Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Matriz Router Señal de Audio
Lea atentamente estas instrucciones antes de
utilizar el aparato y guárdelas para usos pos-
teriores . Puede encontrar todos los elementos
de funcionamiento y las conexiones que se
describen en la página 3 desplegable .
La conexión de la matriz router necesita
conocimientos técnicos adecuados en audio y
sólo debe realizarla un experto; además, tam-
bién debería realizar la configuración básica
(apartados 4 y 5) .
El funcionamiento de la matriz router es
sencillo (apartado 6), incluso para adultos sin
ningún conocimiento técnico . Sin embargo, si
tiene alguna duda, contacte con su instalador
o vendedor .
Contenidos
1
Elementos de Funcionamiento y
Conexiones . . . . . . . . . . . . . 28
1.1 Panel frontal . . . . . . . . . . . . . 28
1.2 Panel posterior . . . . . . . . . . . . 28
1.3 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . 29
1.3.1 ARM-880RC y ARM-880RCE . . . . . . 29
1.3.2 ARM-880WP1 y ARM-880WP2 . . . . . 29
1.3.3 ARM-880WP3 . . . . . . . . . . . . 29
2
Notas de Seguridad . . . . . . . . . 29
3
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . 30
4
del Router Matriz . . . . . . . . . . 30
4.2 Micrófonos . . . . . . . . . . . . . . 30
4.3 Entradas de alarma . . . . . . . . . . 30
4.5 Módulos de pared . . . . . . . . . . . 30
4.6 Amplificador o sistema activo . . . . . . 30
Ajustes Básicos . . . . . . . . . . . 31
5
Funcionamiento . . . . . . . . . . . 32
6
6.1 Router matriz ARM-880 . . . . . . . . . 32
para las zonas . . . . . . . . . . . . 32
6.1.2 Anuncios mediante MIC 1 . . . . . . . 32
mediante el altavoz . . . . . . . . . . 32
6.3 Módulos de pared . . . . . . . . . . . 32
6.3.1 ARM-880WP1 y ARM-880WP2 . . . . . 32
6.3.2 ARM-880WP3 . . . . . . . . . . . . 32
Especificaciones . . . . . . . . . . . 33
7
28
1 Elementos de
Funcionamiento y
Conexiones
1.1 Panel frontal
1 Interruptor POWER
2 LED POWER
Para cada una de las ocho zonas de mega
fonía hay LEDs y elementos de funcionamiento
separados disponibles que permiten diferentes
configuraciones de las zonas:
3 Visualizador para indicar la fuente de señal
seleccionada con los botones SOURCE (9):
L 1 - L 8 = señales de las entradas LINE 1 - 4
(34) y LINE / MIC 5 - 8 (36)
L = señal de la entrada adicional (22) o
del módulo de pared conectado (ARM-
880WP1, ARM-880WP3)
OF = ninguna de estas señales está selec-
cionada (OFF)
4 LED MIC 1: Se ilumina cuando un micrófono
conectado a la toma MICROPHONE 1 (40)
toma prioridad por delante de otras fuentes
de señal (talkover automático); conmutable
con el botón PRIORITY (10)
5 LED PAGE BUSY: Se ilumina cuando se hace
un anuncio mediante el micrófono de con-
trol de zona ARM-880RC conectado
6 Control de mezcla MIC 1 para el nivel de
un micrófono conectado a la toma MICRO-
PHONE 1 (40)
7 Control de mezcla SOURCE para el nivel
de la fuente de señal seleccionada con los
botones SOURCE (9)
8 Control MASTER para el volumen general
de la zona
9 Botones SOURCE para seleccionar la fuente
de señal (
☞
objeto 3)
Después de la selección, pulse el botón
ENTER (14) en los próximos 10 segundos
para confirmar .
10 Botón PRIORITY para dar prioridad a un
micrófono conectado a la toma MICRO-
PHONE 1 (40) por delante de otras fuentes
de señal (talkover automático); el LED MIC 1
(4) se ilumina con la función de prioridad
activada
Los ajustes para monitorizar las zonas de
megafonía mediante el altavoz integrado se
hacen en el panel de funcionamiento MONI-
TOR, además de otras funciones:
11 Visualizador para indicar la zona seleccio-
nada con el botón ZONE SELECT (12)
12 Botón ZONE SELECT para seleccionar la
zona que hay que monitorizar
Después de la selección, pulse el botón
ENTER (14) en los próximos 10 segundos
para confirmar .
13 LEDs de nivel para la señal de salida de la
zona seleccionada
14 Botón ENTER para confirmar una selección
con los botones SOURCE (9), ZONE SELECT
(12) o BGM ALL (17)
15 Botón ESC para interrumpir una selección
con los botones SOURCE (9), ZONE SELECT
(12) o BGM ALL (17)
(para parar el parpadeo de los visualizado-
res y para volver al ajuste previo)
16 Control de volumen MONITOR para el
altavoz integrado
17 Botón BGM ALL para seleccionar la misma
fuente de señal conjunta para todas las
zonas
Después de la selección, pulse el botón
ENTER (14) en los próximos 10 segundos
para confirmar .
18 Botón PAGE ALL para dar prioridad a un
micrófono conectado a la toma MICRO-
PHONE 1 (40) por delante de otras fuentes
de señal conjunta para todas las zonas
1.2 Panel posterior
Para que el manejo sea más sencillo durante
la conexión, se pueden desconectar todos los
terminales verdes (19, 22, 29, 30, 36) de sus
conexiones plug-in .
19 Salida para la señal de audio de la zona de
megafonía respectiva para la conexión a
un amplificador
20 Controles de tono para la zona respectiva
21 Conexión para un módulo de pared
(ARM-880WP...)
22 Entrada adicional para una señal de audio
(nivel de línea) que sólo llega a la zona
correspondiente
23 Control GAIN para adaptar el nivel de la
salida de zona a la sensibilidad de entrada
del amplificador conectado o ajustar el
volumen máximo admisible de zona
24 Control PAGE para ajustar el volumen de
cada zona para las señales de los micrófo-
nos de control de zona conectados
[tomas PAGING MIC 1 y 2 (38)]
25 Botón REMOTE WALL CTRL
Botón pulsado: La fuente de señal para la
zona sólo se puede seleccionar mediante
un módulo de pared conectado
Botón no pulsado: La fuente de señal sólo
se puede seleccionar en el router matriz .
26 Control de nivel para la señal de audio de
la entrada adicional (22) y para la señal de
audio de un módulo de pared conectado
a la toma (21)
27 Toma de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V/ 50 Hz) mediante el cable
de corriente entregado
El soporte para el fusible de corriente está
alojado bajo la toma de corriente . Cambie
un fusible fundido sólo por otro del mismo
tipo .
28 Interruptores DIP para definir el aparato
Master y los aparatos Slave cuando se in-
terconectan varios ARM-880 para obtener
zonas de megafonía adicionales (
tado 4 .7)
¡IMPORTANTE! En el aparato Master o
cuando sólo se utiliza un único ARM-880 en
el sistema, el interruptor MASTER tiene que
estar en la posición inferior ON y el resto
de interruptores en la posición superior .
De lo contrario, las señales de las entradas
LINE 1 - 4 (34) y LINE / MIC 5 - 8 (36) no se
dirigen a las salidas de zona (19) .
29 Entradas de alarma (incendio)
Si el contacto para una zona está conec-
tado al contacto "G", sonará una señal de
☞
apar-
Capítulos
Tabla de contenido
