Manuales
Marcas
Philips Manuales
Depiladoras
Lumea BRI955
Philips Lumea BRI955 Manuales
Manuales y guías de usuario para Philips Lumea BRI955. Tenemos
4
Philips Lumea BRI955 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Philips Lumea BRI955 Manual Del Usuario (350 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Depiladoras
| Tamaño: 12.16 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Welcome
5
Device Overview
6
Contraindications
6
Important Safety Instructions
9
How IPL Works
13
Suitable Body Hair Colors
13
Recommended Treatment Schedule
14
What to Expect
14
How to Use Your Lumea Series 9000
15
Learning more about Your Lumea Series 9000
20
Charging
20
Charging the Device
20
Attachments
20
Body Attachment
21
Facial Attachment
21
Smartskin Sensor
22
Selecting the Light Intensity
23
Two Treatment Modes: Stamp & Flash and Slide & Flash
24
Treatment Time Per Area
25
Using Your Lumea Series 9000 before and after Tanning
26
Tanning with Natural or Artificial Sunlight
26
Traveling with the Device
26
After Use
26
Common Skin Reactions
27
Rare Side Effects
27
Troubleshooting
28
Warranty and Support
31
Recycling
31
Technical Specifications
32
Electromagnetic Compatibility - Compliance Information
32
Explanation of Symbols
32
Dansk
35
Velkommen
35
Kontraindikationer
36
Oversigt over Apparatet
36
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
39
Sådan Fungerer IPL
43
Anbefalet Behandlingsplan
44
Hvad du Kan Forvente
44
Sådan Bruger du Din Lumea Series 9000
45
Få Mere at Vide Om Din Lumea Series 9000
50
Opladning
50
Tilbehør
50
Smartskin-Sensor
52
Valg Af Lysintensiteten
53
To Behandlingsmetoder: Tryk Og Blink Og Skub Og Blink
54
Behandlingstid Pr. Område
55
Apparatet Med På Rejse
56
Brug Af Lumea Series 9000 Før Og Efter Solbadning
56
Efter Brug
57
Efterbehandling
57
Fejlfinding
59
Genanvendelse
61
Reklamationsret Og Support
61
Elektromagnetisk Kompatibilitet - Oplysninger Om Overholdelse
62
Forklaring Af Symboler
62
Tekniske Specifikationer
62
Deutsch
65
Willkommen
65
Gegenanzeigen
66
Produktüberblick
66
Wichtige Sicherheitshinweise
70
So Funktioniert IPL
75
Empfohlener Behandlungsplan
76
Produktmerkmale
77
Verwendung Ihrer Lumea Serie 9000
77
Aufladen
83
Aufladen des Geräts
83
Aufsätze
83
Aufsatz Fürs Gesicht
84
Erfahren Sie Mehr über Ihre Lumea Serie 9000
83
Smartskin-Sensor
85
Lichtintensität Auswählen
86
Zwei Behandlungsmodi: "Halten + Lichtimpuls" und "Gleiten + Lichtimpuls
87
Behandlungsdauer Pro Bereich
88
Nach dem Gebrauch
89
Häufige Hautreaktionen
90
Seltene Nebenwirkungen
90
Unterwegs mit dem Gerät
89
Verwenden der Lumea Serie 9000 vor und nach dem Bräunen
89
Mit Natürlichem oder Künstlichem Sonnenlicht Bräunen
89
Fehlerbehebung
92
Garantie und Support
94
Recycling
95
Technische Daten
95
Elektromagnetische Verträglichkeit - Konformitätsinformationen
96
Erklärung der Symbole
96
Español
99
Bienvenido
99
Contraindicaciones
100
Condiciones
100
Afecciones Cutáneas
102
Descripción General del Dispositivo
100
Instrucciones Importantes de Seguridad
103
Cómo Funciona la Luz Pulsada Intensa (IPL)
108
Colores de Vello Corporal Adecuados
108
Programa de Tratamiento Sugerido
109
Fase Inicial
109
Fase de Retoque
109
Cómo Usar Lumea Series 9000
110
B Realice una Prueba de Piel 24 Horas Antes del Tratamiento
111
D Limpieza y Almacenamiento Después del Tratamiento
115
Expectativas
110
Accesorios
116
Accesorio para el Cuerpo
117
Accesorio Facial
117
Accesorio de Precisión (BRI955)
118
Carga
116
Carga del Dispositivo
116
Más Información sobre el Dispositivo Lumea Series 9000
116
Selección de la Intensidad de la Luz
118
Sensor Smartskin
118
Dos Modos de Tratamiento: "Paso y Pulso" y "Deslizamiento y Pulso
119
Duración del Tratamiento para cada Zona
120
Uso de Lumea Series 9000 Antes y Después de Broncearse
121
Bronceado con Luz Solar Natural O Artificial
121
Bronceado con Cremas
121
De Viaje con el Dispositivo
122
Después del Uso
122
Cuidado tras el Tratamiento
122
Reacciones Cutáneas Comunes
122
Efectos Secundarios Poco Frecuentes
122
Resolución de Problemas
124
Garantía y Asistencia
127
Reciclaje
127
Especificaciones Técnicas
128
Compatibilidad Electromagnética: Información de Cumplimiento
129
Explicación de Los Símbolos
129
Français
131
Bienvenue
131
Aperçu de L'appareil
132
Contre-Indications
132
Conditions D'utilisation
132
Consignes de Sécurité Importantes
135
Avertissements
135
Principe de Fonctionnement de la Lumière Pulsée Intense
140
Programme de Traitement Recommandé
141
Résultats Attendus
141
Pendant la Phase de Retouche
142
Mode D'emploi de Votre Lumea Série 9000
142
Charge
147
Chargement de L'appareil
147
En Savoir Plus Sur Votre Lumea Série 9000
147
Accessoires
148
Embout de Précision (BRI955)
149
Capteur Smartskin
149
Sélection de L'intensité Lumineuse
150
Deux Modes de Traitement : Positionner-Flasher et Glisser-Flasher
151
Durée de Traitement Par Zone
152
Transport de L'appareil
153
Utilisation de Lumea Série 9000 Avant et après une Séance de Bronzage
153
Bronzage à la Lumière Artificielle ou Naturelle
153
Bronzage Avec des Crèmes
153
Après Utilisation
154
Réactions Cutanées Courantes
154
Effets Secondaires Rares
154
Dépannage
156
Garantie et Assistance
159
Caractéristiques Techniques
160
Recyclage
160
Compatibilité Électromagnétique - Informations de Conformité
161
Explication des Symboles
161
Italiano
163
Benvenuti
163
Controindicazioni
164
Panoramica del Dispositivo
164
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
167
Funzionamento Della Tecnologia IPL
172
Adatto Ai Seguenti Colori DI Peli
172
Ciclo DI Trattamento Consigliato
173
Fase Iniziale
173
Fase Dei Ritocchi
173
Come Utilizzare Lumea Serie 9000
174
B Test Cutaneo 24 Ore Prima del Trattamento
175
Risultati
174
Durante la Fase Dei Ritocchi
174
Accessori
180
Accessorio Corpo
181
Accessorio Viso
181
Come Ricaricare Il Dispositivo
180
Ricarica del Dispositivo
180
Ulteriori Informazioni Sul Vostro Lumea Serie 9000
180
Sensore Smartskin
182
Selezione Dell'intensità Luminosa
183
Due Modalità DI Trattamento: Posizionamento Ed Emissione del Flash E Passaggio Ed
184
Durata del Trattamento Per Area
185
Dopo L'uso
186
Reazioni Cutanee Comuni
187
Effetti Collaterali Non Comuni
187
In Viaggio con Il Dispositivo
186
Uso DI Lumea Serie 9000 Prima E Dopo L'abbronzatura
186
Risoluzione Dei Problemi
189
Garanzia E Assistenza
191
Riciclaggio
191
Specifiche Tecniche
192
Compatibilità Elettromagnetica - Informazioni Sulla Conformità
193
Spiegazione Dei Simboli
193
Dutch
195
Welkom
195
Apparaatoverzicht
196
Contra-Indicaties
196
Belangrijke Veiligheidsinstructies
199
Hoe IPL Werkt
204
Geschikte Kleuren Lichaamshaar
204
Aanbevolen Behandelschema
205
Eerste Behandelingen
205
De Lumea Series 9000 Gebruiken
206
D Schoonmaken en Opbergen Na Behandeling
211
Wat U Kunt Verwachten
206
Meer Informatie over Uw Lumea Series 9000
212
Opladen
212
Het Apparaat Opladen
212
Opzetstukken
212
Smartskin-Sensor
214
De Lichtintensiteit Selecteren
215
Twee Behandelmodi: 'Druk en Flits' en 'Schuif en Flits
216
Behandeltijd Per Gebied
217
De Lumea Series 9000 Gebruiken Vóór en Na Het Bruinen
218
Het Apparaat Vervoeren
218
Na Gebruik
218
Veelvoorkomende Huidreacties
219
Zeldzame Bijwerkingen
219
Problemen Oplossen
221
Garantie en Ondersteuning
223
Recyclen
223
Technische Gegevens
224
Elektromagnetische Compatibiliteit - Informatie over Naleving Van Richtlijnen
225
Uitleg Van Symbolen
225
Norsk
227
Velkommen
227
Kontraindikasjoner
228
Oversikt over Enheten
228
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
231
Slik Fungerer IPL
235
Anbefalt Behandlingsplan
236
Hva du Kan Forvente
237
Slik Bruker du Lumea Series 9000
237
Få Mer Informasjon Om Lumea Series 9000
242
Lading
242
Tilbehør
243
Smartskin-Sensor
245
Valg Av Lysintensitet
245
To Behandlingsmåter: Trykk & Blink Og Skyv & Blink
246
Behandlingstid Per Område
247
Bruk Av Lumea Series 9000 Før Og Etter Soling
248
Etter Bruk
248
Ta Med Enheten På Reiser
248
Feilsøking
250
Garanti Og Støtte
253
Resirkulering
253
Tekniske Spesifikasjoner
254
Elektromagnetisk Kompatibilitet - Informasjon Om Samsvar
255
Symbolforklaring
255
Português
257
Bem-Vinda
257
Contraindicações
258
Condições da Pele
260
Descrição Geral Do Aparelho
258
Instruções de Segurança Importantes
261
Como Funciona a IPL
266
Cores de Pelo Adequadas
266
Plano de Tratamentos Recomendado
267
Fase de Retoques
267
Como Utilizar a Lumea Series 9000
268
O que Esperar
268
Acessórios
274
Acessório Corporal
275
Acessório Facial
275
Acessório de Precisão (BRI955)
276
Carregamento
274
Carregar O Dispositivo
274
Saiba mais sobre a Lumea Series 9000
274
Sensor Smartskin
276
Selecionar a Intensidade da Luz
277
Dois Modos de Tratamento: Pousar E Pulsar E Deslizar E Pulsar
278
Tempo de Tratamento por Zona
279
Utilizar a Lumea Series 9000 Antes E Após O Bronzeamento
280
Bronzeamento Com Luz Solar Natural ou Artificial
280
Bronzeamento Com Cremes
280
Viajar Com O Aparelho
280
Após a Utilização
281
Cuidados Após a Utilização
281
Efeitos Secundários Raros
281
Resolução de Problemas
283
Garantia E Assistência
286
Reciclagem
286
Especificações Técnicas
287
Compatibilidade Eletromagnética - Informações de Conformidade
288
Explicação Dos Símbolos
288
Suomi
290
Tervetuloa
290
Laitteen Yleiskuvaus
291
Vasta-Aiheet
291
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
294
Ipl:n Toiminta
298
Suositeltava Hoitoaikataulu
299
Lumea Series 9000:N Käyttäminen
300
Tuotteen Ominaisuudet
300
Lataaminen
305
Lisätietoja Lumea Series 9000:Stä
305
Lisäosat
306
Smartskin-Tunnistin
308
Valotehon Valitseminen
308
Kaksi Hoitotilaa: Leima Ja Välähdys Sekä Liuku Ja Välähdys
309
Hoitoaika Ihoalueen Mukaan
310
Käytön Jälkeen
311
Laitteen Ottaminen Mukaan Matkalle
311
Lumea Series 9000:N Käyttäminen Ennen Auringonottoa Ja Sen Jälkeen
311
Vianmääritys
313
Kierrätys
316
Takuu Ja Tuki
316
Tekniset Tiedot
317
Merkkien Selitykset
318
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus - Tiedot Vaatimustenmukaisuudesta
318
Svenska
320
Välkommen
320
Kontraindikationer
321
Översikt Över Apparaten
321
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
324
Så Här Fungerar IPL
328
Rekommenderat Behandlingsschema
329
Så Här Använder Din Lumea Series 9000
330
Vad du Kan Förvänta Dig
330
Laddning
335
Om du Vill Veta Mer Om Lumea Series 9000
335
Tillbehör
336
Smartskin-Sensor
338
Välja Ljusintensiteten
338
Två Behandlingslägen: Stamp & Flash (Tryck Och Blinka) Och Slide & Flash (Dra Och Blinka)
339
Behandlingstider Per Kroppsdel
340
Använda Lumea Series 9000 Före Och Efter Solning
341
Resa Med Apparaten
341
Efter Användning
342
Felsökning
344
Garanti Och Support
346
Återvinning
346
Tekniska Specifikationer
347
Elektromagnetisk Kompatibilitet - Efterlevnadsinformation
348
Förklaring Av Symboler
348
Philips Lumea BRI955 Manual De Instrucciones (169 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Depiladoras
| Tamaño: 8.27 MB
Tabla de contenido
English
6
Tabla de Contenido
6
Welcome
6
Device Overview
7
Contraindications
7
Important Safety Instructions
9
How IPL Works
11
Suitable Body Hair Colors
12
Recommended Treatment Schedule
12
Initial Phase
12
What to Expect
13
How to Use Your Lumea
14
Learning more about Your Lumea
19
Charging
19
Charging the Device
19
Attachments
19
Body Attachment
20
Smartskin Sensor
21
Selecting the Light Intensity
21
Two Treatment Modes: Stamp & Flash and Slide & Flash
22
Traveling with the Device
23
Using Your Lumea before and after Sun Exposure or Tanning
23
Tanning with Natural or Artificial Sunlight
23
After Use
24
Common Skin Reactions
24
Rare Side Effects
24
Troubleshooting
25
Warranty and Support
27
Recycling
27
Technical Specifications
28
Electromagnetic Compatibility - Compliance Information
29
Explanation of Symbols
29
Deutsch
32
Willkommen
32
Gegenanzeigen
33
Produktüberblick
33
Wichtige Sicherheitshinweise
35
So Funktioniert IPL
38
Empfohlener Behandlungsplan
39
Geeignete Körperhaarfarben
39
Produktmerkmale
40
Verwendung Ihres Lumea
41
Aufladen
46
Aufladen des Geräts
46
Erfahren Sie Mehr über Ihren Lumea
46
Aufsätze
47
Smartskin-Sensor
48
Lichtintensität Auswählen
49
Verwenden des Lumea vor und nach Sonnenbestrahlung oder Bräunung
50
Mit Natürlichem oder Künstlichem Sonnenlicht Bräunen
50
Zwei Behandlungsmodi: "Halten + Lichtimpuls" und "Gleiten + Lichtimpuls
50
Nach dem Gebrauch
51
Häufige Hautreaktionen
51
Seltene Nebenwirkungen
51
Unterwegs mit dem Gerät
51
Fehlerbehebung
52
Garantie und Support
55
Recycling
56
Technische Daten
57
Elektromagnetische Verträglichkeit - Konformitätsinformationen
58
Erklärung der Symbole
58
Español
61
Bienvenido
61
Contraindicaciones
62
Condiciones
62
Afecciones Cutáneas
63
Descripción General del Dispositivo
62
Instrucciones Importantes de Seguridad
64
Colores de Vello Corporal Adecuados
67
Cómo Funciona la Luz Pulsada Intensa (IPL)
67
Programa de Tratamiento Sugerido
68
Cómo Usar Lumea
69
B Realiza una Prueba sobre la Piel 24 Horas Antes del Tratamiento
70
D Limpieza y Almacenamiento Después del Tratamiento
73
Expectativas
69
Carga
74
Carga del Dispositivo
74
Más Información sobre el Dispositivo Lumea
74
Accesorios
75
Accesorio para el Cuerpo
76
Accesorio Facial
76
Selección de la Intensidad de la Luz
77
Sensor Smartskin
77
Dos Modos de Tratamiento: "Paso y Pulso" y "Deslizamiento y Pulso
78
De Viaje con el Dispositivo
79
Después del Uso
79
Cuidado tras el Tratamiento
79
Reacciones Cutáneas Comunes
80
Efectos Secundarios Poco Frecuentes
80
Uso de Lumea Antes y Después de la Exposición al Sol O del Bronceado
79
Resolución de Problemas
81
Garantía y Asistencia
83
Reciclaje
83
Especificaciones Técnicas
84
Compatibilidad Electromagnética: Información de Cumplimiento
85
Explicación de Los Símbolos
85
Français
88
Bienvenue
88
Aperçu de L'appareil
89
Contre-Indications
89
Conditions D'utilisation
89
Consignes de Sécurité Importantes
91
Avertissements
91
Couleurs de Poils du Corps Adaptées
94
Principe de Fonctionnement de la Lumière Pulsée Intense
94
Programme de Traitement Recommandé
95
Mode D'emploi de Votre Lumea
96
Résultats Attendus
96
Pendant la Phase de Retouche
96
Charge
101
Chargement de L'appareil
101
En Savoir Plus Sur Votre Lumea
101
Embouts
102
Capteur Smartskin
104
Sélection de L'intensité Lumineuse
104
Deux Modes D'utilisation : Positionner-Flasher et Glisser-Flasher
105
Utilisation de Votre Lumea Avant et après une Exposition au Soleil ou une Séance de Bronzage
105
Bronzage à la Lumière Artificielle ou Naturelle
105
Après Utilisation
106
Réactions Cutanées Courantes
106
Effets Secondaires Rares
106
Transport de L'appareil
106
Dépannage
108
Garantie et Assistance
110
Recyclage
110
Caractéristiques Techniques
111
Compatibilité Électromagnétique - Informations de Conformité
112
Explication des Symboles
112
Italiano
115
Benvenuti
115
Controindicazioni
116
Panoramica Dell'apparecchio
116
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
118
Adatto Ai Seguenti Colori DI Peli
121
Funzionamento Della Tecnologia IPL
121
Ciclo DI Trattamento Consigliato
122
Come Utilizzare Lumea
123
B Test Cutaneo 24 Ore Prima del Trattamento
124
Risultati
123
Durante la Fase Dei Ritocchi
123
Come Ricaricare Il Dispositivo
128
Ulteriori Informazioni Sul Vostro Lumea
128
Accessori
129
Accessorio Viso
130
Selezione Dell'intensità Luminosa
131
Sensore Smartskin
131
Due Modalità DI Trattamento: Posizionamento Ed Emissione del Flash E Passaggio Ed Emissione del
132
Dopo L'uso
133
Reazioni Cutanee Comuni
134
Effetti Collaterali Non Comuni
134
In Viaggio con Il Dispositivo
133
Utilizzo DI Lumea Prima E Dopo L'esposizione al Sole O L'abbronzatura
133
Risoluzione Dei Problemi
135
Garanzia E Assistenza
137
Riciclaggio
138
Specifiche Tecniche
138
Compatibilità Elettromagnetica - Informazioni Sulla Conformità
139
Spiegazione Dei Simboli
139
Dutch
142
Welkom
142
Apparaatoverzicht
143
Contra-Indicaties
143
Belangrijke Veiligheidsinstructies
145
Hoe IPL Werkt
148
Aanbevolen Behandelschema
149
Eerste Behandelingen
149
Geschikte Kleuren Lichaamshaar
149
De Lumea Gebruiken
150
A Haar Verwijderen en Uw Huid Reinigen
150
D Schoonmaken en Opbergen Na Behandeling
154
Wat U Kunt Verwachten
150
Tijdens de Beginfase
150
Meer Informatie over Uw Lumea
155
Opladen
155
Het Apparaat Opladen
155
Opzetstukken
156
De Lichtintensiteit Selecteren
158
Smartskin-Sensor
158
Twee Behandelmodi: 'Druk en Flits' en 'Schuif en Flits
159
Het Apparaat Vervoeren
160
Na Gebruik
160
Veelvoorkomende Huidreacties
161
Zeldzame Bijwerkingen
161
Uw Lumea Gebruiken Voor en Na Blootstelling Aan de Zon of Na Het Bruinen
160
Bruining Met Natuurlijk of Kunstmatig Zonlicht
160
Problemen Oplossen
162
Garantie en Ondersteuning
164
Recyclen
164
Technische Gegevens
165
Elektromagnetische Compatibiliteit - Informatie over Naleving Van Richtlijnen
166
Uitleg Van Symbolen
166
Philips Lumea BRI955 Manual Del Usuario (60 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Depiladoras
| Tamaño: 4.12 MB
Tabla de contenido
English
5
Suitable Skin Tones / Tonos de Piel Adecuados
3
Suitable Body Hair Colors / Colores Apropiados de Vello Corporal
3
Tabla de Contenido
5
Welcome
5
Device Overview
6
Contraindications
6
Important Safety Instructions
8
How IPL Works
11
Suitable Body Hair Colors
11
Recommended Treatment Schedule
12
What to Expect
12
How to Use Your Lumea Series 9000
13
Important
16
Learning more about Your Lumea Series 9000
18
Charging
18
Charging the Device
18
Attachments
18
Body Attachment
19
Facial Attachment
19
Smartskin Sensor
20
Selecting the Light Intensity
21
Two Treatment Modes: Stamp & Flash and Slide & Flash
22
Treatment Time Per Area
23
Using Your Lumea Series 9000 before and after Tanning
24
Traveling with the Device
24
After Use
24
Common Skin Reactions
25
Rare Side Effects
25
Troubleshooting
26
Warranty and Support
28
Recycling
28
Technical Specifications
29
Electromagnetic Compatibility - Compliance Information
29
Explanation of Symbols
29
Español
31
Bienvenido
31
Aspectos Generales del Dispositivo
32
Contraindicaciones
32
Condiciones
32
Padecimientos de la Piel
34
Instrucciones Importantes de Seguridad
34
Cómo Funciona IPL
38
Colores Apropiados de Vello Corporal
38
Programa de Tratamiento Recomendado
38
Fase Inicial
38
Programa de Tratamiento Inicial
39
Fase de Retoque
39
Qué Esperar
39
Durante la Fase de Retoque
40
Cómo Utilizar la Lumea Series 9000
40
Importante
43
D Limpie y Guarde el Dispositivo Después del Tratamiento
44
Accesorios
45
Accesorio Corporal
46
Accesorio Facial
46
Accesorio de Precisión (BRI955)
47
Carga
45
Cargue el Dispositivo
45
Más Información sobre la Lumea Series 9000
45
Sensor Smartskin
47
Cómo Seleccionar la Intensidad de la Luz
48
Dos Modos de Tratamiento: Sello y Pulso de Luz y Deslizamiento y Pulso de Luz
49
Tiempo de Tratamiento por Área
50
Uso de la Lumea Series 9000 Antes y Después de Broncearse
51
Bronceado con Luz Solar Natural O Artificial
51
Bronceado con Cremas
51
Viajes con el Dispositivo
51
Después del Uso
52
Cuidado Posterior
52
Reacciones Comunes de la Piel
52
Efectos Secundarios Raros
52
Solución de Problemas
53
Causa Posible
54
Garantía y Asistencia
56
Reciclar
56
Especificaciones Técnicas
57
Explicación de Los Símbolos
58
Información Relativa al Cumplimiento con las Normas de Compatibilidad Electromagnética
58
Philips Lumea BRI955 Manual Del Usuario (57 páginas)
Marca:
Philips
| Categoría:
Depiladoras
| Tamaño: 5.11 MB
Productos relacionados
Philips Lumea BRI959
Philips Lumea BRI956
Philips Lumea BRI954
Philips Lumea BRI953
Philips Lumea BRI950
Philips Lumea BRI958
Philips Lumea BRI957
Philips Lumea BRI951
Philips Lumea BRI944
Philips Lumea BRI945
Philips Categorias
TV
Monitores
Sistemas Estéreo
Afeitadoras Eléctricas
Sistema de Teatro en Casa
Más Philips manuales