Hilti PD 5 Manuales

Hilti PD 5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti PD 5. Tenemos 3 Hilti PD 5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Del Usuario

Hilti PD 5 Manual De Instrucciones

Hilti PD 5 Manual De Instrucciones (246 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 10.97 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Beschreibung
  5
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    5
  - Lieferumfang
    6
- Technische Daten
  6
- Zubehör
  6
- Grundlegende Sicherheitsvermerke
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Inbetriebnahme
  9
- Bedienung
  10
- Menü Einstellungen
  10
- Pflege und Instandhaltung
  11
  - Reinigen und Trocknen
    11
  - Hilti Kalibrierservice
    12
  - Kalibrieren und Justieren
    12
- Fehlersuche
  13
- Entsorgung
  14
- Herstellergewährleistung Geräte
  14
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  15
English

16
- Description
  17
- Accessories
  18
  - Control Panel
    18
  - Items Supplied
    18
- Technical Data
  18
- Basic Information Concerning Safety
  19
- Safety Instructions
  19
  - Electromagnetic Compatibility
    20
  - General Safety Rules
    20
- Before Use
  21
  - Inserting the Batteries
    21
  - Laser Classification
    21
  - Measuring Distances
    22
- Operation
  22
- Settings Menu
  22
- Care and Maintenance
  23
  - Cleaning and Drying
    23
  - Continuous Measurement
    23
  - Calibration and Adjustment
    24
  - Hilti Calibration Service
    24
- Troubleshooting
  25
- Disposal
  26
- Manufacturer's Warranty - Tools
  26
Français

28
- Description
  29
- Éclairage de L'affichage
  29
- Accessoires
  30
- Caractéristiquestechniques
  30
- Principe de Fonctionnement
  30
- Consignes de Sécurité
  31
- Mise en Service
  33
  - Menu Réglages
    34
  - Mesure de Distances
    34
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    34
  - Premières Mesures de Distances
    34
  - Références de Mesure
    34
  - Mesures de Distance
    35
- Nettoyage et Entretien
  35
- Nettoyage et Séchage
  35
- Utilisation
  35
  - Calibrage et Ajustage
    36
  - Service de Calibrage Hilti
    36
- Guide de Dépannage
  37
- Garantie Constructeur des Appareils
  38
- Recyclage
  38
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  39
Italiano

40
- Descrizione
  41
  - Illuminazione del Display
    41
  - Simboli E Segnali
    41
  - Utilizzo Conforme
    41
- Accessori
  42
- Principio DI Funzionamento
  42
- Dati Tecnici
  43
- Indicazioni DI Sicurezza
  43
- Messa in Funzione
  45
  - Parte Elettrica
    45
  - Accensione / Spegnimento Dello Strumento
    46
  - Menu Impostazioni
    46
  - Misurazione DI Distanze
    46
- Cura E Manutenzione
  47
- Pulizia Ed Asciugatura
  47
- Utilizzo
  47
- Calibrazione E Regolazione
  48
- Problemi E Soluzioni
  49
- Smaltimento
  50
- Garanzia del Costruttore
  51
- Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
  52
Dutch

54
- Algemene Opmerkingen
  54
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  55
- Technische Gegevens
  56
- Toebehoren
  56
- Essentiële Veiligheidsnotities
  57
- Veiligheidsinstructies
  57
- Inbedrijfneming
  59
- Bediening
  60
  - Menu Instellingen
    60
  - Reinigen en Drogen
    61
- Verzorging en Onderhoud
  61
  - Hilti Kalibratieservice
    62
  - Kalibreren en Instellen
    62
- Foutopsporing
  63
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  64
- Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
  64
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  65
Português

66
- Indicações Importantes
  66
- Informação Geral
  66
- Manual Original
  66
- Descrição
  67
  - Iluminação Do Visor
    67
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    67
- Acessórios
  68
- Características Técnicas
  68
  - Incluído no Fornecimento
    68
  - Princípio de Funcionamento
    68
- Normas de Segurança
  69
- Antes de Iniciar a Utilização
  71
  - Classificação Laser
    71
  - Colocar as Pilhas
    71
  - Transporte
    71
  - Menu Configurações
    72
- Utilização
  72
- Conservação E Manutenção
  73
  - Limpeza E Secagem
    73
  - Medição Contínua
    73
  - Calibração E Ajustamento
    74
  - Serviço de Calibração Hilti
    74
- Avarias Possíveis
  75
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  76
- Reciclagem
  76
- Declaração de Conformidade CE (Original)
  77
Русский

78
Español

90
- Descripción
  91
- Datos Técnicos
  92
- El Maletín Incluye
  92
- Herramientas
  92
- Principio de Funcionamiento
  92
- Indicaciones de Seguridad
  93
- Puesta en Servicio
  95
  - Sistema Eléctrico
    95
  - Transporte
    95
  - Indicación
    96
- Manejo
  96
  - Mediciones de Distancia
    96
  - Menú Ajustes
    96
  - Primeras Mediciones de Distancias
    96
  - Almacenamiento
    97
- Cuidado y Mantenimiento
  97
  - Limpieza y Secado
    97
  - Medición Simple
    97
  - Calibración
    98
  - Calibración y Ajuste
    98
  - Servicio de Calibrado Hilti
    98
- Localización de Averías
  99
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  100
- Reciclaje
  100
- Declaración de Conformidad CE (Original)
  101
Dansk

102
- Generelle Anvisninger
  102
- Beskrivelse
  103
- Forklaring Af Piktogrammer Og Yderligere Anvisninger
  103
- Tekniske Specifikationer
  104
- Tilbehør
  104
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  105
- Sikkerhedsanvisninger
  105
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet
    106
  - Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
    106
- Ibrugtagning
  107
- Isætning Af Batterier
  107
- Anvendelse
  108
  - Menuen Indstillinger
    108
  - Kalibrering Og Justering
    109
  - Rengøring Og Aftørring
    109
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  109
- Hilti-Kalibreringsservice
  110
- Fejlsøgning
  111
- Bortskaffelse
  112
- Producentgaranti - Produkter
  112
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  113
Suomi

114
- Alkuperäiset Ohjeet
  114
- Kuvaus
  115
- Lisävarusteet
  116
- Tekniset Tiedot
  116
- Turvallisuusohjeet
  117
- Käyttöönotto
  119
  - Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
    119
  - Paristojen Asennus
    119
- Käyttö
  120
- Huolto Ja Kunnossapito
  121
  - Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
    121
  - Kalibrointi Ja Hienosäätö
    122
- Vianmääritys
  123
- Hävittäminen
  124
  - Koneiden Valmistajan MyöntäMä Takuu
    124
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
  125
Norsk

126
- Generell Informasjon
  126
- Beskrivelse
  127
  - Forklaring På Piktogrammer Og Ytterligere Opplysninger
    127
  - Riktig Bruk
    127
  - Dette Følger Med
    128
- Tekniske Data
  128
- Tilbehør
  128
- Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
  129
- Sikkerhetsregler
  129
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet
    130
  - Generelle Sikkerhetstiltak
    130
  - Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
    130
  - Sette Inn Batterier
    131
  - Slå Apparatet På/Av
    131
  - Ta Apparatet I Bruk
    131
- Betjening
  132
- Rengjøring Og Tørking
  133
- Service Og Vedlikehold
  133
- Motek Kalibreringsservice
  134
- Feilsøking
  135
- Avhending
  136
  - Produsentens Garanti for Maskiner
    136
- EF-Samsvarserklæring (Original)
  137
Svenska

138
- Allmän Information
  138
- Beskrivning
  139
  - Korrekt Användning
    139
- Förklaring Av Illustrationer Och Fler Anvisningar
  139
- Teknisk Information
  140
- Tillbehör
  140
- Säkerhetsföreskrifter
  141
  - Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
    141
  - Allmänna Säkerhetsåtgärder
    142
- Före Start
  143
  - Sätta I Batterier
    143
  - Menyinställningar
    144
- Drift
  144
- Skötsel Och Underhåll
  145
  - Rengöring Och Avtorkning
    145
  - Kalibrering Och Justering
    146
- Felsökning
  147
- Avfallshantering
  148
  - Tillverkarens Produktgaranti
    148
  - Försäkran Om EU-Överensstämmelse (Original)
    149
Ελληνικά

150
Eesti

162
- Kirjeldus
  163
- Nõuetekohane Kasutamine
  163
- Lisavarustus
  164
- Ohutusnõuded
  165
- Tehnilised Andmed
  165
  - Üldised Ohutusnõuded
    165
  - Töökoha Nõuetekohane Sisseseadmine
    166
  - Elektrialane Ohutus
    167
- Kasutuselevõtt
  167
- Laseri Klassifikatsioon
  167
- Hooldus Ja Korrashoid
  169
- Puhastamine Ja Kuivatamine
  169
- Töötamine
  169
  - Hilti Kalibreerimisteenindus
    170
  - Kalibreerimine Ja Justeerimine
    170
- Veaotsing
  171
- Tootja Garantii Seadmetele
  172
- Utiliseerimine
  172
- EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
  173
Latviešu

174
- Apraksts
  175
- Piktogrammu Skaidrojums un Citi NorāDījumi
  175
- Piederumi
  176
- Tehniskie Parametri
  176
- Drošība
  177
  - Pareiza Darba Vietas Ierīkošana
    178
  - Elektromagnētiskā Savietojamība
    178
  - Vispārīgi Drošības Pasākumi
    178
  - Lāzera Klasifikācija
    179
- Lietošanas Uzsākšana
  179
  - Bateriju Ievietošana
    179
  - Iekārtas Ieslēgšana / Izslēgšana
    179
  - Iestatījumu Izvēlne
    180
- Lietošana
  180
- Apkope un Uzturēšana
  181
  - Tīrīšana un ŽāVēšana
    181
  - Hilti Kalibrēšanas Serviss
    182
- Traucējumu Diagnostika
  183
- Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
  184
  - Raïotçja Garantija Iekçrtai
    184
Lietuvių

186
- Priedai
  188
- Techniniai Duomenys
  188
- Pagrindinė Informacija Apie Saugų Darbą
  189
- Saugos Nurodymai
  189
  - Bendrosios Saugos Priemonės
    190
  - Elektromagnetinis Suderinamumas
    190
  - Tinkamas Darbo Vietos Įrengimas
    190
  - Maitinimo Elementų ĮDėjimas
    191
  - Prietaiso Įjungimas Ir Išjungimas
    191
- Prieš Pradedant Naudotis
  191
- Darbas
  192
- Matavimo Atskaitos
  192
- Techninė PriežIūra Ir Remontas
  193
- Valymas Ir Nusausinimas
  193
- Gedimų Aptikimas Ir Šalinimas
  195
- Gamintojo Teikiama Garantija
  196
- Utilizacija
  196
- ES Atitikties Deklaracija (Originali)
  197
Türkçe

210
- Genel Bilgiler
  210
- Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
  210
- Aksesuar
  212
- Teknik Veriler
  212
- Gü V Enlik Uyarıları
  213
  - Elektromanyetik Uyumluluk
    214
  - Lazer Sınıflandırması
    215
  - Pillerin Takılması
    215
- Çalıştırma
  215
- KullanıM
  216
- BakıM Ve Koruma
  217
  - Temizleme Ve Kurulama
    217
  - Hilti Kalibrasyon Servisi
    218
- Hata Arama
  219
- Aletlerin Ü R Etici Garantisi
  220
- İmha
  220
- EG Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
  221

Hilti PD 5 Manual De Instrucciones

Hilti PD 5 Manual De Instrucciones (52 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1.93 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Information
  3
- Description
  4
  - Display Illumination
    4
  - Intended Use
    4
- Accessories
  5
  - Basic Principle
    5
  - Control Panel
    5
  - Items Supplied
    5
- Technical Data
  5
- Basic Information Concerning Safety
  6
- Safety Instructions
  6
  - Electromagnetic Compatibility
    7
  - General Safety Rules
    7
- Before Use
  8
- Operation
  9
- Settings Menu
  9
- Care and Maintenance
  10
  - Cleaning and Drying
    10
  - Continuous Measurement
    10
  - Single Distance Measurement
    10
  - Calibration and Adjustment
    11
  - Hilti Calibration Service
    11
- Troubleshooting
  12
- Disposal
  13
- Manufacturer's Warranty - Tools
  13
- FCC Statement / IC Statement
  14
Français

15
- Consignes Générales
  15
- Description
  16
- Localisation des Données D'identification Sur L'appareil
  16
- Accessoires
  17
- Caractéristiquestechniques
  17
- Principe de Fonctionnement
  17
- Consignes de Sécurité
  18
- Mise en Service
  20
  - Menu Réglages
    21
  - Mesure de Distances
    21
  - Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    21
  - Premières Mesures de Distances
    21
  - Références de Mesure
    21
  - Mesures de Distance
    22
- Nettoyage et Entretien
  22
- Nettoyage et Séchage
  22
- Utilisation
  22
  - Calibrage et Ajustage
    23
  - Service de Calibrage Hilti
    23
- Guide de Dépannage
  24
- Garantie Constructeur des Appareils
  25
- Recyclage
  25
- Déclaration FCC / Déclaration IC
  26
Español

27
- Indicaciones Generales
  27
- Descripción
  28
- Datos Técnicos
  29
- El Maletín Incluye
  29
- Herramientas
  29
- Principio de Funcionamiento
  29
- Indicaciones de Seguridad
  30
- Puesta en Servicio
  32
- Sistema Eléctrico
  32
- Manejo
  33
  - Mediciones de Distancia
    33
  - Medición de Distancias
    33
  - Menú Ajustes
    33
  - Primeras Mediciones de Distancias
    33
  - Referencias de Medición
    33
  - Almacenamiento
    34
- Cuidado y Mantenimiento
  34
  - Limpieza y Secado
    34
  - Medición Simple
    34
  - Transporte
    34
  - Calibración
    35
  - Calibración y Ajuste
    35
  - Servicio de Calibrado Hilti
    35
- Localización de Averías
  36
- Garantía del Fabricante de las Herramientas
  37
- Reciclaje
  37
- Indicación FFC / Indicación IC
  38
Português

39
- Indicações Importantes
  39
- Informação Geral
  39
  - Manual Original
    39
  - Medidor Laser PD
    39
- Descrição
  40
- Acessórios
  41
- Características Técnicas
  41
- Normas de Segurança
  42
- Antes de Iniciar a Utilização
  44
  - Classificação Laser
    44
  - Colocar as Pilhas
    44
  - Erste Distanzmessungen
    45
  - Ligar / Desligar a Ferramenta
    45
  - Menu Configurações
    45
  - Referências de Medição
    45
- Utilização
  45
- Conservação E Manutenção
  46
  - Limpeza E Secagem
    46
  - Medição Contínua
    46
  - Medição Individual
    46
  - Calibração E Ajustamento
    47
  - Serviço de Calibração Hilti
    47
- Avarias Possíveis
  48
- Garantia Do Fabricante - Ferramentas
  49
- Reciclagem
  49
- Declaração da FCC / Declaração da IC
  50

Hilti PD 5 Instrucciones Del Usuario

Hilti PD 5 Instrucciones Del Usuario (18 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales