Nouvag Vacuson 60 LP Manuales

Manuales y guías de usuario para Nouvag Vacuson 60 LP. Tenemos 3 Nouvag Vacuson 60 LP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Nouvag Vacuson 60 LP Instrucciones De Uso (117 páginas)

Marca: Nouvag | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Preposición
  3
- Tabla de Contenido
  5
- Produktbeschreibung
  6
- Einsatz und Funktionsweise
  6
- Kontraindikationen
  6
- Technische Daten Vacuson 60 LP
  6
- Umgebungsbedingungen
  6
- Garantieleistungen
  6
- Erläuterung der Symbole
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- EMV-Herstellererklärung
  8
- Bei der Anwendung
  9
- Grundsätzliches
  9
- Manipulationen und Zweckentfremdung
  9
- Lieferumfang
  10
- Geräteübersicht
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Aufstellen des Gerätes
  12
- Anschluss an die Spannungsversorgung
  12
- Sekret-Flaschen Vorbereiten
  13
- MONOKIT-Sekret-Flaschen Vorbereiten
  14
- Conform Kanülen-Handstück Vorbereiten
  15
- Gerätevorbereitung
  17
- Regulieren der Infiltrations-Leistung
  19
- Regulieren des Absaugvorgangs
  19
- Bedienung VARIO-Pedal
  19
- Gerät Ein- Bzw. Ausschalten
  19
- Bedienung
  19
- Einsatz des Conform Kanülen-Handstücks
  20
- Entleeren Voller Sekret-Flaschen
  20
- Funktionskontrolle
  20
- Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
  21
- Steuergerät und VARIO-Pedal
  21
- Sekret-Flaschen und Sekret-Flaschen-Deckel
  21
- MONOKIT-Sekret-Flaschen mit Einweg Inlay-Beuteln
  21
- Bakterienfilter
  21
- Köcher (Zubehör)
  21
- Absaugkanülen
  22
- Silikonschläuche
  22
- Conform Kanülen-Handstück mit Handgriff
  23
- Elektronikmotor
  24
- Wartung
  25
- Austausch der Steuergerätesicherung
  25
- Sicherheitstechnische Kontrollen
  25
- Bakterienfilter
  25
- Sekret-Flasche
  26
- Funktionskontrolle der Überlaufsicherung
  26
- Zerlegen der Überlaufsicherung
  26
- 9.7 Dichtungen und Schläuche
  28
- Störungen und Fehlerursachen
  28
- Ersatzteile und Zubehör
  29
- Hinweise zur Entsorgung
  30
English

31
- Ambient Conditions
  32
- Contraindications
  32
- Intended Use and Operation
  32
- Product Description
  32
- Technical Data, Vacuson 60 LP
  32
- Warranty Coverage
  32
- Explanation of Symbols
  33
- EMC Manufacturer's Declaration of Conformity
  34
- Safety Information
  34
- During Use
  35
- Essential Requirements
  35
- Modification and Misuse
  35
- Scope of Delivery
  36
- Device Overview
  37
  - Rear View
    37
- Connection to the Power Supply
  38
- Device Setup
  38
- Startup
  38
- Preparation of Secretion Jars
  39
- Preparing the MONOKIT Secretion Jar System
  40
- Preparing Conform Cannula Handpiece
  41
- Device Preparation
  43
- Operation
  45
- Operation of the VARIO Footswitch with Pedal
  45
- Regulation of Infiltration Performance
  45
- Regulation of Suction Performance
  45
- Switching Device on and off
  45
- Emptying Secretion Jar
  46
- Function Control
  46
  - General Functions
    46
  - Malfunctions and Troubleshooting
    46
- Operation of Conform Cannula Handpiece
  46
- Bacteria Filter
  47
- Cleaning, Disinfection and Sterilization
  47
- Control Unit and VARIO Pedal
  47
- MONOKIT Secretion Jars with Disposable Inlay Pouches
  47
- Quiver (Extension)
  47
- Secretion Jar and Jar Lid
  47
- Cannulas
  48
- Silicone Tube
  48
- Conform Cannula Handpiece with Grasp
  49
- Electronicmotor
  50
- Bacteria Filter
  51
- Maintenance
  51
- Replacing the Control Unit Fuse
  51
- Safety Inspections
  51
- Disassembly of the Overflow Protection System
  52
- Function Control of Float Gauge Valve
  52
- Secretion Jar
  52
- 10 Malfunction and Troubleshooting
  54
- 9.7 Seals and Tubes
  54
- Accessories and Spare Parts
  55
- Information on Disposal
  56
Français

57
Español

83

Nouvag Vacuson 60 LP Instrucciones De Uso (99 páginas)

Marca: Nouvag | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
English

23
- 1 Description
  
  24
  - Operation and Functions
    24
  - Technical Data
    24
  - Operating Environment
    24
  - Transport and Storage Environment
    24
  - Icons
    24
- 2 Safety Measures
  
  25
- 3 Shipping Contents
  
  25
  - VACUSON 60LP Complete (Art.-No. 4179)
    25
- 4 System Assembly
  
  26
  - Overview
    26
  - Stand Attachment for Control Unit
    27
  - Secretion Jar Lid Attachment
    27
  - Floor Pedal Connection
    27
  - Infiltration Accessory Connection
    27
  - Suction Assembly Connection
    28
- 5 Operation
  
  29
- 6 Cleaning, Disinfection, and Sterlization
  
  32
  - Control Unit and Foot Control
    32
  - Elektronicmotor 31ESS
    33
  - Handpiece
    34
  - Tubing Adapter, Silicon Tube, Handle
    34
  - Secretion Jars with Bottle Lids
    35
  - Bacterial Filter, Hydrophobic
    35
  - Bacteria Filter Tube
    35
- 7 Servicing
  
  35
  - Technical Safety Inspections
    35
  - Secretion Jar
    36
  - Inspection of Overflow Protection Elements
    36
  - Disassembly of the Overflow Protection System
    36
  - Seals and Tubes
    37
  - Control Unit Fuse Replacement
    37
  - Disposal
    37
- 8 Troubleshooting
  
  38
- 9 Replacement Parts and Numbers
  
  39
Français

41
Italiano

59
Español

77

Nouvag Vacuson 60 LP Instrucciones De Uso (32 páginas)

Marca: Nouvag | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Nouvag Categorias

Equipo Medico Equipos Dentales Bombas de Agua Sistemas de Soldadura

Más Nouvag manuales

Nouvag Vacuson 60 LP Manuales

Nouvag Vacuson 60 LP Instrucciones De Uso (117 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Nouvag Vacuson 60 LP Instrucciones De Uso (99 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Produktbeschreibung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Gerätezusammenbau

5 Bedienung

6 Desinfektion, Reinigung und Sterilisation

7 Wartung

8 Störungen und Fehlersuche

9 Ersatzteilliste mit Bestellnummern

English

1 Description

2 Safety Measures

3 Shipping Contents

4 System Assembly

5 Operation

6 Cleaning, Disinfection, and Sterlization

7 Servicing

8 Troubleshooting

9 Replacement Parts and Numbers

Français

Schéma du Système

Fonctionnement

Désinfection, Nettoyage et Stérilisation

Entretien

Dépannage

Références des Pièces Détachées

Italiano

1 Descrizione Prodotto

2 Misure DI Sicurezza

3 Condizioni DI Fornitura

4 Assemblaggio del Sistema

5 Funzionamento

6 Disinfezione, Pulizia E Sterilizzazione

7 Manutenzione

8 Guida Alla Soluzione Dei Problemi

9 Elenco Parti DI Ricambio E Numeri DI Articolo

Español

1 Descripción del Aparato

2 Medidas de Seguridad

3 Contenido del Vacuson 60 LP

4 Montaje del Aparato

5 Operación

6 Desinfección, Limpieza y Esterilización

7 Mantenimiento

8 Problemas con la Unidad

9 Partes de Recambio y No. de Art

Nouvag Vacuson 60 LP Instrucciones De Uso (32 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Nouvag Categorias