Panasonic EW-DL82 Manuales

Panasonic EW-DL82 Manuales

Manuales y guías de usuario para Panasonic EW-DL82. Tenemos 1 Panasonic EW-DL82 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic EW-DL82 Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic EW-DL82 Instrucciones De Funcionamiento (268 páginas)

Cepillo dental de vibración sónica

Marca: Panasonic | Categoría: Cepillos de Dientes Eléctricos | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Precautions
  5
  - Explanation of Symbols
    5
- Parts Identification
  8
- Storing and Charging the Toothbrush
  8
- Before Cleaning Your Teeth
  9
- Using the Toothbrush
  10
- Tips on Usage
  11
- How to Clean
  12
  - Cleaning the Charger
    13
- Troubleshooting
  14
- Battery Life
  16
- Removing the Built-In Rechargeable Battery
  16
- Specifications
  16
- Changing the Brush Head (Sold Separately)
  16
Deutsch

19
- Sicherheitshinweise
  21
  - Erklärung der Symbole
    21
- Bezeichnung der Bauteile
  24
- Die Zahnbürste Aufbewahren und Aufladen
  24
- Vor dem Zähneputzen
  25
- Verwenden der Zahnbürste
  26
- Tipps zur Handhabung
  27
- Reinigung
  28
  - Reinigen der Ladestation
    29
- Fehlersuche
  30
- Akkulebensdauer
  32
- Auswechseln des Bürstenkopfs (Separat Erhältlich)
  32
- Entnehmen des Integrierten Akkus
  32
- Spezifikationen
  32
Français

35
Italiano

51
Dutch

67
- Veiligheidsmaatregelen
  69
- De Onderdelen
  72
- Opslaan en Opladen Van de Tandenborstel
  72
- Alvorens Uw Tanden te Poetsen
  73
- Gebruik Van de Tandenborstel
  74
- Tips Voor Gebruik
  75
- Hoe te Reinigen
  76
- Problemen Oplossen
  78
- De Borstelkop Vervangen (Afzonderlijk Verkocht)
  80
- De Ingebouwde Oplaadbare Batterij Verwijderen
  80
- Levensduur Van de Batterij
  80
- Specificaties
  80
Español

83
Dansk

99
- Sikkerhedsforanstaltninger
  101
  - Symbolforklaring
    101
- Identifikation Af Dele
  104
- Opbevaring Og Opladning Af Tandbørsten
  104
- Før Rensning Af Dine Tænder
  105
- Brug Af Tandbørsten
  106
- Rengøring Af Produktet
  107
- RåD Om Brug
  107
- Fejlfinding
  110
- Batteri-Levetid
  112
- Specifikationer
  112
- Udskiftning Af Børstehoved (Sælges Separat)
  112
- Udtagelse Af Det Indbyggede Genopladelige Batteri
  112
Português

115
- Instruções de Funcionamento
  115
- Precauções de Segurança
  117
- Armazenamento E Carregamento da Escova Dental
  120
  - Se Não Carregar Continuamente
    121
- Identificação das Peças
  120
- Antes de Lavar os Seus Dentes
  121
- Uso da Escova Dental
  122
- Dicas de Uso
  123
  - Como Posicionar/Mover para Lavar os Seus Dentes
    123
  - Como Posicionar/Mover para Limpar a Sua Língua
    124
- Como Limpar
  124
  - Caso O Anel Identificador Se Solte
    124
  - Limpeza Do Carregador
    125
- Resolução de Problemas
  126
- Especificações
  128
- Remoção da Bateria Recarregável Incorporada
  128
- Substituir a Cabeça da Escova (Vendida Em Separado)
  128
- Vida Útil da Bateria
  128
Norsk

131
- Sikkerhetsforholdsregler
  133
- Identifikasjon Av Deler
  135
- Oppbevare Og Lade Tannbørsten
  136
- Før man Pusser Tennene
  137
- Å Bruke Tannbørsten
  137
- Tips for Bruk
  138
- Rengjøring Av Produktet
  139
- Problemløsning
  141
- Batteriets Levetid
  142
- Bytte Børstehode (Selges Separat)
  142
- Spesifikasjoner
  142
- Å Ta Ut Det Innebygde, Oppladbare Batteriet
  142
Svenska

145
- Säkerhetsföreskrift
  147
  - Förklaring Av Symboler
    147
- Beskrivning Av Delarna
  149
- Förvaring Och Laddning Av Tandborsten
  150
- Användning Av Tandborsten
  151
- Innan du Borstar Tänderna
  151
- Tips För Användning
  152
- Rengöring Av Produkten
  153
- Felsökning
  155
- Batterilivstid
  157
- Byta Borsthuvud (Säljs Separat)
  157
- Specifikationer
  157
- Ta Ur Det Inbyggda Laddbara Batteriet
  157
Suomi

159
- Turvatoimet
  161
  - Kuvakkeiden Selitykset
    161
- Hammasharjan Säilyttäminen Ja Lataaminen
  164
- Koneen Osat
  164
- Ennen Hampaiden Puhdistamista
  165
- Hammasharjan Käyttö
  166
- Käyttövihjeitä
  167
- Mitenkä Puhdistetaan
  167
- Vianetsintä
  170
- Akun Kesto
  172
- Harjan Pään Vaihtaminen (Uusi Harjan Pää Myydään Erikseen)
  172
- Sisäänrakennetun Akun Poisto
  172
- Tekniset Tiedot
  172
Polski

175
- Instrukcja Obsługi
  175
- Środki OstrożnośCI
  177
- Dane Dotyczące CzęśCI
  180
- Przechowywanie I Ładowanie Szczoteczki
  180
- Przed Czyszczeniem Zębów
  181
- Używanie Szczoteczki
  182
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  183
- W Jaki Sposób CzyśCIć
  184
  - Czyszczenie Ładowarki
    185
- Rozwiązywanie Problemów
  186
- Dane Techniczne
  188
- Wyjmowanie Wbudowanego Akumulatora
  188
- Wymiana Główki Szczoteczki (Sprzedawana Oddzielnie)
  188
- Żywotność Akumulatora
  188
Čeština

191
- Provozní Pokyny
  191
- Bezpečnostní Opatření
  193
- Označení Částí
  196
- Skladování a Nabíjení Zubního Kartáčku
  196
- Před ČIštěníM Zubů
  197
- Použití Zubního Kartáčku
  198
- Doporučení K PoužíVání
  199
- Jak Čistit
  199
  - ČIštění Nabíječky
    200
- Řešení Potíží
  202
- Technické Údaje
  204
- Vyjmutí Zabudované Dobíjecí Baterie
  204
- VýMěna Hlavice Kartáčku (ProdáVá Se Samostatně)
  204
- Životnost Baterie
  204
Slovenčina

207
- Bezpečnostné Opatrenia
  209
- Identifikácia Častí
  212
- Uskladnenie a Nabíjanie Zubnej Kefky
  212
- Pred ČisteníM Zubov
  213
- Používanie Zubnej Kefky
  214
- Ako Čistiť
  215
  - Čistenie Nabíjačky
    216
- Tipy Ohľadne Používania
  215
- Riešenie Problémov
  218
- Technické Špecifikácie
  220
- Vybratie Zabudovanej Nabíjateľnej Batérie
  220
- Výmena Hlavy Kefky (Predáva Sa Samostatne)
  220
- Životnosť Batérie
  220
Magyar

223
- Biztonsági Előírások
  225
  - A Szimbólumok Jelentése
    225
- Az Alkatrészek Azonosítása
  227
- A Fogkefe Tárolása És Töltése
  228
- A Fogkefe Használata
  229
- A Fogtisztítás Előtt
  229
- Ötletek a Használathoz
  230
- Tisztítás
  231
- Hibaelhárítás
  233
- A Beépített Akkumulátor Eltávolítása
  235
- A Kefefej Cseréje (Külön Vásárolható Meg)
  235
- Akkumulátor-Élettartam
  235
- Műszaki Adatok
  235
Română

237
- Măsuri de Siguranţă
  239
- Depozitarea ŞI Încărcarea Periuţei de DinţI
  242
- Identificarea Părţilor Componente
  242
- Înainte de Începerea Periajului
  243
- Utilizarea Periuţei de DinţI
  244
- Sfaturi Privind Utilizarea
  245
- Curăţare
  246
  - Curăţarea Încărcătorului
    246
- Depanare
  248
- Durata de Viaţă a Acumulatorului
  250
- Schimbarea Capului Periuţei (Vândut Separat)
  250
  - Güvenlik Önlemleri
    255
  - Sembollerin Açıklaması
    255
  - Parçaların TanıMı
    257
  - DIş Fırçasının Muhafazası Ve Şarj Edilmesi
    258
  - DIşlerinizi Temizlemeden Önce
    259
  - DIş Fırçasının Kullanması
    259
  - KullanıM Önerileri
    260
  - Nasıl Temizlemeli
    261
  - Sorun Giderme
    263
  - Pil Ömrü
    264
  - Dâhili Şarjlı Pilin Çıkarılması
    264
  - Teknik Özellikler
    264
  - Fırça Kafasının DeğIştirilmesi (Ayrı Satılır)
    264
- SpecificaţII
  250
- Îndepărtarea Acumulatorului Încorporat
  250

Productos relacionados

Panasonic Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales TV LCD

Más Panasonic manuales