NUK Eco Control Video Display 550VD Manuales

Manuales y guías de usuario para NUK Eco Control Video Display 550VD. Tenemos 1 NUK Eco Control Video Display 550VD manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

NUK Eco Control Video Display 550VD Manual Del Usuario (238 páginas)

Marca: NUK | Categoría: Monitores de Bebé | Tamaño: 16.79 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Gerätebeschreibung
  
  6
  - Verwendungszweck
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
  - Zulassung
    7
  - Lieferumfang
    7
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Bestandteile des Babyphones
  
  9
- 4 Gerät in Betrieb Nehmen
  
  14
- 5 Bedienen der Babyeinheit
  
  18
  - Babyeinheit Ein- und Ausschalten
    18
  - Anzeigen Leds
    18
  - Lautstärke Einstellen
    18
  - Schlaflieder Abspielen
    18
  - Nachtlicht Einschalten
    18
  - Anmelden an der Elterneinheit
    19
  - Messung der Raumtemperatur
    19
- 6 Bedienen der Elterneinheit
  
  19
  - Elterneinheit Ein- und Ausschalten
    19
  - Anzeigen Leds
    20
  - Steuerung über das Hauptmenü
    20
  - Helligkeit des Displays
    21
  - Nachtlicht Ein- und Ausschalten
    21
  - Erinnerungsfunktion Aktivieren
    22
  - Kamera Hinzufügen, Auswählen und Patrol-Mode Aktivieren
    23
  - Übertragungssensibilität der VOX-Funktion Einstellen
    27
  - Wechsel zwischen Audio- und Videoüberwachung
    28
  - Raumtemperatur Einstellungen
    30
  - Schlaflieder
    32
  - Vibrationsalarm
    35
  - Lautstärke Einstellen
    37
  - Stummschaltung
    37
  - Talk-Back-Funktion
    37
  - Zoom/Bildausschnitt Wählen
    38
  - Nachtmodus
    38
- 7 Reinigung und Wartung des Gerätes
  
  38
  - Reinigung
    38
  - Akku Tauschen
    38
- 8 Störungen und Deren Beseitigung
  
  39
- 9 Technische Daten
  
  40
  - FHSS Technologie
    40
- 10 Entsorgung
  
  41
  - Gerät
    41
  - Verpackung
    41
  - Akku
    41
- 11 Garantie
  
  41
  - Service-Center NUK
    42
  - Service-Center Babyphone
    42
  - Lieferant
    42
- 12 Konformitätserklärung
  
  42
English

43
- 1 Description of Device
  
  44
  - Proper Use
    44
  - Description of Function
    44
  - Approval
    45
  - Contents of Package
    45
- 2 Safety Information
  
  45
  - General Information
    45
  - Protection against Electric Shock
    45
  - For Your Child's Safety
    45
  - Protection from Injury
    46
  - Damage to the Product
    46
  - Using Lipo Rechargeable Batteries
    46
- 3 Components of the Baby Monitor
  
  47
- 4 Starting the Device
  
  52
  - Connecting the Parent Unit
    52
  - Connecting the Baby Unit
    52
  - Connecting Baby Unit and Parent Unit
    53
  - Power Supply
    53
  - Eco-Mode and Full-Eco-Control
    54
- 5 Operating the Baby Unit
  
  55
  - Switching the Baby Unit on and off
    55
  - Indicator Leds
    55
  - Setting the Volume
    56
  - Playing the Lullabies
    56
  - Nightlight
    56
  - Registering Remote Units on the Parent Unit
    56
  - Measuring the Room Temperature
    56
- 6 How to Use the Parent Unit
  
  57
  - Switching the Parent Unit on and off
    57
  - LED Information
    57
  - Using the Main Menu
    58
  - Screen Brightness
    58
  - Switching the Nightlight on and off
    59
  - Activating the Reminder Function
    59
  - Adding and Selecting a Camera, and Activating Patrol Mode
    60
  - Setting the VOX Sensitivity Level
    64
  - Switching between Audio and Video Monitoring
    65
  - Room Temperature Settings
    67
  - Lullabies
    69
  - Vibrating Alarm
    72
  - Setting the Volume
    73
  - Mute Function
    73
  - Talk-Back Function
    74
  - Zoom in / Scroll Image
    74
  - Night Mode
    74
- 7 Cleaning and Care
  
  75
  - Cleaning
    75
  - Changing the Battery
    75
- 8 Faults and How to Remedy Them
  
  75
- 9 Technical Data
  
  76
  - FHSS Technology
    77
- 10 Disposal
  
  77
  - Equipment
    77
  - Packaging
    77
  - Disposable/Rechargeable Batteries
    77
- 11 Warranty
  
  77
  - Service Centres NUK
    78
  - Service Centres Babyphone
    78
  - Supplier
    78
- 12 Declaration of Conformity
  
  78
Español

79
- 1 Descripción del Aparato
  
  80
  - Uso Previsto
    80
  - Descripción del Funcionamiento
    80
  - Homologación
    81
  - Volumen de Suministro
    81
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  81
- 3 Componentes del Vigilabebés
  
  83
- 4 Poner el Aparato en Funcionamiento
  
  88
- 5 Manejo de la Unidad del Bebé
  
  92
  - Encender y Apagar la Unidad del Bebé
    92
  - Indicadores LED
    92
  - Ajustar el Volumen
    92
  - Reproducir Nanas
    93
  - Encender la Luz de Noche
    93
  - Registro en la Unidad de Los Padres
    93
  - Medición de la Temperatura Ambiente
    93
- 6 Manejo de la Unidad de Los Padres
  
  94
  - Encender y Apagar la Unidad de Los Padres
    94
  - Indicadores LED
    94
  - Control a Través del Menú Principal
    95
  - Brillo de la Pantalla
    95
  - Encender y Apagar la Luz Nocturna
    96
  - Activar la Función de Recordatorio
    97
  - Añadir una Cámara, Seleccionar y Activar el Modo Patrol
    97
  - Ajustar la Sensibilidad de Transmisión de la Función VOX
    101
  - Cambiar entre la Vigilancia Acústica y por Vídeo
    102
  - Ajustes de la Temperatura Ambiente
    104
  - Nanas
    107
  - Alarma Vibratoria
    110
  - Ajustar el Volumen
    111
  - Función de Silencio
    111
  - Función Talk-Back
    112
  - Seleccionar Zoom/Sección de la Imagen
    112
  - Modo Noche
    112
- 7 Limpieza y el Mantenimiento del Aparato
  
  113
  - Limpieza
    113
  - Cambiar la Batería
    113
- 8 Averías y Soluciones
  
  113
- 9 Datos Técnicos
  
  114
  - Tecnología FHSS
    115
- 10 Eliminación
  
  115
  - Aparato
    115
  - Envase
    116
  - Pilas Recargables
    116
- 11 Garantía
  
  116
  - Centro de Servicio Técnico NUK
    116
  - Centro de Servicio Técnico Vigilabebés
    117
  - Fabricante
    117
- 12 Declaración de Conformidad
  
  117
Italiano

118
- 1 Descrizione Dell'apparecchio
  
  119
  - Destinazione D'uso
    119
  - Descrizione del Funzionamento
    119
  - Omologazione
    120
  - Materiale in Dotazione
    120
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  120
  - Avvertenze Generali
    120
  - Protezione Contro le Scosse Elettriche
    120
  - Per la Sicurezza del Vostro Bambino
    121
  - Prevenzione Delle Lesioni
    121
  - Danni Ai Materiali
    121
  - Utilizzo Degli Accumulatori Lipo
    121
- 3 Componenti del Baby Phone
  
  122
- 4 Messa in Funzione Dell'apparecchio
  
  127
- 5 Utilizzo Dell'unità Bambino
  
  131
  - Accensione E Spegnimento Dell'unità Bambino
    131
  - Spie con LED
    131
  - Regolazione del Volume
    131
  - Riproduzione Delle Ninna Nanne
    131
  - Accensione Della Luce Per la Notte
    132
  - Registrazione Sull'unità Genitore
    132
  - Misurazione Della Temperatura Ambiente
    132
- 6 Utilizzo Dell'unità Genitore
  
  132
  - Accensione E Spegnimento Dell'unità Genitore
    132
  - Spie con LED
    133
  - Comando Tramite Il Menu Principale
    134
  - Luminosità del Display
    134
  - Accensione E Spegnimento Della Luce Per la Notte
    135
  - Attivazione Della Funzione Promemoria
    135
  - Aggiunta, Selezione DI una Videocamera E Attivazione Della Modalità Patrol
    136
  - Impostazione Della Sensibilità DI Trasmissione Della Funzione VOX
    140
  - Commutazione Tra Sorveglianza Audio E Video
    141
  - Impostazioni Temperatura Ambiente
    143
  - Ninna Nanne
    145
  - Allarme Vibro
    148
  - Regolazione del Volume
    149
  - Silenziamento
    150
  - Funzione Talk Back
    150
  - Selezione Dello Zoom/Dell'inquadratura
    151
  - Modalità Notturna
    151
- 7 Pulizia E Manutenzione Dell'apparecchio
  
  151
  - Pulizia
    151
  - Sostituzione Della Batteria
    151
- 8 Guida All'eliminazione Dei Guasti
  
  152
- 9 Dati Tecnici
  
  153
  - Tecnologia FHSS
    153
- 10 Smaltimento
  
  154
  - Apparecchio
    154
  - Imballaggio
    154
  - Accumulatore
    154
- 11 Garanzia
  
  154
  - Centro Assistenza NUK
    155
  - Centro Assistenza Baby Phone
    155
  - Fornitore
    155
- 12 Dichiarazione DI Conformità
  
  155
Čeština

156
- 1 Popis Přístroje
  
  157
  - Účel Použití
    157
  - Popis Funkce
    157
  - Schválení
    158
  - Rozsah Dodávky
    158
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  158
  - Všeobecné Informace
    158
  - Ochrana Před ZasaženíM ElektrickýM Proudem
    158
  - Pro Bezpečnost Vašeho Dítěte
    159
  - Ochrana Před PoraněníM
    159
  - Věcné Škody
    159
  - Manipulace S Akumulátory Lipo
    159
- 3 Součásti Dětské ChůVIčky
  
  160
- 4 Uvedení Přístroje Do Provozu
  
  165
- 5 OvláDání Dětské Jednotky
  
  168
  - Zapnutí a Vypnutí Dětské Jednotky
    168
  - Kontrolky LED
    168
  - Nastavení Hlasitosti
    169
  - PřehráVání Ukolébavek
    169
  - Zapnutí Nočního Světla
    169
  - Přihlášení Na Rodičovské Jednotce
    169
  - Měření Pokojové Teploty
    169
- 6 OvláDání Rodičovské Jednotky
  
  170
  - Zapnutí a Vypnutí Rodičovské Jednotky
    170
  - Kontrolky LED
    170
  - OvláDání Pomocí Hlavní Nabídky
    171
  - Jas Displeje
    171
  - Zapnutí a Vypnutí Nočního Světla
    172
  - Aktivace Funkce Upozornění
    172
  - PřIDání Kamery, Volba a Aktivace Režimu Patrol
    173
  - Nastavení Citlivosti Přenosu Funkce VOX
    177
  - Přechod Mezi SledováníM Audio a Video
    177
  - Nastavení Okolní Teploty
    179
  - Ukolébavky
    182
  - Vibrační Alarm
    184
  - Nastavení Hlasitosti
    185
  - Vypnutí Zvuku
    186
  - Funkce Talk-Back
    186
  - Volba Lupy/Výřezu Obrazu
    186
  - Noční RežIM
    187
- 7 ČIštění a Údržba Přístroje
  
  187
  - ČIštění
    187
  - VýMěna Akumulátoru
    187
- 8 Poruchy a Jejich Odstranění
  
  188
- 9 Technické Údaje
  
  189
  - Technologie FHSS
    189
- 10 Likvidace
  
  190
  - Přístroj
    190
  - Obal
    190
  - Akumulátor
    190
- 11 Záruka
  
  190
  - Servisní Centrum NUK
    190
  - Servisní Centrum Dětské ChůVIčky
    191
  - Dodavatel
    191
- 12 Prohlášení O Shodě
  
  191
Ελληνικά

192

Productos relacionados

NUK Categorias

Extractores de Leche Сalentadores de Botellas Monitores de Bebé Esterilizadores Termómetros

Más NUK manuales

NUK Eco Control Video Display 550VD Manuales

NUK Eco Control Video Display 550VD Manual Del Usuario (238 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Gerätebeschreibung

2 Sicherheitshinweise

3 Bestandteile des Babyphones

4 Gerät in Betrieb Nehmen

5 Bedienen der Babyeinheit

6 Bedienen der Elterneinheit

7 Reinigung und Wartung des Gerätes

8 Störungen und Deren Beseitigung

9 Technische Daten

10 Entsorgung

11 Garantie

12 Konformitätserklärung

English

1 Description of Device

2 Safety Information

3 Components of the Baby Monitor

4 Starting the Device

5 Operating the Baby Unit

6 How to Use the Parent Unit

7 Cleaning and Care

8 Faults and How to Remedy Them

9 Technical Data

10 Disposal

11 Warranty

12 Declaration of Conformity

Español

1 Descripción del Aparato

2 Indicaciones de Seguridad

3 Componentes del Vigilabebés

4 Poner el Aparato en Funcionamiento

5 Manejo de la Unidad del Bebé

6 Manejo de la Unidad de Los Padres

7 Limpieza y el Mantenimiento del Aparato

8 Averías y Soluciones

9 Datos Técnicos

10 Eliminación

11 Garantía

12 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Descrizione Dell'apparecchio

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Componenti del Baby Phone

4 Messa in Funzione Dell'apparecchio

5 Utilizzo Dell'unità Bambino

6 Utilizzo Dell'unità Genitore

7 Pulizia E Manutenzione Dell'apparecchio

8 Guida All'eliminazione Dei Guasti

9 Dati Tecnici

10 Smaltimento

11 Garanzia

12 Dichiarazione DI Conformità

Čeština

1 Popis Přístroje

2 Bezpečnostní Pokyny

3 Součásti Dětské ChůVIčky

4 Uvedení Přístroje Do Provozu

5 OvláDání Dětské Jednotky

6 OvláDání Rodičovské Jednotky

7 ČIštění a Údržba Přístroje

8 Poruchy a Jejich Odstranění

9 Technické Údaje

10 Likvidace

11 Záruka

12 Prohlášení O Shodě

Ελληνικά

1 Περιγραφή Συσκευής

2 Υποδείξεις Ασφαλείας

3 Δομικά Μέρη Ενδοεπικοινωνίας Babyphone

4 Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία

5 Χειρισμός Μονάδας Μωρού

6 Χειρισμός Μονάδας Γονέων

7 Καθαρισμός Και Συντήρηση Συσκευής

8 Βλάβες Και Η Αποκατάστασή Τους

9 Τεχνικά Στοιχεία

10 Απόσυρση

11 Εγγύηση