Panasonic EW-DM81 Manuales

Manuales y guías de usuario para Panasonic EW-DM81. Tenemos 2 Panasonic EW-DM81 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic EW-DM81 Instrucciones De Funcionamiento (294 páginas)

Cepillo dental de vibración sónica

Marca: Panasonic | Categoría: Cepillos de Dientes Eléctricos | Tamaño: 26 MB

Tabla de contenido

English

5
- Parts Identification
  3
- Tabla de Contenido
  5
- Safety Precautions
  8
  - Explanation of Symbols
    8
- Intended Use
  11
- Parts Identification
  12
- Charging the Toothbrush
  13
- Before Cleaning Your Teeth
  13
- Using the Toothbrush
  14
- Tips on Usage
  15
- After Use
  16
  - Cleaning the Charger
    17
- Frequently Asked Questions
  17
- Troubleshooting
  18
- Battery Life
  19
- Removing the Built-In Rechargeable Battery
  19
- Specifications
  20
- Changing the Brush Head (Sold Separately)
  20
Deutsch

23
- Sicherheitshinweise
  26
  - Erklärung der Symbole
    26
- Verwendungszweck
  29
- Bezeichnung der Bauteile
  30
- Laden der Zahnbürste
  31
- Vor dem Zähneputzen
  31
- Verwenden der Zahnbürste
  32
- Tipps zur Handhabung
  33
- Nach dem Gebrauch
  34
- Häufig Gestellte Fragen
  35
- Fehlersuche
  36
- Akkulebensdauer
  37
- Entnehmen des Integrierten Akkus
  37
- Auswechseln des Bürstenkopfs (Separat Erhältlich)
  38
- Spezifikationen
  38
Français

41
Italiano

59
- Precauzioni DI Sicurezza
  62
  - Spiegazione Dei Simboli
    62
  - Caricabatteria
    62
- Destinazione D'uso
  65
- Identificazione Parti
  66
- Carica Dello Spazzolino
  67
- Prima DI Pulire I Denti
  67
- Uso Dello Spazzolino
  68
  - Installare Saldamente la Testina Dello
    68
- Suggerimenti Per L'uso
  69
- Dopo L'uso
  70
  - Pulizia del Caricabatteria
    71
- Domande Frequenti
  71
- Risoluzione Dei Problemi
  72
- Durata Della Batteria
  73
- Rimozione Della Batteria Ricaricabile Incorporata
  73
- Caratteristiche Tecniche
  74
- Sostituzione Della Testina (Venduta Separatamente)
  74
Dutch

77
- Veiligheidsmaatregelen
  80
- Beoogde Gebruik
  83
- De Onderdelen
  84
- Alvorens Uw Tanden te Poetsen
  85
- De Tandenborstel Opladen
  85
- Gebruik Van de Tandenborstel
  86
- Tips Voor Gebruik
  87
- Na Gebruik
  88
- Veelgestelde Vragen
  89
- Problemen Oplossen
  90
- De Ingebouwde Oplaadbare Batterij Verwijderen
  91
- Levensduur Van de Batterij
  91
- De Borstelkop Vervangen (Afzonderlijk Verkocht)
  92
- Specificaties
  92
Español

95
- Precauciones de Seguridad
  98
- Uso Previsto
  101
- Identificación de las Partes
  102
- Antes de Lavarse Los Dientes
  103
- Carga del Cepillo de Dientes
  103
- Uso del Cepillo de Dientes
  104
  - Pulse el Interruptor de Encendido y Seleccione
    105
- Consejo para el Uso
  105
  - Cepillado
    105
- Tras el Uso
  106
  - Limpieza del Cargador
    107
- Preguntas Frecuentes
  107
- Solución de Problemas
  108
- Extracción de la Batería Recargable Interna
  109
- Vida de la Batería
  109
- Cambio del Cabezal del Cepillo (Vendido por Separado)
  110
- Especificaciones
  110
Dansk

113
- Sikkerhedsforanstaltninger
  116
  - Symbolforklaring
    116
- Påtænkt Anvendelse
  119
- Identifikation Af Dele
  120
- Før Rensning Af Dine Tænder
  121
- Opladning Af Tandbørsten
  121
- Brug Af Tandbørsten
  122
- RåD Om Brug
  123
- Efter Brug
  124
  - Rengøring Af Opladeren
    125
- Ofte Stillede Spørgsmål
  125
- Fejlfinding
  126
- Batterilevetid
  127
- Udtagelse Af Det Indbyggede Genopladelige Batteri
  127
- Specifikationer
  128
- Udskiftning Af Børstehoved (Sælges Separat)
  128
Português

131
- Precauções de Segurança
  134
  - Explicação Dos Símbolos
    134
  - Carregador
    134
- Utilização Pretendida
  137
- Identificação das Peças
  138
- Antes de Lavar os Seus Dentes
  139
- Carregar a Escova de Dentes
  139
- Uso da Escova de Dentes
  140
- Dicas de Uso
  141
- Após a Utilização
  142
  - Limpar O Carregador
    143
- Perguntas Frequentes
  143
- Resolução de Problemas
  144
  - Diagnóstico
    144
- Remoção da Bateria Recarregável Incorporada
  145
- Vida Útil da Bateria
  145
- Especificações
  146
- Substituir a Cabeça da Escova (Vendida Em Separado)
  146
Norsk

149
- Sikkerhetsforholdsregler
  152
- Tiltenkt Bruk
  155
- Identifikasjon Av Deler
  156
- Før man Pusser Tennene
  157
- Lade Tannbørsten
  157
- Bruke Tannbørsten
  158
- Tips for Bruk
  159
- Etter Bruk
  160
- Vanlige Spørsmål Og Svar
  161
- Problemløsning
  162
- Batteriets Levetid
  163
- Ta Ut Det Innebygde, Oppladbare Batteriet
  163
- Bytte Børstehode (Selges Separat)
  164
- Spesifikasjoner
  164
Svenska

167
- Säkerhetsföreskrift
  170
- Avsedd Användning
  173
- Beskrivning Av Delarna
  174
- Innan du Borstar Tänderna
  175
- Ladda Tandborsten
  175
- Användning Av Tandborsten
  176
- Tips För Användning
  177
- Efter Användning
  178
- Vanliga Frågor
  179
- Felsökning
  180
- Batterilivstid
  181
- Ta Ur Det Inbyggda Laddbara Batteriet
  181
- Byta Borsthuvud (Säljs Separat)
  182
- Specifikationer
  182
Suomi

185
- Turvatoimet
  188
  - Kuvakkeiden Selitykset
    188
- Tarkoitettu Käyttö
  191
- Koneen Osat
  192
- Ennen Hampaiden Puhdistamista
  193
- Hammasharjan Lataaminen
  193
- Hammasharjan Käyttö
  194
- Käyttövihjeitä
  195
- Käytön Jälkeen
  196
- Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
  197
- Vianetsintä
  198
- Akun Kesto
  199
- Sisäänrakennetun Akun Poisto
  199
- Harjaspään Vaihtaminen (Uusi Harjaspää Myydään Erikseen)
  200
- Tekniset Tiedot
  200
Polski

203
- Środki OstrożnośCI
  206
- Przeznaczenie
  209
- Dane Dotyczące CzęśCI
  210
- Przed Czyszczeniem Zębów
  211
- Ładowanie Szczoteczki
  211
- Używanie Szczoteczki
  212
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  213
- Po Użyciu
  214
  - Czyszczenie Ładowarki
    215
- Często Zadawane Pytania
  215
- Rozwiązywanie Problemów
  216
- Wyjmowanie Wbudowanego Akumulatora
  217
- Żywotność Akumulatora
  217
- Dane Techniczne
  218
- Wymiana Główki Szczoteczki (Sprzedawana Oddzielnie)
  218
Čeština

221
- Provozní Pokyny
  221
- Bezpečnostní Opatření
  224
- Účel Použití
  227
- Označení Částí
  228
- Nabíjení Zubního Kartáčku
  229
- Před ČIštěníM Zubů
  229
- Použití Zubního Kartáčku
  230
- Doporučení K PoužíVání
  231
- Po Použití
  232
  - ČIštění Nabíječky
    233
- Otázky a OdpověDI
  233
- Odstraňování ProbléMů
  234
- Vyjmutí Zabudované Dobíjecí Baterie
  235
- Životnost Baterie
  235
- Technické Údaje
  236
- VýMěna Hlavice Kartáčku (ProdáVá Se Samostatně)
  236
Slovenčina

239
- Bezpečnostné Opatrenia
  242
- Určené Použitie
  245
  - Preventívne Opatrenia
    245
- Identifikácia Častí
  246
- Nabíjanie Zubnej Kefky
  247
- Pred ČisteníM Zubov
  247
- Používanie Zubnej Kefky
  248
- Tipy Ohľadne Používania
  249
- Po Použití
  250
  - Čistenie Nabíjačky
    251
- Často Kladené Otázky
  251
- Riešenie Problémov
  252
- Vybratie Zabudovanej Nabíjateľnej Batérie
  253
- Životnosť Batérie
  253
- Technické Špecifikácie
  254
- Výmena Hlavy Kefky (Predáva Sa Samostatne)
  254
Magyar

257
- Biztonsági Előírások
  260
- Rendeltetésszerű Használat
  263
- Az Alkatrészek Azonosítása
  264
- A Fogkefe Töltése
  265
- A Fogtisztítás Előtt
  265
- A Fogkefe Használata
  266
- Ötletek a Használathoz
  267
- Teendők Használat Után
  268
- Gyakran Ismételt Kérdések
  269
- Hibabehatárolás
  270
- A Beépített Akkumulátor Eltávolítása
  271
- Akkumulátor-Élettartam
  271
- A Kefefej Cseréje (Külön Vásárolható Meg)
  272
- Műszaki Adatok
  272
Română

275
- Măsuri de Siguranţă
  278
- Utilizare Prevăzută
  281
- Identificarea Părţilor Componente
  282
- Înainte de Începerea Periajului
  283
  - Despre Funcţia Temporizatorului de Notificare a Duratei Periajului de 30 de Secunde
    284
- Încărcarea Periuţei de DinţI
  283
- Utilizarea Periuţei de DinţI
  284
  - IntroduceţI Ferm Capul Periuţei de DinţI Pe
    284
- Sfaturi Privind Utilizarea
  285
  - Pentru Suprafeţele de Contact Dintre DinţI ŞI
    286
- După Utilizare
  286
- Întrebări Frecvente
  287
- Depanare
  288
- Durata de Viaţă a Acumulatorului
  289
- Îndepărtarea Acumulatorului Încorporat
  289
- Schimbarea Capului Periuţei (Vândut Separat)
  290
- SpecificaţII
  290

Panasonic EW-DM81 Instrucciones De Funcionamiento (294 páginas)

(Electrodoméstico) Cepillo dental de vibración sónica

Marca: Panasonic | Categoría: Cepillos de Dientes Eléctricos | Tamaño: 26 MB

Tabla de contenido

English

5
- Parts Identification
  3
- Tabla de Contenido
  5
- Safety Precautions
  8
  - Explanation of Symbols
    8
- Intended Use
  11
- Parts Identification
  12
- Charging the Toothbrush
  13
- Before Cleaning Your Teeth
  13
- Using the Toothbrush
  14
- Tips on Usage
  15
- After Use
  16
  - Cleaning the Charger
    17
- Frequently Asked Questions
  17
- Troubleshooting
  18
- Battery Life
  19
- Removing the Built-In Rechargeable Battery
  19
- Specifications
  20
- Changing the Brush Head (Sold Separately)
  20
Deutsch

23
- Sicherheitshinweise
  26
  - Erklärung der Symbole
    26
- Verwendungszweck
  29
- Bezeichnung der Bauteile
  30
- Laden der Zahnbürste
  31
- Vor dem Zähneputzen
  31
- Verwenden der Zahnbürste
  32
- Tipps zur Handhabung
  33
- Nach dem Gebrauch
  34
- Häufig Gestellte Fragen
  35
- Fehlersuche
  36
- Akkulebensdauer
  37
- Entnehmen des Integrierten Akkus
  37
- Auswechseln des Bürstenkopfs (Separat Erhältlich)
  38
- Spezifikationen
  38
Français

41
Italiano

59
- Precauzioni DI Sicurezza
  62
  - Spiegazione Dei Simboli
    62
  - Caricabatteria
    62
- Destinazione D'uso
  65
- Identificazione Parti
  66
- Carica Dello Spazzolino
  67
- Prima DI Pulire I Denti
  67
- Uso Dello Spazzolino
  68
  - Installare Saldamente la Testina Dello
    68
- Suggerimenti Per L'uso
  69
- Dopo L'uso
  70
  - Pulizia del Caricabatteria
    71
- Domande Frequenti
  71
- Risoluzione Dei Problemi
  72
- Durata Della Batteria
  73
- Rimozione Della Batteria Ricaricabile Incorporata
  73
- Caratteristiche Tecniche
  74
- Sostituzione Della Testina (Venduta Separatamente)
  74
Dutch

77
- Veiligheidsmaatregelen
  80
- Beoogde Gebruik
  83
- De Onderdelen
  84
- Alvorens Uw Tanden te Poetsen
  85
- De Tandenborstel Opladen
  85
- Gebruik Van de Tandenborstel
  86
- Tips Voor Gebruik
  87
- Na Gebruik
  88
- Veelgestelde Vragen
  89
- Problemen Oplossen
  90
- De Ingebouwde Oplaadbare Batterij Verwijderen
  91
- Levensduur Van de Batterij
  91
- De Borstelkop Vervangen (Afzonderlijk Verkocht)
  92
- Specificaties
  92
Español

95
- Precauciones de Seguridad
  98
- Uso Previsto
  101
- Identificación de las Partes
  102
- Antes de Lavarse Los Dientes
  103
- Carga del Cepillo de Dientes
  103
- Uso del Cepillo de Dientes
  104
  - Pulse el Interruptor de Encendido y Seleccione
    105
- Consejo para el Uso
  105
  - Cepillado
    105
- Tras el Uso
  106
  - Limpieza del Cargador
    107
- Preguntas Frecuentes
  107
- Solución de Problemas
  108
- Extracción de la Batería Recargable Interna
  109
- Vida de la Batería
  109
- Cambio del Cabezal del Cepillo (Vendido por Separado)
  110
- Especificaciones
  110
Dansk

113
- Sikkerhedsforanstaltninger
  116
  - Symbolforklaring
    116
- Påtænkt Anvendelse
  119
- Identifikation Af Dele
  120
- Før Rensning Af Dine Tænder
  121
- Opladning Af Tandbørsten
  121
- Brug Af Tandbørsten
  122
- RåD Om Brug
  123
- Efter Brug
  124
  - Rengøring Af Opladeren
    125
- Ofte Stillede Spørgsmål
  125
- Fejlfinding
  126
- Batterilevetid
  127
- Udtagelse Af Det Indbyggede Genopladelige Batteri
  127
- Specifikationer
  128
- Udskiftning Af Børstehoved (Sælges Separat)
  128
Português

131
- Precauções de Segurança
  134
  - Explicação Dos Símbolos
    134
  - Carregador
    134
- Utilização Pretendida
  137
- Identificação das Peças
  138
- Antes de Lavar os Seus Dentes
  139
- Carregar a Escova de Dentes
  139
- Uso da Escova de Dentes
  140
- Dicas de Uso
  141
- Após a Utilização
  142
  - Limpar O Carregador
    143
- Perguntas Frequentes
  143
- Resolução de Problemas
  144
  - Diagnóstico
    144
- Remoção da Bateria Recarregável Incorporada
  145
- Vida Útil da Bateria
  145
- Especificações
  146
- Substituir a Cabeça da Escova (Vendida Em Separado)
  146
Norsk

149
- Sikkerhetsforholdsregler
  152
- Tiltenkt Bruk
  155
- Identifikasjon Av Deler
  156
- Før man Pusser Tennene
  157
- Lade Tannbørsten
  157
- Bruke Tannbørsten
  158
- Tips for Bruk
  159
- Etter Bruk
  160
- Vanlige Spørsmål Og Svar
  161
- Problemløsning
  162
- Batteriets Levetid
  163
- Ta Ut Det Innebygde, Oppladbare Batteriet
  163
- Bytte Børstehode (Selges Separat)
  164
- Spesifikasjoner
  164
Svenska

167
- Säkerhetsföreskrift
  170
- Avsedd Användning
  173
- Beskrivning Av Delarna
  174
- Innan du Borstar Tänderna
  175
- Ladda Tandborsten
  175
- Användning Av Tandborsten
  176
- Tips För Användning
  177
- Efter Användning
  178
- Vanliga Frågor
  179
- Felsökning
  180
- Batterilivstid
  181
- Ta Ur Det Inbyggda Laddbara Batteriet
  181
- Byta Borsthuvud (Säljs Separat)
  182
- Specifikationer
  182
Suomi

185
- Turvatoimet
  188
  - Kuvakkeiden Selitykset
    188
- Tarkoitettu Käyttö
  191
- Koneen Osat
  192
- Ennen Hampaiden Puhdistamista
  193
- Hammasharjan Lataaminen
  193
- Hammasharjan Käyttö
  194
- Käyttövihjeitä
  195
- Käytön Jälkeen
  196
- Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
  197
- Vianetsintä
  198
- Akun Kesto
  199
- Sisäänrakennetun Akun Poisto
  199
- Harjaspään Vaihtaminen (Uusi Harjaspää Myydään Erikseen)
  200
- Tekniset Tiedot
  200
Polski

203
- Środki OstrożnośCI
  206
- Przeznaczenie
  209
- Dane Dotyczące CzęśCI
  210
- Przed Czyszczeniem Zębów
  211
- Ładowanie Szczoteczki
  211
- Używanie Szczoteczki
  212
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  213
- Po Użyciu
  214
  - Czyszczenie Ładowarki
    215
- Często Zadawane Pytania
  215
- Rozwiązywanie Problemów
  216
- Wyjmowanie Wbudowanego Akumulatora
  217
- Żywotność Akumulatora
  217
- Dane Techniczne
  218
- Wymiana Główki Szczoteczki (Sprzedawana Oddzielnie)
  218
Čeština

221
- Provozní Pokyny
  221
- Bezpečnostní Opatření
  224
- Účel Použití
  227
- Označení Částí
  228
- Nabíjení Zubního Kartáčku
  229
- Před ČIštěníM Zubů
  229
- Použití Zubního Kartáčku
  230
- Doporučení K PoužíVání
  231
- Po Použití
  232
  - ČIštění Nabíječky
    233
- Otázky a OdpověDI
  233
- Odstraňování ProbléMů
  234
- Vyjmutí Zabudované Dobíjecí Baterie
  235
- Životnost Baterie
  235
- Technické Údaje
  236
- VýMěna Hlavice Kartáčku (ProdáVá Se Samostatně)
  236
Slovenčina

239
- Bezpečnostné Opatrenia
  242
- Určené Použitie
  245
  - Preventívne Opatrenia
    245
- Identifikácia Častí
  246
- Nabíjanie Zubnej Kefky
  247
- Pred ČisteníM Zubov
  247
- Používanie Zubnej Kefky
  248
- Tipy Ohľadne Používania
  249
- Po Použití
  250
  - Čistenie Nabíjačky
    251
- Často Kladené Otázky
  251
- Riešenie Problémov
  252
- Vybratie Zabudovanej Nabíjateľnej Batérie
  253
- Životnosť Batérie
  253
- Technické Špecifikácie
  254
- Výmena Hlavy Kefky (Predáva Sa Samostatne)
  254
Magyar

257
- Biztonsági Előírások
  260
- Rendeltetésszerű Használat
  263
- Az Alkatrészek Azonosítása
  264
- A Fogkefe Töltése
  265
- A Fogtisztítás Előtt
  265
- A Fogkefe Használata
  266
- Ötletek a Használathoz
  267
- Teendők Használat Után
  268
- Gyakran Ismételt Kérdések
  269
- Hibabehatárolás
  270
- A Beépített Akkumulátor Eltávolítása
  271
- Akkumulátor-Élettartam
  271
- A Kefefej Cseréje (Külön Vásárolható Meg)
  272
- Műszaki Adatok
  272
Română

275
- Măsuri de Siguranţă
  278
- Utilizare Prevăzută
  281
- Identificarea Părţilor Componente
  282
- Înainte de Începerea Periajului
  283
  - Despre Funcţia Temporizatorului de Notificare a Duratei Periajului de 30 de Secunde
    284
- Încărcarea Periuţei de DinţI
  283
- Utilizarea Periuţei de DinţI
  284
  - IntroduceţI Ferm Capul Periuţei de DinţI Pe
    284
- Sfaturi Privind Utilizarea
  285
  - Pentru Suprafeţele de Contact Dintre DinţI ŞI
    286
- După Utilizare
  286
- Întrebări Frecvente
  287
- Depanare
  288
- Durata de Viaţă a Acumulatorului
  289
- Îndepărtarea Acumulatorului Încorporat
  289
- Schimbarea Capului Periuţei (Vândut Separat)
  290
- SpecificaţII
  290

Productos relacionados

Panasonic Categorias

Acondicionadores de Aire

Cámaras Digitales TV LCD

TV TV Plasma

Más Panasonic manuales

Panasonic EW-DM81 Manuales

Panasonic EW-DM81 Instrucciones De Funcionamiento (294 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Español

Dansk

Português

Norsk

Svenska

Suomi

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Română

Panasonic EW-DM81 Instrucciones De Funcionamiento (294 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Español

Dansk

Português

Norsk

Svenska

Suomi

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Română

Productos relacionados

Panasonic Categorias