NUK Eco Control Audio 530D+ Manuales

Manuales y guías de usuario para NUK Eco Control Audio 530D+. Tenemos 1 NUK Eco Control Audio 530D+ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación

NUK Eco Control Audio 530D+ Instrucciones De Operación (146 páginas)

Babyphone

Marca: NUK | Categoría: Monitores de Bebé | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Gerätebeschreibung
  
  6
  - Verwendungszweck
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
  - Zulassung
    7
  - Lieferumfang
    7
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Bestandteile des Babyphones
  
  9
  - Übersicht Meldungen und Anzeigen
    10
- 4 Gerät in Betrieb Nehmen
  
  12
- 5 Bedienen der Babyeinheit
  
  16
  - Babyeinheit Ein- und Ausschalten
    16
  - Anzeigen Leds
    16
  - Schlaflieder
    16
  - Nachtlicht
    16
  - Ruffunktion der Elterneinheit
    16
- 6 Bedienen der Elterneinheit
  
  17
  - Elterneinheit Ein- und Ausschalten
    17
  - Anzeigen Leds
    17
  - Anzeigen IM Display
    18
  - Zeitanzeige und Uhr Einstellen
    18
  - Lautstärke Einstellen
    19
  - Stummschaltung
    19
  - Vibrationsalarm Einstellen
    19
  - Übertragungssensibilität der VOX-Funktion Einstellen
    20
  - Talk-Back Funktion
    20
  - Schlaflieder
    21
  - Nachtlicht
    21
  - Raumtemperatur
    22
  - Taschenlampe
    23
- 7 Reinigung und Wartung des Gerätes
  
  23
  - Reinigung
    23
  - Akku Tauschen
    23
- 8 Störungen und Deren Beseitigung
  
  24
- 9 Technische Daten
  
  25
  - FHSS Technologie
    25
  - Nutzung Mehrere Babyphone
    25
    
    Service-Center NUK
    27
    
    Service-Center Babyphone
    27
    
    Konformitätserklärung
    27
English

28
- 1 Description of Device
  
  29
  - Proper Use
    29
  - Description of Function
    29
  - Approval
    29
  - Contents of Package
    30
- 2 Safety Information
  
  30
  - General Information
    30
  - Protection against Electric Shock
    30
  - For Your Child's Safety
    30
  - Protection from Injury
    31
  - Damage to the Product
    31
  - Using Lipo Rechargeable Batteries
    31
- 3 Components of the Baby Monitor
  
  32
  - Overview of Messages and Displays
    33
- 4 Starting the Device
  
  35
  - Connecting the Parent Unit
    35
  - Connecting the Baby Unit
    35
  - Connecting Baby Unit and Parent Unit
    35
  - Power Supply
    36
  - Eco-Mode and FULL-ECO-CONTROL
    37
- 5 Operating the Baby Unit
  
  38
  - Switching the Baby Unit on and off
    38
  - Indicator Leds
    38
  - Lullabies
    38
  - Nightlight
    39
  - Call Function of Parent Unit
    39
- 6 Operating the Parent Unit
  
  39
  - Switching the Parent Unit on and off
    39
  - Indicator Leds
    39
  - Information on the Display
    40
  - The Time Display and Setting the Clock
    41
  - Adjusting the Volume Control
    41
  - Mute Setting
    41
  - Setting the Vibrating Alarm
    42
  - Using the VOX Function to Adjust the Transmission Sensitivity
    42
  - Talking to Your Baby
    43
  - Lullabies
    43
  - Nightlight
    44
  - Room Temperature
    44
  - Torch
    45
- 7 Cleaning and Care
  
  45
  - Cleaning
    45
  - Changing the Battery
    45
- 8 Faults and How to Remedy Them
  
  46
- 9 Technical Data
  
  47
  - FHSS Technology
    47
  - Using Several Babyphones
    47
    
    Disposable/Rechargeable Batteries
    48
    
    Service Centres NUK
    49
    
    Service Centres Babyphone
    49
    
    Declaration of Conformity
    49
Čeština

50
- 1 Popis Přístroje
  
  51
  - Účel Použití
    51
  - Popis Funkce
    51
  - Schválení
    51
  - Rozsah Dodávky
    52
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  52
- 3 Součásti Dětské ChůVIčky
  
  54
  - Přehled Hlášení a Indikací
    55
- 4 Uvedení Přístroje Do Provozu
  
  57
- 5 OvláDání Dětské Jednotky
  
  60
  - Zapnutí a Vypnutí Dětské Jednotky
    60
  - Kontrolky LED
    60
  - Ukolébavky
    60
  - Noční Světlo
    60
  - Funkce Volání Rodičovské Jednotky
    61
- 6 OvláDání Rodičovské Jednotky
  
  61
  - Zapnutí a Vypnutí Jednotky Rodičů
    61
  - Kontrolky LED
    61
  - Indikace Na Displeji
    62
  - Nastavení Zobrazení Času a Hodin
    63
  - Nastavení Hlasitosti
    63
  - Vypnutí Zvuku
    63
  - Nastavení Vibračního Alarmu
    63
  - Nastavení Citlivosti Přenosu Funkce VOX
    64
  - Hovor S Dítětem
    64
  - Ukolébavky
    65
  - Noční Světlo
    65
  - Okolní Teplota
    66
  - Kapesní Svítilna
    66
- 7 ČIštění a Údržba Přístroje
  
  67
  - ČIštění
    67
  - VýMěna Akumulátoru
    67
- 8 Poruchy a Jejich Odstranění
  
  67
- 9 Technické Údaje
  
  68
  - Technologie FHSS
    69
  - Použití Několika Dětských ChůVIček
    69
- 10 Likvidace
  
  69
  - Přístroj
    69
  - Obal
    70
  - Akumulátor
    70
- 11 Záruka
  
  70
  - Servisní Centrum NUK
    70
  - Servisní Centrum Dětské ChůVIčky
    70
  - Dodavatel
    71
- 12 Prohlášení O Shodě
  
  71
Español

72
- 1 Descripción del Aparato
  
  73
  - Uso Previsto
    73
  - Descripción del Funcionamiento
    73
  - Homologación
    74
  - Volumen de Suministro
    74
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  74
- 3 Componentes del Babyphone
  
  76
  - Vista General de Mensajes E Indicaciones
    77
- 4 Poner el Aparato en Funcionamiento
  
  80
- 5 Manejo de la Unidad del Bebé
  
  83
  - Encender y Apagar la Unidad del Bebé
    83
  - Indicadores LED
    83
  - Nanas
    84
  - Luz Nocturna
    84
  - Función de Llamada de la Unidad de Los Padres
    84
- 6 Manejo de la Unidad de Los Padres
  
  85
  - Encender y Apagar la Unidad de Los Padres
    85
  - Indicadores LED
    85
  - Indicaciones en Pantalla
    85
  - Ajustar el Indicador de Hora y el Reloj
    86
  - Ajustar el Volumen
    86
  - Silencio
    87
  - Ajustar la Alarma por Vibración
    87
  - Ajustar la Sensibilidad de Transmisión de la Función VOX
    88
  - Función Talk-Back
    88
  - Nanas
    89
  - Luz Nocturna
    89
  - Temperatura Ambiente
    90
  - Linterna
    91
- 7 Limpieza y el Mantenimiento del Aparato
  
  91
  - Limpieza
    91
  - Cambiar la Batería
    91
- 8 Averías y Soluciones
  
  92
- 9 Datos Técnicos
  
  93
  - Tecnología FHSS
    93
  - Uso de Varios Babyphones
    94
    
    Eliminación
    94
    
    Pilas Recargables
    94
    
    Garantía
    94
    
    Declaración de Conformidad
    95
    
    Centro de Servicio Técnico
    95
    
    Fabricante
    95
Français

96
- 1 Description de L'appareil
  
  97
  - Usage Prévu
    97
  - Description du Fonctionnement
    97
  - Homologation
    98
  - Contenu Livré
    98
- 2 Consignes de Sécurité
  
  98
- 3 Composants de L'écoute Bébé
  
  100
  - Aperçu des Messages et des États
    101
- 4 Mise en Marche de L'appareil
  
  104
- 5 Commande de L'unité Bébé
  
  107
  - Mise en Marche et Mise à L'arrêt de L'unité Bébé
    107
  - Témoins D'affichage
    107
  - Berceuses
    107
  - Veilleuse
    108
  - Fonction D'appel de L'unité Parents
    108
- 6 Commande de L'unité Parents
  
  108
  - Mise en Marche et Mise à L'arrêt de L'unité Parents
    108
  - Témoins D'affichage
    108
  - États Affichés Sur L'écran
    109
  - Affichage de L'heure, Régler L'heure
    110
  - Réglage du Volume
    110
  - Mise en Sourdine
    110
  - Régler L'alarme Vibreur
    111
  - Réglage du Niveau de Sensibilité de la Fonction VOX
    111
  - Parler Avec Bébé
    112
  - Berceuses
    112
  - Veilleuse
    113
  - Température Ambiante
    114
  - Lampe de Poche
    114
- 7 Nettoyage et Entretien de L'appareil
  
  115
  - Nettoyage
    115
  - Remplacement de la Batterie
    115
- 8 Dysfonctionnements et Solutions
  
  116
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  117
  - Technologie FHSS
    117
  - Utilisation de Plusieurs Écoute Bébés
    118
    
    Mise au Rebut
    118
    
    Déclaration de Conformité
    119
    
    Centre de Services NUK
    119
    
    Centre de Services Écoute Bébé
    119
Dutch

120
- 1 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  121
  - Toepassingsdoel
    121
  - Functiebeschrijving
    121
  - Goedkeuring
    122
  - Omvang Van de Levering
    122
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  122
  - Algemene Aanwijzingen
    122
  - Bescherming Tegen Elektrische Schok
    122
  - Voor de Veiligheid Van Uw Kind
    122
  - Bescherming Tegen Letsel
    123
  - Materiële Schade
    123
  - Omgang Met Lipo-Accu's
    123
- 3 Bestanddelen Van de Babyfoon
  
  124
  - Overzicht Meldingen en Indicaties
    125
- 4 Apparaat in Gebruik Nemen
  
  127
  - Oudereenheid Aansluiten
    127
  - Baby-Eenheid Aansluiten
    128
  - Baby-Eenheid en Oudereenheid Met Elkaar Verbinden
    128
  - Stroomvoorziening
    129
  - Eco-Mode en FULL-ECO-CONTROL
    130
- 5 Bedienen Van de Baby-Eenheid
  
  131
  - Baby-Eenheid In- en Uitschakelen
    131
  - Indicatie Leds
    131
  - Slaapliedjes
    131
  - Nachtlampje
    132
  - Oproepfunctie Van de Oudereenheid
    132
- 6 Bedienen Van de Oudereenheid
  
  132
  - Oudereenheid In- en Uitschakelen
    132
  - Indicatie Leds
    132
  - Indicaties Op Het Display
    133
  - Tijdweergave en Klok Instellen
    134
  - Volume Instellen
    134
  - Mute Schakelen
    134
  - Trilalarm Instellen
    135
  - Overdrachtsgevoeligheid Van de VOX-Functie Instellen
    135
  - Met de Baby Spreken
    136
  - Slaapliedjes
    136
  - Nachtlampje
    137
  - Ruimtetemperatuur
    137
  - Zaklamp
    138
- 7 Reiniging en Onderhoud Van Het Apparaat
  
  138
  - Reiniging
    138
  - Accu Vervangen
    139
- 8 Storingen en Het Verhelpen Ervan
  
  139
- 9 Technische Gegevens
  
  140
  - FHSS- Technologie
    140
  - Gebruik Van Meerdere Babyfoons
    141
- 10 Afval
  
  141
  - Apparaat
    141
  - Verpakking
    141
  - Accu
    141
- 11 Waarborg
  
  142
  - Servicecenter NUK
    142
  - Servicecenter Babyfoon
    142
  - Leverancier
    142
- 12 Conformiteitsverklaring
  
  143
  - Contact Addresses NUK
    144

Productos relacionados

NUK Categorias

Extractores de Leche Сalentadores de Botellas Monitores de Bebé Esterilizadores Termómetros

Más NUK manuales

NUK Eco Control Audio 530D+ Manuales

NUK Eco Control Audio 530D+ Instrucciones De Operación (146 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Gerätebeschreibung

2 Sicherheitshinweise

3 Bestandteile des Babyphones

4 Gerät in Betrieb Nehmen

5 Bedienen der Babyeinheit

6 Bedienen der Elterneinheit

7 Reinigung und Wartung des Gerätes

8 Störungen und Deren Beseitigung

9 Technische Daten

English

1 Description of Device

2 Safety Information

3 Components of the Baby Monitor

4 Starting the Device

5 Operating the Baby Unit

6 Operating the Parent Unit

7 Cleaning and Care

8 Faults and How to Remedy Them

9 Technical Data

Čeština

1 Popis Přístroje

2 Bezpečnostní Pokyny

3 Součásti Dětské ChůVIčky

4 Uvedení Přístroje Do Provozu

5 OvláDání Dětské Jednotky

6 OvláDání Rodičovské Jednotky

7 ČIštění a Údržba Přístroje

8 Poruchy a Jejich Odstranění

9 Technické Údaje

10 Likvidace

11 Záruka

12 Prohlášení O Shodě

Español

1 Descripción del Aparato

2 Indicaciones de Seguridad

3 Componentes del Babyphone

4 Poner el Aparato en Funcionamiento

5 Manejo de la Unidad del Bebé

6 Manejo de la Unidad de Los Padres

7 Limpieza y el Mantenimiento del Aparato

8 Averías y Soluciones

9 Datos Técnicos

Français

1 Description de L'appareil

2 Consignes de Sécurité

3 Composants de L'écoute Bébé

4 Mise en Marche de L'appareil

5 Commande de L'unité Bébé

6 Commande de L'unité Parents

7 Nettoyage et Entretien de L'appareil

8 Dysfonctionnements et Solutions

9 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Beschrijving Van Het Apparaat

2 Veiligheidsaanwijzingen

3 Bestanddelen Van de Babyfoon

4 Apparaat in Gebruik Nemen

5 Bedienen Van de Baby-Eenheid

6 Bedienen Van de Oudereenheid

7 Reiniging en Onderhoud Van Het Apparaat

8 Storingen en Het Verhelpen Ervan

9 Technische Gegevens

10 Afval

11 Waarborg

12 Conformiteitsverklaring

Productos relacionados

NUK Categorias