperatura no debe ser
ajustada a un valor muy alto, ya que al-
gunas ceras reaccionan con gran sensi-
bilidad frente a un sobrecalentamiento.

2.1 Condiciones ambientales

Este aparato sólo debe ser utilizado:
• en naves de interior,
• hasta una altura de 2000 m por encima
del nivel del mar,
• a una temperatura ambiente de 5 - 40ºC
[41 - 104ºF],
• a una humedad relativa máxima del 80 %
a 31ºC [87,8ºF], con disminución lineal
hasta una humedad relativa máxima de
hasta un 50 % a 40ºC [104ºF],
• con alimentación de corriente, cuando
las oscilaciones de tensión son menores
del 10 % del valor nominal,
• con categoría del voltaje excesiva II,
• a un grado de la contaminación 2.
3. Manejo / Puesta en servicio
→
véanse las figuras 1-4
4. Servicio
4.1 Conexión / Desconexión:
Waxlectric I + II
No. 2139 / 2140
ESPAÑOL
1. Introducción
Celebramos que se haya decidido a adqui-
rir el Waxlectric I/II. Con este aparato mar-
camos una vez más la pauta en cuanto a
función, capacidad de rendimiento y
seguridad.
Asimismo, rogamos observar las instruc-
ciones expuestas a continuación, a fin de
garantizar un funcionamiento de larga
duración y sin problemas.
2. Descripción /
Campo de aplicación
El Waxlectric es una espátula para el tra-
bajado de cera regulada eléctricamente.
Esta se ofrece en una versión de 1 canal y
en una de 2 canales, siendo las dos
versiones apropiadas para casi todos los
trabajos de modelado y encerado.
• Una unidad de alimentación enchu-
fable externa se encarga de alimentar a
la espátula de cera con una baja tensión
de 12 V. De este modo se aumenta para
usted como usuario la seguridad durante
la utilización diaria del Waxlectric.
• Las diversas funciones de mando del
aparato las puede activar a través del
teclado de membrana completamente
estanco.
• La característica especial del Waxlectric
es su calefacción. Esta se encuentra
integrada directamente en las puntas de
modelación. Por ello, las puntas reaccio-
nan con mayor rapidez a los cambios de
temperatura. La dinámica térmica ha
sido optimizada esencialmente por una
aleación especial de gran conductibili-
dad térmica.
• Esta espátula electrónica para cera es
extremamente fácil de manejar. Las
puntas de modelación no disponen de un
refinamiento de superficie, por lo que se
pueden reafilar sin problema alguno
cuando sea necesario. En caso de un
fallo de la calefacción solamente hay que
cambiar la punta afectada.
• En las puntas de modelación se alcanza
una temperatura máxima de trabajo
de 200°C [392°F]. La temperatura de
trabajo puede ser regulada linealmente
de 50°C hasta 200°C [de 122°F hasta
392°F]. Sin embargo, aquí se deberá
observar que la temperatura no debe ser
ajustada a un valor muy alto, ya que al-
gunas ceras reaccionan con gran sensi-
bilidad frente a un sobrecalentamiento.
2.1 Condiciones ambientales
Este aparato sólo debe ser utilizado:
• en naves de interior,
• hasta una altura de 2000 m por encima
del nivel del mar,
• a una temperatura ambiente de 5 - 40ºC
[41 - 104ºF],
• a una humedad relativa máxima del 80 %
a 31ºC [87,8ºF], con disminución lineal
hasta una humedad relativa máxima de
hasta un 50 % a 40ºC [104ºF],
• con alimentación de corriente, cuando
las oscilaciones de tensión son menores
del 10 % del valor nominal,
• con categoría del voltaje excesiva II,
• a un grado de la contaminación 2.
3. Manejo / Puesta en servicio
→
véanse las figuras 1-4
4. Servicio
4.1 Conexión / Desconexión: