Manuales
Marcas
Kärcher Manuales
Fregadoras
KM 85/50 R Bp
Kärcher KM 85/50 R Bp Manuales
Manuales y guías de usuario para Kärcher KM 85/50 R Bp. Tenemos
3
Kärcher KM 85/50 R Bp manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Kärcher KM 85/50 R Bp Manual De Instrucciones (376 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 51 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Allgemeine Hinweise
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Funktion
3
Sicherheitshinweise
3
Bedienelemente
4
Gerätebeschreibung
4
Vorinbetriebnahme
5
Seitenbesen Montieren
6
Batterien / Ladegeräte
6
Batterien Laden
7
Inbetriebnahme
8
Betrieb
8
Transport
9
Lagerung
9
Pflege Und Wartung
9
Kehrgutbehälter Entleeren
9
Zubehör / Ersatzteile
13
Hilfe Bei Störungen
14
Technische Daten
14
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
16
Environmental Protection
16
Intended Use
17
Function
17
Safety Instructions
17
Control Elements
18
Device Description
18
Waste Container
18
Precommissioning
19
Installing The Side Brush
20
Batteries / Chargers
20
Warning Symbols
20
Charging Batteries
21
Initial Startup
22
Operation
22
Transport
23
Storage
23
Care And Maintenance
23
Maintenance Work
24
Accessories / Spare Parts
27
Troubleshooting Guide
28
Technical Data
28
EU Declaration Of Conformity
30
Remarques Générales
31
Utilisation Conforme
32
Fonctionnement
32
Consignes de Sécurité
32
Entretien Et Maintenance
33
Eléments de Commande
33
Description de L'appareil
33
Illustration de L'appareil
33
Mise en Service Préalable
34
Consignes de Déchargement
34
Batteries Et Chargeurs
35
Mise en Service
37
Fonctionnement
37
Transport
38
Stockage
38
Entretien Et Maintenance
39
Travaux de Maintenance
39
Intervalles de Maintenance
39
Accessoires / Pièces de Rechange
42
Dépannage en Cas de Défaut
43
Risque D'électrocution
43
Caractéristiques Techniques
43
Déclaration de Conformité UE
44
Avvertenze Generali
45
Impiego Conforme Alla Destinazione
45
Funzione
46
Avvertenze DI Sicurezza
46
Dispositivi DI Comando
47
Descrizione Dell'apparecchio
47
Illustrazione Dell'apparecchio
47
Vano Raccolta
47
Prima Della Messa In Funzione
48
Indicazioni Per lo Scarico
48
Batterie / Caricabatterie
49
Messa In Funzione
51
Trasporto
52
Stoccaggio
52
Cura E Manutenzione
53
Pulizia Dell'apparecchio
53
Intervalli DI Manutenzione
53
Accessori / Ricambi
56
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
57
Dati Tecnici
57
Dichiarazione DI Conformità UE
58
Algemene Instructies
59
Reglementair Gebruik
59
Functie
60
Veiligheidsinstructies
60
Beschrijving Apparaat
61
Vooringebruikneming
62
Batterijen / Oplaadapparaten
63
Batterijen Laden
64
Inbedrijfstelling
65
Gebruik
65
Vervoer
66
Opslag
66
Onderhoud
66
Toebehoren/Reserveonderdelen
70
Hulp Bij Storingen
71
Technische Gegevens
71
EU-Conformiteitsverklaring
72
Avisos Generales
73
Uso Previsto
74
Función
74
Instrucciones de Seguridad
74
Instrucciones de Seguridad Relativas al Transporte
75
Elementos de Control
75
Descripción del Equipo
75
Ilustración
75
Puesta en Funcionamiento Previa
76
Empujar/Conducir el Equipo
76
Indicaciones de Descarga
76
Baterías/Cargador
77
Puesta en Funcionamiento
79
Servicio
79
Vaciado del Recipiente para la Suciedad
80
Barrido con Cepillo Cilíndrico de Barrido y Cepillos Laterales
80
Detención y Desconexión del Equipo
80
Transporte
80
Almacenamiento
80
Cuidado y Mantenimiento
81
Limpieza del Equipo
81
Trabajos de Mantenimiento Comprobación del Desgaste del Cepillo Cilíndrico de Barrido
81
Accesorios/Recambios
84
Ayuda en Caso de Fallo
85
Datos Técnicos
85
Declaración de Conformidad UE
86
Indicações Gerais
87
Utilização para os Fins Previstos
88
Utilização Incorrecta Prevista
88
Revestimentos Adequados
88
Função
88
Avisos de Segurança
88
Elementos de Comando
89
Descrição Do Aparelho
89
Depósito de Detritos
89
Antes Da Colocação Em Funcionamento
90
Baterias/Carregadores
91
Colocação Em Funcionamento
93
Operação
93
Transporte
94
Armazenamento
94
Conservação E Manutenção
95
Acessórios/Peças Sobressalentes
98
Ajuda Em Caso de Avarias
99
Dados Técnicos
99
Declaração de Conformidade UE
100
Generelle Henvisninger
101
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
101
Funktion
102
Sikkerhedshenvisninger
102
Maskinbeskrivelse
103
Inden Ibrugtagning
103
Batterier / Opladere
104
Ibrugtagning
106
Drift
106
Transport
108
Opbevaring
108
Pleje Og Vedligeholdelse
108
Tilbehør / Reservedele
111
Hjælp Ved Fejl
112
Tekniske Data
112
EU-Overensstemmelseserklæring
113
Generelle Merknader
114
Forskriftsmessig Bruk
115
Funksjon
115
Sikkerhetsanvisninger
115
Beskrivelse Av Apparatet
116
Før Du Tar Høytrykksvaskeren I Bruk
116
Batterier / Ladere
118
Igangsetting
119
Før Start
119
Bruk
120
Transport
121
Lagring
121
Stell Og Vedlikehold
121
Tilbehør/Reservedeler
124
Utbedring Av Feil
125
Tekniske Spesifikasjoner
125
EU-Samsvarserklæring
126
Allmän Information
127
Ändamålsenlig Användning
128
Funktion
128
Säkerhetsinformation
128
Maskinbeskrivning
129
Innan Idrifttagande
129
Batterier/Laddare
131
Idrifttagning
132
Drift
133
Transport
134
Förvaring
134
Skötsel Och Underhåll
134
Tillbehör/Reservdelar
137
Hjälp VID Störningar
138
Tekniska Data
138
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
139
Yleisiä Ohjeita
140
Määräystenmukainen Käyttö
140
Toiminta
141
Turvaohjeet
141
Laitekuvaus
142
Ennen Käyttöönottoa
143
Akut/Laturit
144
Käyttöönotto
146
Käyttö
146
Kuljetus
147
Varastointi
147
Hoito Ja Huolto
147
Varusteet/Varaosat
151
Ohjeita Häiriöissä
152
Tekniset Tiedot
152
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
153
Γενικές Υποδείξεις
154
Ενδεδειγμένη Χρήση
155
Προβλέψιμη Λανθασμένη Χρήση
155
Λειτουργία
155
Υποδείξεις Ασφαλείας
155
Φροντίδα Και Συντήρηση
156
Περιγραφή Μηχανήματος
156
Πριν Από Την Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
157
Μπαταρίες / Φορτιστές
158
Έναρξη Χρήσης
160
Λειτουργία
160
Μεταφορά
161
Αποθήκευση
162
Φροντίδα Και Συντήρηση
162
Εξαρτήματα / Ανταλλακτικά
165
Αντιμετώπιση Βλαβών
166
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
166
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
167
Genel Uyarılar
168
Amaca Uygun KullanıM
168
Çalışma Şekli
169
Güvenlik Bilgileri
169
Cihaz Açıklaması
170
İlk Işletimden Önce
170
Aküler / Şarj Cihazları
172
İşletime Alma
173
Çalıştırma
174
Taşıma
175
Depolama
175
BakıM Ve Koruma
175
Aksesuarlar / Yedek Parçalar
178
Arızalarda YardıM
179
Teknik Bilgiler
179
AB Uygunluk Beyanı
180
Общие Указания
181
Функция
182
Использование По Назначению
182
Указания По Технике Безопасности
182
Предохранительные Устройства
182
Описание Устройства
183
Перед Вводом В Эксплуатацию
184
Элементы Управления
184
Аккумуляторы / Зарядные Устройства
185
Ввод В Эксплуатацию
187
Эксплуатация
188
Транспортировка
189
Хранение
189
Уход И Техническое Обслуживание
189
Принадлежности / Запасные Части
193
Помощь При Неисправностях
193
Технические Характеристики
194
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
195
Általános Utasítások
196
Rendeltetésszerű Alkalmazás
197
MűköDés
197
Biztonsági Utasítások
197
A Készülék Leírása
198
Üzembe Helyezés Előtt
199
Akkumulátorok / Töltőkészülékek
200
Üzembe Helyezés
202
Üzemeltetés
202
Szállítás
203
Tárolás
203
Ápolás És Karbantartás
203
Tartozékok / Pótalkatrészek
207
Segítség Üzemzavarok Esetén
208
Műszaki Adatok
208
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
209
Obecné Pokyny
210
Řádné PoužíVání
210
Funkce
211
Bezpečnostní Pokyny
211
Popis Stroje
212
Před UvedeníM Do Provozu
212
Baterie/Nabíječky
214
Uvedení Do Provozu
215
Provoz
216
Přeprava
217
Skladování
217
Péče a Údržba
217
Údržbářské Práce
218
Příslušenství/Náhradní Díly
220
Pomoc PřI Poruchách
221
Technické Údaje
221
EU Prohlášení O Shodě
222
Splošni Napotki
223
Namenska Uporaba
223
Delovanje
224
Varnostna Navodila
224
Opis Naprave
225
Pred Zagonom
225
Baterije/Polnilniki
226
Zagon
228
Delovanje
229
Transport
230
Skladiščenje
230
Nega In Vzdrževanje
230
Pribor/Nadomestni Deli
233
Pomoč Pri Motnjah
234
Tehnični Podatki
234
Izjava EU O Skladnosti
235
Ogólne Wskazówki
236
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
236
Działanie
237
Zasady Bezpieczeństwa
237
Opis Urządzenia
238
Uruchomienie Wstępne
239
Akumulatory / Ładowarki
240
Uruchamianie
242
Eksploatacja
242
Transport
243
Składowanie
243
Czyszczenie I Konserwacja
244
Akcesoria / CzęśCI Zamienne
247
Usuwanie Usterek
248
Dane Techniczne
248
Deklaracja ZgodnośCI UE
249
IndicaţII Generale
250
Utilizarea Conform Destinaţiei
251
Funcţionarea
251
IndicaţII Privind Siguranţa
251
Descrierea Aparatului
252
Punerea Preliminară În Funcţiune
253
Baterii / Încărcătoare
254
Punerea În Funcţiune
256
Funcţionare
256
Transportul
257
Depozitarea
257
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
258
Accesorii/Piese de Schimb
261
Remedierea Defecţiunilor
262
Date Tehnice
262
Declaraţie de Conformitate UE
263
Všeobecné Upozornenia
264
Používanie V Súlade S Účelom
265
Funkcia
265
Bezpečnostné Pokyny
265
Ovládacie Prvky
266
Popis Prístroja
266
Pred UvedeníM Do Prevádzky
267
Batérie/Nabíjačky
268
Uvedenie Do Prevádzky
270
Prevádzka
270
Preprava
271
Skladovanie
271
Ošetrovanie a Údržba
271
Intervaly Údržby
272
Príslušenstvo/Zoznam Náhradných Dielov
275
Pomoc Pri Poruchách
276
Technické Údaje
276
EÚ Vyhlásenie O Zhode
277
Opće Napomene
278
Namjenska Uporaba
279
Funkcija
279
Sigurnosni Napuci
279
Upravljački Elementi
280
Opis Uređaja
280
Prije Puštanja U Rad
281
Akumulatori / PunjačI
282
Puštanje U Pogon
284
Pogon
284
Transport
285
Skladištenje
285
Njega I Održavanje
285
Pribor / Zamjenski Dijelovi
289
Otklanjanje Smetnji
290
Tehnički Podaci
290
EU Izjava O Sukladnosti
291
Opšte Napomene
292
Namenska Upotreba
293
Funkcija
293
Sigurnosne Napomene
293
Komandni Elementi
294
Opis Uređaja
294
Pre Puštanja U Pogon
295
Akumulatori/PunjačI
296
Puštanje U Pogon
298
Rad
298
Transport
299
Skladištenje
299
Nega I Održavanje
299
Intervali Održavanja
300
Pribor / Rezervni Delovi
303
Pomoć Kod Smetnji
304
Tehnički Podaci
304
EU Izjava O Usklađenosti
305
Употреба По Предназначение
307
Указания За Безопасност
307
Описание На Уреда
308
Пускане В Експлоатация
312
Помощ При Повреди
318
Технически Данни
319
Üldised Juhised
320
Sihtotstarbeline Kasutamine
321
Funktsioon
321
Ohutusjuhised
321
Seadme Kirjeldus
322
Eelkäikuvõtmine
323
Akud / Laadijad
324
Käikuvõtmine
326
Käitamine
326
Transport
327
Ladustamine
328
Hooldus Ja Jooksevremont
328
Tarvikud / Varuosad
331
Abi Rikete Korral
332
Tehnilised Andmed
332
EL Vastavusdeklaratsioon
333
Vispārīgas Norādes
334
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
334
Funkcija
335
Drošības NorāDījumi
335
Ierīces Apraksts
336
Pirms Ekspluatācijas Uzsākšanas
336
Akumulators / LāDētājs
337
Ekspluatācijas Uzsākšana
339
Ekspluatācija
339
Transportēšana
341
Uzglabāšana
341
Kopšana un Apkope
341
Piederumi / Rezerves Daļas
344
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
345
Tehniskie Dati
345
ES Atbilstības Deklarācija
346
Bendrosios Nuorodos
347
Naudojimas Pagal Paskirtį
347
Veikimas
348
Saugos Nurodymai
348
Įrenginio Aprašymas
349
Prieš Pradedant Eksploataciją
349
Baterijos Ir Įkrovikliai
350
Eksploatavimo Pradžia
352
Eksploatavimas
353
Transportavimas
354
Laikymas
354
Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas
354
Priedai / Atsarginės Dalys
357
Pagalba Gedimų Atveju
358
Techniniai Duomenys
358
ES Atitikties Deklaracija
359
Використання За Призначенням
361
Опис Пристрою
362
Елементи Керування
362
Введення В Експлуатацію
366
Допомога В Разі Несправностей
372
Технічні Характеристики
373
Декларація Про Відповідність Стандартам
374
Kärcher KM 85/50 R Bp Manual Del Usuario (78 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Allgemeine Hinweise
2
Umweltschutz
2
Garantie
2
Zubehör und Ersatzteile
2
Gefahrenstufen
2
Symbole auf dem Fahrzeug
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Funktion
3
Sicherheitshinweise
3
Bedienelemente
4
Gerätebeschreibung
4
Vorinbetriebnahme
5
Seitenbesen Montieren
5
Batterien / Ladegeräte
6
Inbetriebnahme
7
Betrieb
7
Fahrersitz Einstellen
7
Lenkradposition Einstellen
7
Hindernisse Überfahren
7
Kehrgutbehälter Entleeren
8
Transport
8
Lagerung
8
Pflege und Wartung
8
Gerät Reinigen
9
Zubehör / Ersatzteile
11
Hilfe bei Störungen
12
Technische Daten
13
English
14
Accessories and Spare Parts
14
Environmental Protection
14
EU-Konformitätserklärung
14
General Notes
14
Warranty
14
Function
15
Hazard Levels
15
Intended Use
15
Safety Instructions
15
Symbols on the Vehicle
15
Device Description
16
Precommissioning
17
Installing the Side Brush
18
Batteries / Chargers
18
Initial Startup
19
Operation
19
Driving over Obstacles
20
Emptying the Waste Container
20
Care and Maintenance
21
Cleaning the Device
21
Maintenance Work
22
Storage
21
Transport
21
Accessories / Spare Parts
24
Technical Data
25
Troubleshooting Guide
25
EU Declaration of Conformity
26
Français
27
Accessoires et Pièces de Rechange
27
Garantie
27
Niveaux de Danger
27
Protection de L'environnement
27
Remarques Générales
27
Symboles Sur le Véhicule
27
Utilisation Conforme
27
Consignes de Sécurité
28
Eléments de Commande
29
Fonctionnement
28
Description de L'appareil
29
Illustration de L'appareil
29
Dispositifs de Sécurité
29
Mise en Service Préalable
30
Consignes de Déchargement
30
Batteries et Chargeurs
31
Fonctionnement
32
Mise en Service
32
Transport
33
Entretien et Maintenance
34
Stockage
34
Accessoires / Pièces de Rechange
37
Caractéristiques Techniques
38
Dépannage en cas de Défaut
38
Déclaration de Conformité EU
39
Italiano
40
Accessori E Ricambi
40
Avvertenze Generali
40
Garanzia
40
Impiego Conforme Alla Destinazione
40
Livelli DI Pericolo
40
Simboli Sul Veicolo
40
Tutela Dell'ambiente
40
Avvertenze DI Sicurezza
41
Funzione
41
Descrizione Dell'apparecchio
42
Illustrazione Dell'apparecchio
42
Prima Della Messa in Funzione
42
Indicazioni Per lo Scarico
43
Batterie / Caricabatterie
43
Messa in Funzione
45
Cura E Manutenzione
46
Pulizia Dell'apparecchio
47
Intervalli DI Manutenzione
47
Stoccaggio
46
Trasporto
46
Accessori / Ricambi
49
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
50
Dati Tecnici
51
Dutch
52
Algemene Instructies
52
Dichiarazione DI Conformità UE
52
Garantie
52
Milieubescherming
52
Toebehoren en Reserveonderdelen
52
Functie
53
Gevarenniveaus
53
Reglementair Gebruik
53
Symbolen Op Het Voertuig
53
Veiligheidsinstructies
53
Beschrijving Apparaat
54
Vooringebruikneming
55
Batterijen / Oplaadapparaten
56
Gebruik
57
Bestuurdersstoel Instellen
57
Stuurwielpositie Instellen
58
Inbedrijfstelling
57
Onderhoud
59
Opslag
59
Vervoer
59
Toebehoren/Reserveonderdelen
62
Hulp Bij Storingen
63
Technische Gegevens
63
EU-Conformiteitsverklaring
64
Español
65
Accesorios y Recambios
65
Avisos Generales
65
Garantía
65
Niveles de Peligro
65
Protección del Medioambiente
65
Símbolos sobre el Vehículo
65
Uso Previsto
65
Función
66
Instrucciones de Seguridad
66
Elementos de Control
67
Descripción del Equipo
67
Ilustración
67
Dispositivos de Seguridad
67
Puesta en Funcionamiento Previa
68
Indicaciones de Descarga
68
Empujar/Conducir el Equipo
68
Baterías/Cargador
69
Puesta en Funcionamiento
70
Antes del Inicio
70
Servicio
70
Ajuste del Asiento del Conductor
70
Conducción del Equipo
71
Superación de Obstáculos
71
Indicaciones Relativas al Funcionamiento de Barrido
71
Detención y Desconexión del Equipo
71
Almacenamiento
72
Cuidado y Mantenimiento
72
Limpieza del Equipo
72
Transporte
72
Accesorios/Recambios
74
Ayuda en Caso de Fallo
75
Datos Técnicos
76
Declaración de Conformidad UE
77
Kärcher KM 85/50 R Bp Manual De Instrucciones (15 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Equipo de Limpieza
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Comprobación del Suministro
2
Avisos Generales
2
Uso Previsto
2
Dispositivos de Seguridad
3
Función
3
Instrucciones de Seguridad
3
Elementos de Control
4
Ilustración
4
Recipiente para la Suciedad
4
Descripción del Equipo
4
Empujar/Conducir el Equipo
5
Indicaciones de Descarga
5
Abrir/Cerrar la Tapa del Equipo
5
Puesta en Funcionamiento Previa
5
Montaje del Cepillo Lateral
6
Referencias y Dimensiones de Baterías y Cargadores
6
Baterías/Cargador
6
Puesta en Funcionamiento
8
Servicio
8
Transporte
9
Almacenamiento
9
Cuidado y Mantenimiento
9
Limpieza del Equipo
10
Accesorios Ho-Descripción
13
Accesorios/Recambios
13
Ayuda en Caso de Fallo
14
Datos Técnicos
14
Declaración de Conformidad UE
15
Productos relacionados
Kärcher KM 85/50 W Bp
Kärcher KM 85/50 R Bp Pack 80 Ah Li + FC
Kärcher KM 170/600 R D
Kärcher KM 150/500 R D
Kärcher KM 130/300 R Bp
Kärcher KMR 1250 BAT
Kärcher KM 70/15 C ProKM 400
Kärcher KM 90/60 R Bp Adv
Kärcher KM 120/150 R D
Kärcher KM 150/500 R LPG
Kärcher Categorias
Lavadoras a Presión
Aspiradoras
Fregadoras
Equipo de Limpieza
Limpiadoras a Vapor
Más Kärcher manuales