Monacor ARM-880 Manuales

Manuales y guías de usuario para Monacor ARM-880. Tenemos 2 Monacor ARM-880 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Monacor ARM-880 Manual De Instrucciones (42 páginas)

Marca: Monacor | Categoría: Matriz de Conmutación | Tamaño: 1.26 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Übersicht der Anschlüsse
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Rückseite
    4
- Und Bedienelemente
  
  4
  - Vorderseite
    4
  - ARM-880RC und ARM-880RCE
    5
  - ARM-880WP1 und ARM-880WP2
    5
  - Arm-880Wp3
    5
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  5
  - Zubehör
    5
  - Alarmeingänge
    6
  - Audiogeräte mit Line-Ausgang
    6
  - Audiosignal für alle Zonen
    6
- 3 Einsatzmöglichkeiten
  
  6
  - Erweiterung der Anlage auf bis zu 32 Zonen
    6
  - Leistungsverstärker oder Aktivbox
    6
- 4 Matrix-Router Aufstellen
  
  6
- Und Anschließen
  
  6
  - Mikrofone
    6
  - Wandmodule
    6
- 5 Grundeinstellungen
  
  7
- 6 Bedienung
  
  8
- 7 Technische Daten
  
  9
  - (Arm-880Wp
    9
English

10
- 1 Operating Elements and Connections
  
  10
  - Front Panel
    10
  - Rear Panel
    10
  - Accessories
    11
  - ARM-880RC and ARM-880RCE
    11
  - ARM-880WP1 and ARM-880WP2
    11
  - Arm-880Wp3
    11
- 2 Safety Notes
  
  11
  - Alarm Inputs
    12
- 3 Applications
  
  12
- 4 Setting up and Connecting the Matrix Router
  
  12
  - Wall Modules
    12
- 5 Basic Settings
  
  13
  - Power Supply and Emergency Power Supply
    13
  - Announcements Via MIC 1
    14
  - ARM-880WP1 and ARM-880WP2
    14
  - Arm-880Wp3
    14
  - Matrix Router ARM-880
    14
  - Monitoring the Zones Via the Speaker
    14
- 6 Operation
  
  14
- 7 Specifications
  
  15
  - (Arm-880Wp
    15
Français

16
- 1 Eléments et Branchements
  
  16
  - Face Arrière
    16
  - Face Avant
    16
  - Accessoires
    17
  - ARM-880RC et ARM-880RCE
    17
  - ARM-880WP1 et ARM-880WP2
    17
  - Arm-880Wp3
    17
- 2 Conseils D'utilisation et de Sécurité
  
  17
- 3 Possibilités D'utilisation
  
  18
  - Signal Audio pour Toutes les Zones
    18
  - Alimentation Secteur et Alimentation de Secours
    19
- 4 Positionnement et Branche- Ment du Routeur Matriciel
  
  18
- 5 Réglages de Base
  
  19
  - Annonces Via MIC 1
    20
  - ARM-880WP1 et ARM-880WP2
    20
  - Arm-880Wp3
    20
  - Ecoute des Zones Via le Haut-Parleur
    20
  - Micro de Commande ARM-880RC
    20
  - Modules Muraux
    20
  - Pour les Zones
    20
  - Routeur Matriciel ARM-880
    20
  - Sélection des Sources de Signal
    20
- 6 Utilisation
  
  20
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  21
Italiano

22
- 1 Elementi DI Comando E Collegamenti
  
  22
  - Lato Anteriore
    22
  - Lato Posteriore
    22
  - Accessori
    23
  - ARM-880RC E ARM-880RCE
    23
  - ARM-880WP1 E ARM-880WP2
    23
  - Arm-880Wp3
    23
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  23
- 3 Possibilità D'impiego
  
  24
  - Segnale Audio Per Tutte le Zone
    24
  - Alimentazione DI Corrente E D'emergenza
    25
- 4 Collocare E Collegare Il Matrix Router
  
  24
  - Estensione Dell'impianto Fino a 32 Zone
    24
  - Ingressi Allarme
    24
  - Microfoni
    24
  - Moduli a Parete
    24
- 5 Impostazioni Base
  
  25
  - ARM-880WP1 E ARM-880WP2
    26
  - Arm-880Wp3
    26
  - Ascolto Delle Zone Tramite L'altoparlante
    26
  - Avvisi Tramite MIC 1
    26
- 6 Funzionamento
  
  26
- 7 Dati Tecnici
  
  27
Español

28
- Elementos de Funcionamiento y Conexiones
  
  28
  - Panel Frontal
    28
  - Panel Posterior
    28
    
    Matriz Router Señal de Audio
    28
  - Accesorios
    29
  - ARM-880RC y ARM-880RCE
    29
  - ARM-880WP1 y ARM-880WP2
    29
  - Arm-880Wp3
    29
- 2 Notas de Seguridad
  
  29
  - Amplificador O Sistema Activo
    30
  - Aparatos de Audio con Salida de Línea
    30
- 3 Aplicaciones
  
  30
- 4 Colocación y Conexión del Router Matriz
  
  30
  - Entradas de Alarma
    30
  - Extensión de Sistema hasta 32 Zonas
    30
  - Micrófonos
    30
  - Módulos de Pared
    30
  - Señal de Audio para Todas las Zonas
    30
- 5 Ajustes Básicos
  
  31
  - (Arm-880Wp
    32
  - Alimentación y Alimentación de Emergencia
    31
  - Anuncios Mediante MIC 1
    32
  - ARM-880WP1 y ARM-880WP2
    32
  - Arm-880Wp3
    32
- 6 Funcionamiento
  
  32
- 7 Especificaciones
  
  33
  - Alimentación
    33
Polski

34
- 1 Elementy Sterujące I Gniazda Połączeniowe
  
  34
  - (Arm-880Wp
    34
  - Panel Przedni
    34
  - Panel Tylny
    34
  - Akcesoria
    35
  - ARM-880RC Oraz ARM-880RCE
    35
  - ARM-880WP1 Oraz ARM-880WP2
    35
  - Arm-880Wp3
    35
- 2 Środki Bezpieczeństwa
  
  35
  - Mikrofony
    36
  - Panele Ścienne
    36
- 3 Zastosowanie
  
  36
  - ŹróDła Audio Z Wyjściem Liniowym
    36
- 4 Przygotowanie Do Pracy Matrycy I Podłączanie
  
  36
- 5 Podstawowe Ustawienia
  
  37
  - Zasilanie Sieciowe I Awaryjne
    37
  - ARM-880WP1 Oraz ARM-880WP2
    38
  - Arm-880Wp3
    38
  - Komunikaty Z MIC 1
    38
  - Matryca ARM-880
    38
  - Mikrofon Strefowy ARM-880RC
    38
  - Monitorowanie Stref Za Pomocą Wbudowanego Głośnika
    38
- 6 Obsługa
  
  38
  - Panele Ścienne
    38
  - Wybór ŹróDła Dźwięku Dla Stref
    38
- 7 Specyfikacja
  
  39
  - Veiligheidsvoorschriften
    40

Monacor ARM-880 Manual De Instrucciones (42 páginas)

Marca: Monacor | Categoría: Mezcladores de Música | Tamaño: 1.16 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Übersicht der Bedienelemente
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Rückseite
    4
- Und Anschlüsse
  
  4
  - Vorderseite
    4
  - ARM-880RC und ARM-880RCE
    5
  - ARM-880WP1 und ARM-880WP2
    5
  - Arm-880Wp3
    5
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  5
  - Zubehör
    5
  - Alarmeingänge
    6
  - Audiogeräte mit Line-Ausgang
    6
- 3 Einsatzmöglichkeiten
  
  6
  - Erweiterung der Anlage auf bis zu 32 Zonen
    6
  - Leistungsverstärker oder Aktivbox
    6
- 4 Matrix-Router Aufstellen und Anschließen
  
  6
  - Mikrofone
    6
  - Wandmodule
    6
- 5 Grundeinstellungen
  
  7
- 6 Bedienung
  
  7
  - Durchsagen über MIC 1
    7
- 7 Technische Daten
  
  9
English

10
- 1 Operating Elements and Connections
  
  10
  - Front Panel
    10
  - Rear Panel
    10
    
    (Arm-880Wp
    11
  - Accessories
    11
  - ARM-880RC and ARM-880RCE
    11
  - ARM-880WP1 and ARM-880WP2
    11
  - Arm-880Wp3
    11
- 2 Safety Notes
  
  11
  - Alarm Inputs
    12
- 3 Applications
  
  12
- 4 Setting up and Connecting the Matrix Router
  
  12
  - Wall Modules
    12
  - Announcements Via MIC 1
    13
- 5 Basic Settings
  
  13
  - For the Zones
    13
  - Matrix Router ARM-880
    13
  - Monitoring the Zones Via the Speaker
    13
- 6 Operation
  
  13
  - After Selection, Press the Button ENTER
    14
  - ARM-880WP1 and ARM-880WP2
    14
  - Arm-880Wp3
    14
  - Wall Modules
    14
  - Zone Paging Microphone ARM-880RC
    14
  - (Arm-880Wp
    15
- 7 Specifications
  
  15
Français

16
- B 1 Eléments et Branchements
  
  16
  - Face Arrière
    16
  - Face Avant
    16
  - Accessoires
    17
  - ARM-880RC et ARM-880RCE
    17
  - ARM-880WP1 et ARM-990WP2
    17
  - Arm-880Wp3
    17
- 2 Conseils Dʼutilisation et de Sécurité
  
  17
- 3 Possibilités Dʼutilisation
  
  18
- 4 Positionnement et Branchement du Routeur Matriciel
  
  18
- 5 Réglages de Base
  
  19
  - Sélection des Sources de Signal pour les Zones
    19
- 6 Utilisation
  
  19
  - ARM-880WP1 et ARM-880WP2
    20
  - Arm-880Wp3
    20
  - Ecoute des Zones Via le Haut-Parleur
    20
  - Micro de Commande ARM-880RC
    20
  - Modules Muraux
    20
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  21
Italiano

22
- 1 Elementi DI Comando E Collegamenti
  
  22
  - Lato Anteriore
    22
  - Lato Posteriore
    22
  - Accessori
    23
  - ARM-880RC E ARM-880RCE
    23
  - ARM-880WP1 E ARM-880WP2
    23
  - Arm-880Wp3
    23
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  23
- 3 Possibilità Dʼimpiego
  
  24
  - Alimentazione DI Corrente E Dʼemergenza
    25
- 4 Collocare E Collegare Il Matrix Router
  
  24
  - Estensione Dellʼimpianto Fino a 32 Zone
    24
  - Ingressi Allarme
    24
  - Microfoni
    24
  - Moduli a Parete
    24
- 5 Impostazioni Base
  
  25
  - Matrix Router ARM-880
    25
  - Selezionare le Fonti DI Segnali Per le Zone
    25
  - ARM-880WP1 E ARM-880WP2
    26
  - Arm-880Wp3
    26
  - Ascolto Delle Zone Tramite Lʼaltoparlante
    26
  - Avvisi Tramite MIC 1
    26
  - Microfono a Zone ARM-880RC
    26
  - Moduli a Parete
    26
  - (Arm-880Wp
    27
- 6 Funzionamento
  
  25
- 7 Dati Tecnici
  
  27
Español

28
- Elementos de Funcionamiento y Conexiones
  
  28
  - Panel Frontal
    28
  - Panel Posterior
    28
  - Accesorios
    29
  - ARM-880RC y ARM-880RCE
    29
  - ARM-880WP1 y ARM-880WP2
    29
  - Arm-880Wp3
    29
- 2 Notas de Seguridad
  
  29
  - Amplificador O Sistema Activo
    30
  - Aparatos de Audio con Salida de Línea
    30
- 3 Aplicaciones
  
  30
- 4 Colocación y Conexión del Router Matriz
  
  30
  - Entradas de Alarma
    30
  - Extensión de Sistema hasta 32 Zonas
    30
  - Micrófonos
    30
  - Módulos de Pared
    30
- 5 Ajustes Básicos
  
  31
  - Alimentación y Alimentación de Emergencia
    31
  - Anuncios Mediante MIC 1
    31
- 6 Funcionamiento
  
  31
- 7 Especificaciones
  
  33
Polski

34
- 1 Elementy Sterujące I Gniazda Połączeniowe
  
  34
  - Panel Przedni
    34
  - Panel Tyln
    34
  - Akcesoria
    35
  - ARM-880RC Oraz ARM-880RCE
    35
  - ARM-880WP1 Oraz ARM-880WP2
    35
  - Arm-880Wp3
    35
- 2 Środki Bezpieczeństwa
  
  35
  - Mikrofony
    36
  - Panele Ścienne
    36
- 3 Zastosowanie
  
  36
  - ZróDła Audio Z Wyjściem Liniowym
    36
  - Komunikaty Z MIC 1
    37
  - Matryca ARM-880
    37
- 4 Przygotowanie Do Pracy Matrycy I Podłączanie
  
  36
- 5 Podstawowe Ustawienia
  
  37
  - Wybór ŹróDła Dźwięku Dla Stref
    37
  - Zasilanie Sieciowe I Awaryjne
    37
  - ARM-880WP1 Oraz ARM-880WP2
    38
  - Arm-880Wp3
    38
  - Mikrofon Strefowy ARM-880RC
    38
  - Panele Ścienne
    38
  - Wbudowanego Głośnika
    38
- 6 Obsługa
  
  37
- 7 Specyfikacja
  
  39
  - Veiligheidsvoorschriften
    40
  - Vigtige Sikkerhedsoplysninger
    40

Productos relacionados

Monacor Categorias

Amplificadores

Altavoces Micrófonos

Cámaras de Seguridad

Fuentes de Alimentación

Más Monacor manuales

Monacor ARM-880 Manuales

Monacor ARM-880 Manual De Instrucciones (42 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Übersicht der Anschlüsse

Und Bedienelemente

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten

4 Matrix-Router Aufstellen

Und Anschließen

5 Grundeinstellungen

6 Bedienung

7 Technische Daten

English

1 Operating Elements and Connections

2 Safety Notes

3 Applications

4 Setting up and Connecting the Matrix Router

5 Basic Settings

6 Operation

7 Specifications

Français

1 Eléments et Branchements

2 Conseils D'utilisation et de Sécurité

3 Possibilités D'utilisation

4 Positionnement et Branche- Ment du Routeur Matriciel

5 Réglages de Base

6 Utilisation

7 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Elementi DI Comando E Collegamenti

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Possibilità D'impiego

4 Collocare E Collegare Il Matrix Router

5 Impostazioni Base

6 Funzionamento

7 Dati Tecnici

Español

Elementos de Funcionamiento y Conexiones

2 Notas de Seguridad

3 Aplicaciones

4 Colocación y Conexión del Router Matriz

5 Ajustes Básicos

6 Funcionamiento

7 Especificaciones

Polski

1 Elementy Sterujące I Gniazda Połączeniowe

2 Środki Bezpieczeństwa

3 Zastosowanie

4 Przygotowanie Do Pracy Matrycy I Podłączanie

5 Podstawowe Ustawienia

6 Obsługa

7 Specyfikacja

Monacor ARM-880 Manual De Instrucciones (42 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Übersicht der Bedienelemente

Und Anschlüsse

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten

4 Matrix-Router Aufstellen und Anschließen

5 Grundeinstellungen

6 Bedienung

7 Technische Daten

English

1 Operating Elements and Connections

2 Safety Notes

3 Applications

4 Setting up and Connecting the Matrix Router

5 Basic Settings

6 Operation

7 Specifications

Français

B 1 Eléments et Branchements

2 Conseils Dʼutilisation et de Sécurité

3 Possibilités Dʼutilisation

4 Positionnement et Branchement du Routeur Matriciel

5 Réglages de Base

6 Utilisation

7 Caractéristiques Techniques