Tabla de contenido
-
-
HP Latex R Printer Series Introductory Information
5
-
Introductory Information
5
-
-
General Safety Guidelines
6
-
Important Operating Notes
6
-
Electrical Shock Hazard
6
-
Checking The Functionality Of The Residual Current Circuit Breakers
7
-
-
-
-
-
-
-
-
Ink Handling And Condensates
9
-
Ventilation And Air Conditioning
9
-
-
Acoustic Specifications
10
-
Physical Specifications
10
-
Declaration Of Conformity
10
-
Declares, Under Its Sole Responsibility, That The Product
11
-
Additional Information
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Introduktionsoplysninger Til HP Latex R Printer-Serien
49
-
Introduktionsoplysninger
49
-
-
Generelle Sikkerhedsretningslinjer
50
-
Vigtige Bemærkninger Om Drift
50
-
Risiko For Elektrisk StøD
50
-
Kontrol Af Fejlstrømsafbrydernes Funktion
51
-
-
-
-
Risiko For Lysstråling
53
-
-
-
-
Håndtering Af Blæk Og Kondensater
53
-
Ventilation Og Aircondition
53
-
-
Akustiske Specifikationer
55
-
Fysiske Specifikationer
55
-
Overensstemmelseserklæring
56
-
Yderligere Oplysninger
57
-
Inleidende Informatie HP Latex R-Printerserie
63
-
-
Wettelijke Kennisgevingen
63
-
Algemene Veiligheidsrichtlijnen
64
-
Belangrijke Opmerkingen
64
-
Gevaar Van Elektrische Schok
64
-
De Werking Van de Aardlekschakelaar Controleren
65
-
-
-
-
Gevaar Van Lichtstraling
67
-
-
-
Gevaar Bij Zware Substraten
67
-
Omgaan Met Inkt en Condensaten
67
-
Ventilatie en Airconditioning
67
-
-
Akoestische Specificaties
69
-
-
Conformiteitsverklaring
70
-
Voldoet Aan de Volgende Productspecificaties en -Voorschriften
70
-
Aanvullende Informatie
71
-
Informations Préliminaires Sur L'imprimante HP Latex R
77
-
Informations D'introduction
77
-
-
-
Instructions Générales de Sécurité
78
-
Notes D'utilisation Importantes
79
-
Risque D'électrocution
79
-
Vérification de la Fonctionnalité Des Disjoncteurs Différentiels À Courant Résiduel
79
-
-
Risques Liés À la Chaleur
80
-
-
Danger Lié Au Rayonnement
81
-
Niveau de Pression Sonore
81
-
Risques Liés Aux Substances Chimiques
81
-
Risques Liés Aux Substrats Lourds
82
-
Manipulation de L'encre Et de Condensés
82
-
Ventilation Et Conditionnement de L'air
82
-
SpéCIfications D'alimentation
83
-
SpéCIfications Acoustiques
83
-
SpéCIfications Physiques
84
-
Déclaration de Conformité
85
-
Informations Supplémentaires
86
-
HP Latex R Druckerserie - Einführende Informationen
91
-
Einführende Informationen
91
-
-
Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
92
-
Wichtige Betriebshinweise
92
-
-
Überprüfen Der Funktionsfähigkeit Der Reststromschutzschalter
93
-
-
-
Gefährdung Durch Mechanische Teile
94
-
Gefahr Durch Lichtstrahlen
95
-
-
Gefahr Durch Chemikalien
96
-
Gefahr Durch Schwere Druckmaterialrollen
96
-
Umgang Mit Tinte Und Kondensaten
96
-
Belüftung Und Klimatisierung
96
-
Technische Daten Der Stromversorgung
97
-
-
-
-
Zusätzliche Informationen
100
-
Informazioni Introduttive Sulle Stampanti HP Latex Serie R
105
-
Informazioni Introduttive
105
-
-
Istruzioni Generali Per la Sicurezza
106
-
Note DI Funzionamento Importanti
106
-
Pericolo DI Scosse Elettriche
106
-
Controllo Della Funzionalità Dell'interruttore Per Corrente Rimanente (RCCB, Residual Current Circuit Breaker)
107
-
-
-
-
Rischio DI Radiazioni Luminose
109
-
Livello DI Pressione Acustica
109
-
-
Rischi Correlati All'impiego DI Supporti DI Stampa Pesanti
109
-
Gestione Dell'inchiostro E Dei Condensati
109
-
Ventilazione E Aria Condizionata
109
-
Specifiche Tecniche DI Alimentazione
111
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
112
-
Informazioni Aggiuntive
113
-
HP Latex R プリンタ シリーズの基本情報
119
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
HP Latex R Сериялы Принтерге Кіріспе Ақпарат
133
-
-
-
Жалпы Қауіпсіздік Жөніндегі Нұсқаулықтар
134
-
Маңызды Операциялық Ескертпелер
134
-
Электр Тогы Соғу Қаупі
134
-
Қалдық Ток Ажыратқышының (ҚТА) Жұмысқа Жарамдылығын Тексеру
135
-
-
-
-
-
Дыбыс Қысымының Деңгейі
137
-
-
-
Сияны Өңдеу Және Конденсаттар
137
-
Желдету Және Ауаны Баптау
137
-
-
Акустикалық Сипаттамалары
139
-
Физикалық Сипаттамалары
139
-
Сәйкестік Декларациясы
140
-
HP Latex R 프린터 시리즈 기본 정보
147
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informações Introdutórias Da Impressora HP Latex Série R
161
-
-
-
Diretrizes Gerais de Segurança
162
-
Notas Operacionais Importantes
162
-
Risco de Choque Elétrico
162
-
Como Verificar Se os Disjuntores de Corrente Residual Estão Funcionando
163
-
-
-
-
Perigo Devido À Radiação de Luz
165
-
Nível de Pressão Do Som
165
-
Perigo de Substância Química
165
-
Perigo Devido a Substrato Pesado
165
-
Manipulação de Tinta E Condensados
165
-
Ventilação E Ar Condicionado
165
-
Especificações de Energia
166
-
Especificações Acústicas
167
-
Especificações Físicas
167
-
Declaração de Conformidade
168
-
Declara, Sob Sua Responsabilidade Exclusiva, que O Produto
168
-
Вводные Сведения О Принтере HP Серии Latex R
175
-
-
Юридические Уведомления
175
-
Общее Руководство По Безопасности
176
-
Важные Примечания По Эксплуатации
176
-
Опасность Поражения Электрическим Током
177
-
Проверка Исправности Прерывателей Цепи Остаточного Тока
177
-
-
Опасность Высокой Температуры
178
-
Механическая Опасность
179
-
Опасность Светового Излучения
179
-
Уровень Звукового Давления
179
-
-
Опасность, Связанная С Большой Массой Носителя Для Печати
180
-
Работа С Чернилами И Конденсат
180
-
Вентиляция И Кондиционирование Воздуха
180
-
-
-
Физические Характеристики
181
-
Декларация О Соответствии
182
-
Дополнительная Информация
183
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
HP Latex R YazıCı Serisi Hakkında TanıtıCı Bilgiler
203
-
-
-
Genel Güvenlik Yönergeleri
204
-
Çalıştırmayla Ilgili Önemli Notlar
204
-
Elektrik Çarpması Tehlikesi
204
-
Artık AkıM Devre Kesicilerin (RCCB) Işlevselliğini Kontrol Etme
205
-
-
-
-
Işık Radyasyonu Tehlikesi
207
-
-
-
Ağır Alt Tabaka Tehlikesi
207
-
Mürekkep KullanıMı Ve Yoğuşma SıVıları
207
-
Havalandırma Ve Klima Sistemleri
207
-
-
-
-
-
Принтери HP Серії Latex R - Вступна Інформація
217
-
-
-
Основні Положення З Техніки Безпеки
218
-
Важливі Примітки Щодо Експлуатації
219
-
Небезпека Ураження Електричним Струмом
219
-
Перевірка Функціональності Пристроїв Захисного Відключення
219
-
-
Небезпека, Пов'язана З Високою Температурою
220
-
Небезпека Механічного Ураження
221
-
Небезпека Світлового Опромінення
221
-
Рівень Звукового Тиску
221
-
Небезпека Хімічного Ураження
221
-
Небезпека, Пов'язана З Вагою Носіїв Для Друку
222
-
Робота З Чорнилами Й Конденсатами
222
-
Система Кондиціонування Та Вентиляції Повітря
222
-
Специфікації Живлення
223
-
Акустичні Характеристики
223
-
Фізичні Характеристики
223
-
Декларація Про Відповідність
224
-
HP Latex R ﻃﺎﺑﻌﺎت ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻋﻦ
230
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-