Hilti DD-WMS 100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti DD-WMS 100. Tenemos 4 Hilti DD-WMS 100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original, Manual De Usuario, Manual De Uso

Hilti DD-WMS 100 Manual De Instrucciones

Hilti DD-WMS 100 Manual De Instrucciones (272 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Calentadores de Piscina | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Produktabhängige Symbole
7
Original-Bedienungsanleitung
7
Original Operating Instructions
19
- Product-Dependent Symbols
  20
- Symbols on the Product
  20
- Product Information
  20
- Declaration of Conformity
  20
- General Safety Instructions
  20
- Electrical Safety
  20
- Personal Safety
  21
- The Material Picked up
  21
- Intended Use
  23
- Statuses of Bluetooth Leds (Optional)
  24
- Technical Data
  26
- Water Management System
  26
- Before Use
  26
- Switching the Appliance on
  27
- Select Mode
  28
- Switching off the Water Management System
  28
- Emptying the Waste Material Container
  28
- Care and Maintenance
  28
- Transport and Storage
  29
- China Rohs (Guideline on Restriction of the Use of Dangerous Substances)
  30
- Symbolen in Afbeeldingen
  31
- Symbolen in de Documentatie
  31
- Verklaring Van de Tekens
  31
- Over Deze Documentatie
  31
- Informatie over Documentatie
  31
Oorspronkelijke Handleiding
31
- Algemene Veiligheidsinstructies
  32
- Productafhankelijke Symbolen
  32
- Symbolen Op Het Product
  32
- Elektrische Veiligheid
  33
- Veiligheid Van Personen
  33
- Veiligheidsinstructies Bij Het Gebruik
  33
- Gebruik en Onderhoud Van Het Apparaat
  34
- Op te Zuigen Materiaal
  34
- Correct Gebruikt
  35
- Toestanden Van de Bluetooth-LED (Optioneel)
  36
- Technische Gegevens
  38
- Apparaat Inschakelen
  39
- Modus Selecteren
  40
- Verzorging en Onderhoud
  40
- Vuilreservoir Legen
  40
- Watermanagementsysteem Uitschakelen
  40
- Hulp Bij Storingen
  41
- Transport en Opslag
  41
- China Rohs (Richtlijn Voor Het Beperken Van Het Gebruik Van Gevaarlijke Stoffen)
  42
- Avertissements
  43
- Explication des Symboles
  43
- Indications Relatives à la Documentation
  43
- Mode D'emploi Original
  43
- Símbolos en las Figuras
  55
- Símbolos en la Documentación
  55
- Acerca de Esta Documentación
  55
- Explicación de Símbolos
  55
- Información sobre la Documentación
  55
Manual de Instrucciones Original
55
- Símbolos del Producto
  56
- Información del Producto
  56
- Declaración de Conformidad
  56
- Seguridad
  56
- Instrucciones Generales de Seguridad
  56
- Seguridad Eléctrica
  57
- Seguridad de las Personas
  57
- Manipulación y Utilización Segura de la Herramienta
  58
- Sustancias Aspiradas
  58
- Indicaciones de Seguridad para la Aplicación
  58
- Descripción
  59
- Uso Conforme a las Prescripciones
  59
- Teclas de Control
  60
- Estados del LED Bluetooth (Opcional)
  60
- Indicadores de Funcionamiento
  60
- Conectar Productos
  61
- Datos Técnicos
  62
- Sistema de Reciclaje de Agua
  62
- Puesta en Servicio
  62
- Conexión de la Herramienta
  63
- Cuidado y Mantenimiento
  64
- Seleccionar el Modo
  64
- Vaciar el Depósito de Suciedad
  64
- Desconectar el Sistema de Tratamiento del Agua
  64
- Comprobar la Supervisión de Nivel de Llenado
  65
- Almacenamiento
  65
- Ayuda en Caso de Averías
  65
- Localización de Averías
  65
- Transporte y Almacenamiento
  65
- Reciclaje
  66
- Sobre Esta Documentação
  67
- Explicação Dos Símbolos
  67
- Símbolos Nas Figuras
  67
Manual de Instruções Original
67
- Dados Informativos sobre O Produto
  68
- Declaração de Conformidade
  68
- Normas Gerais de Segurança
  68
- Símbolos Dependentes Do Produto
  68
- Símbolos no Produto
  68
- Segurança Eléctrica
  69
- Material Aspirado
  70
- Normas de Segurança para a Aplicação
  70
- Utilização E Manutenção Do Aparelho
  70
- Utilização Conforme a Finalidade Projectada
  71
- Estados Do LED Do Bluetooth (Opcional)
  72
- Indicadores de Manutenção
  72
- Teclas de Comando
  72
- Antes de Iniciar a Utilização
  74
- Características Técnicas
  74
- Sistema de Reciclagem de Água
  74
- Ligar O Aparelho
  75
- Conservação E Manutenção
  76
- Desligar O Sistema de Tratamento de Água
  76
- Esvaziar O Contentor
  76
- Seleccionar O Modo
  76
- Transporte E Armazenamento
  77
- China Rohs (Directiva Relativa à Limitação de Utilização de Substâncias Perigosas)
  78
- Dati Per la Documentazione
  79
- Garantia Do Fabricante
  79
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  79
- Istruzioni Originali
  79
  - Simboli Nella Documentazione
    79
  - Simboli Nelle Figure
    79
  - Spiegazioni del Disegno
    79
  - Dichiarazione DI Conformità
    80
  - Indicazioni Generali DI Sicurezza
    80
  - Informazioni Sul Prodotto
    80
  - Simboli in Funzione del Prodotto
    80
  - Simboli Presenti Sul Prodotto
    80
  - Sicurezza Delle Persone
    81
  - Sicurezza Elettrica
    81
  - Materiale Aspirato
    82
  - Utilizzo Conforme
    83
  - Indicatori DI Servizio
    84
  - Stati del LED Bluetooth (Opzionale)
    84
  - Dati Tecnici
    86
  - Messa in Funzione
    86
  - Sistema DI Ricircolo Acqua
    86
  - Cura E Manutenzione
    88
  - Scarico del Contenitore Per I Rifiuti
    88
  - Selezione Della Modalità
    88
  - Conservazione a Magazzino
    89
  - Controllo Monitoraggio Livello DI Riempimento
    89
  - Supporto in Caso DI Anomalie
    89
  - Trasporto E Magazzinaggio
    89
  - Smaltimento
    90
  - Garanzia del Costruttore
    91
- Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
  91
- Vedrørende Denne Dokumentation
  91
- Symboler I Denne Dokumentation
  91
- Symboler I Illustrationer
  91
Original Brugsanvisning
91
- Produktspecifikke Symboler
  92
- Symboler På Produktet
  92
- Overensstemmelseserklæring
  92
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  92
- Sikkerhedsanvisninger for Opgaven
  93
- Opsuget Materiale
  93
- Elektrisk Sikkerhed
  93
- Personlig Sikkerhed
  93
- Omhyggelig Omgang Og Brug Maskinen
  94
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  95
- Bluetooth-Lysdiodens Tilstande (Ekstratilbehør)
  96
- Tekniske Data
  98
- Tænding Af Maskine
  99
- Valg Af Tilstand
  99
- Deaktivering Af Vandbehandlingssystem
  100
- Tømning Af Smudsbeholder
  100
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  100
- Transport Og Opbevaring
  101
- Om Denna Dokumentation
  102
- Bortskaffelse
  102
- Uppgifter För Dokumentation
  102
Originalbruksanvisning
102
- Produktberoende Symboler
  103
- Försäkran Om Överensstämmelse
  104
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  104
- Säkerhetsanvisningar VID Användning
  105
- Uppsuget Material
  105
- Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Verktyget
  105
- Avsedd Användning
  106
- Bluetooth-Lysdiodens Statusar (Tillval)
  107
- Före Start
  109
- Teknisk Information
  109
- Slå På Verktyget
  110
- Stänga Av Vattenberedningssystemet
  111
- TöM Smutsbehållaren
  111
- Skötsel Och Underhåll
  111
- Transport Och Förvaring
  112
- China Rohs (Direktiv För Begränsning Av Användningen Av Farliga Ämnen)
  113
- Informasjon Om Dokumentasjonen
  114
- Om Denne Dokumentasjonen
  114
- Symbolforklaring
  114
- Produktavhengige Symboler
  114
Original Bruksanvisning
114
- Elektrisk Sikkerhet
  115
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  115
- Oppsugd Materiale
  116
- Sikkerhetsanvisninger Ved Bruk
  116
- Forskriftsmessig Bruk
  117
- Riktig Behandling Og Bruk Av Apparatet
  117
- Statuser for Bluetooth-LED (Ekstrautstyr)
  118
- Slå På Apparatet
  121
- Service Og Vedlikehold
  122
- Slå Av Vannbehandlingssystem
  122
- Tømme Avfallsbeholderen
  122
- Velge Modus
  122
- Transport Og Lagring
  123
- China Rohs (Direktiv for Begrensning Av Bruk Av Farlige Stoffer)
  124
- Alkuperäiset Ohjeet
  125
  - Merkkien Selitykset
    125
  - Tuotekohtaiset Symbolit
    125
  - Tästä Dokumentaatiosta
    125
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    126
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    126
  - Imuroitu Jäte
    127
  - Käyttöön Liittyvät Turvallisuusohjeet
    127
  - Laitteen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
    128
  - Bluetoothin (Lisävaruste) LED-Merkkivalon Tilat
    129
  - Huoltotarpeen Merkkivalot
    129
  - Toimituksen Sisältö
    129
  - Tekniset Tiedot
    131
  - Laitteen Kytkeminen Päälle
    132
  - Likasäiliön Tyhjennys
    133
  - Tilan Valinta
    133
  - Vedenkäsittelyjärjestelmän Kytkeminen Pois Päältä
    133
  - Apua Häiriötilanteisiin
    134
  - Huolto Ja Kunnossapito
    134
  - Kuljetus Ja Varastointi
    134
  - Kiinan Rohs (Vaarallisten Aineiden Käytön Rajoittamisen Direktiivi)
    136
  - Valmistajan MyöntäMä Takuu
    136
- Andmed Dokumentatsiooni Kohta
  136
- Märkide Selgitus
  136
- Joonistel Kasutatud Sümbolid
  136
Originaalkasutusjuhend
136
- Tootepõhised Sümbolid
  137
- Tootele Märgitud Sümbolid
  137
- Üldised Ohutusnõuded
  137
- Ohutusnõuded Kasutamisel
  138
- Tolmuimejaga Imetavad Ained
  139
- Seadme Nõuetekohane Käitamine Ja Kasutamine
  139
- Nõuetekohane Kasutamine
  140
- Toote Ülevaade
  140
- Bluetooth-LED Olekud (Lisavarustus)
  141
- Hoolduse Indikaatortuled
  141
- Teemantpuurmasina Mitmeotstarbelise Ekraani Sümbolid Ja Selgitused (Bluetoothi Puhul Valikuna)
  141
- Tehnilised Andmed
  142
- Vee Ümbertöötlussüsteem
  142
- Seadme Sisselülitamine
  144
- RežIIMI Valimine
  144
- Veekogumissüsteemi Väljalülitamine
  145
- Hooldus Ja Korrashoid
  145
- Transport Ja Hoiustamine
  146
- Abi Tõrgete Puhul
  146
- Par Šo Dokumentāciju
  147
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
147
- ApzīMējumu Skaidrojums
  148
- IzstrāDājuma Informācija
  148
- Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
  148
- Atbilstības Deklarācija
  149
- Vispārīgi Drošības NorāDījumi
  149
- Drošības NorāDījumi Par Lietošanu
  150
- Nosūcamais Materiāls
  150
- Personiskā Drošība
  150
- Rūpīga Iekārtas Lietošana un Apkope
  150
- Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
  151
- Bluetooth LED (Opcija) Statusi
  152
- Servisa Indikācija
  152
- Vadības TaustiņI
  152
- Lietošanas Uzsākšana
  154
- Tehniskie Parametri
  154
- Ūdens Utilizācijas Sistēma
  154
- Iekārtas Ieslēgšana
  155
- Apkope un Uzturēšana
  156
- Netīrumu Tvertnes Iztukšošana
  156
- Režīma Izvēle
  156
- Ūdens Sagatavošanas Sistēmas Izslēgšana
  156
- Transportēšana un Uzglabāšana
  157
- Traucējumu Novēršana
  157
- Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
  158
- Apie ŠIą Instrukciją
  159
- Dokumentų Duomenys
  159
- Iliustracijose Naudojami Simboliai
  159
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  159
- Originali Naudojimo Instrukcija
  159
  - Ražotāja Garantija
    159
  - Įspėjamieji Nurodymai
    159
  - Ženklų Paaiškinimas
    159
  - Atitikties Deklaracija
    160
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    160
  - Informacija Apie Prietaisą
    160
  - Simboliai Ant Prietaiso
    160
  - Specifiniai Prietaiso Simboliai
    160
  - Apsauga Nuo Elektros
    161
  - Saugos Nurodymai Dėl Naudojimo
    161
  - Žmonių Sauga
    161
  - Atsargus Prietaiso Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
    162
  - Siurbiamos Medžiagos
    162
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    163
  - "Bluetooth" Šviesos Diodo Būsenos (Pasirinktinai)
    164
  - Techninės PriežIūros Indikatoriai
    164
  - Valdymo Mygtukai
    164
  - Eksploatavimo Pradžia
    166
  - Techniniai Duomenys
    166
  - Vandens Utilizavimo Sistema
    166
  - Prietaiso Įjungimas
    167
  - PriežIūra Ir Einamasis Remontas
    168
  - Režimo Pasirinkimas
    168
  - Vandens Ruošimo Sistemos Išjungimas
    168
  - Šiukšlių Konteinerio Ištuštinimas
    168
  - Pagalba Sutrikus Veikimui
    169
  - Sutrikimų Paieška
    169
  - Transportavimas Ir Sandėliavimas
    169
  - China Rohs (Direktyva Dėl Pavojingų Medžiagų Naudojimo Ribojimo)
    170
Eredeti Használati Utasítás
171
- TermékinformáCIók
  172
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  172
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  172
- Rendeltetésszerű Használat
  175
- Műszaki Adatok
  178
- Üzembe Helyezés
  178
- ÜzemmóD Kiválasztása
  180
- Ápolás És Karbantartás
  180
- Simboli Na Slikama
  183
- Simboli U Dokumentaciji
  183
- Podaci O Dokumentaciji
  183
- Upozoravajuće Napomene
  183
- GyártóI Garancia
  183
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
183
- Simboli U Zavisnosti Od Proizvoda
  184
- Simboli Na Proizvodu
  184
- Informacije O Proizvodu
  184
- Izjava O Usklađenosti
  184
- Opšte Sigurnosne Napomene
  184
- Električna Bezbednost
  185
- Bezbednost Ljudi
  185
- Sigurnosne Napomene Za Upotrebu
  185
- Pažljivo Rukovanje I Upotreba Uređaja
  186
- Usisni Materijal
  186
- Namenska Primena
  187
- Komandni Tasteri
  188
- Stanja Bluetooth LED (Opciono)
  188
- Servisni Indikatori
  188
- Tehnički Podaci
  190
- Sistem Za Recikliranje Vode
  190
- Pre Stavljanja U Pogon
  190
- Uključivanje Uređaja
  191
- Pražnjenje Posude Za Prljavštinu
  192
- Nega I Održavanje
  192
- Isključivanje Sistema Za Pripremu Vode
  192
- Izbor Režima Rada
  192
- Transport I Skladištenje
  193
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  193
- Zbrinjavanje Otpada
  194
- China Rohs (Direktiva Za Smanjenje Opasnih Supstanci)
  194
- Garancija Proizvođača
  194
- Інформація Про Цей Документ
  195
- Пояснення Символів
  195
- Попереджувальні Вказівки
  195
- Символи У Документі
  195
- Символи На Ілюстраціях
  195
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
195
Оригинално Ръководство За Експлоатация
207
Manual de Utilizare Original
219
- Simboluri În Documentaţie
  220
- Simboluri În Imagini
  220
- Simboluri În Funcţie de Produs
  220
- Simboluri Pe Produs
  220
- InformaţII Despre Produs
  220
- Declaraţie de Conformitate
  220
- Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii
  221
- Securitatea Electrică
  221
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii Pentru Aplicaţia de Lucru
  222
- Materialul de Aspirare
  222
- Manevrarea ŞI Folosirea Cu Precauţie a Aparatului
  222
- Securitatea Persoanelor
  222
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  223
- Tastele de Operare
  224
- Stări Ale LED-Ului Pentru Bluetooth (Opţional)
  224
- Indicatoare de Service
  224
- Date Tehnice
  226
- Sistemul de Reciclare a Apei
  226
- Punerea În Funcţiune
  226
- Conectarea Maşinii
  227
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  228
- Selectarea Modului
  228
- Golirea Recipientului de Murdărie
  228
- Deconectarea Sistemului de Preparare a Apei
  228
- Transportul ŞI Depozitarea
  229
- Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  230
- Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
  231
- Επεξήγηση Συμβόλων
  231
- Υποδείξεις Προειδοποίησης
  231
- Σύμβολα Στην Τεκμηρίωση
  231

Hilti DD-WMS 100 Manual De Instrucciones Original

Hilti DD-WMS 100 Manual De Instrucciones Original (218 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Sistema de Agua | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
DD-Wms 100
5
Zu dieser Dokumentation
7
Deutsch
7
- Konformitätserklärung
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Elektrische Sicherheit
  8
- Sicherheit von Personen
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Lieferumfang
  10
- Technische Daten
  11
- Gerät Einschalten
  13
- Schmutzbehälter Entleeren
  14
- Pflege und Instandhaltung
  14
- Hilfe bei Störungen
  15
- Product Information
  17
- Product-Dependent Symbols
  17
- Explanation of Symbols Used
  17
- About this Documentation
  17
English
17
- Declaration of Conformity
  18
- General Safety Instructions
  18
- Electrical Safety
  18
- Personal Safety
  19
- The Material Picked up
  19
- Intended Use
  20
- Items Supplied
  20
- Technical Data
  21
- Before Use
  22
- Switching the Appliance on
  22
- Switching off the Water Management System
  23
- Care and Maintenance
  24
- Emptying the Waste Material Container
  24
- Manufacturer's Warranty
  25
- Over Deze Documentatie
  26
- Verklaring Van de Tekens
  26
Nederlands
26
- Algemene Veiligheidsinstructies
  27
- Elektrische Veiligheid
  27
- Veiligheid Van Personen
  28
- Gebruik en Onderhoud Van Het Apparaat
  28
- Technische Gegevens
  30
- Apparaat Inschakelen
  32
- Verzorging en Onderhoud
  33
- Hulp Bij Storingen
  34
- Informations Produit
  36
- Explication des Symboles
  36
- Indications Relatives à la Documentation
  36
Français
36
Español
46
- Declaración de Conformidad
  47
- Seguridad
  47
- Instrucciones Generales de Seguridad
  47
- Seguridad Eléctrica
  47
- Seguridad de las Personas
  48
- Indicaciones de Seguridad Relativas al Aspirador
  48
- Sustancias Aspiradas
  48
- Manipulación y Utilización Segura de la Herramienta
  48
- Descripción
  49
- Uso Conforme a las Prescripciones
  49
- Reciclaje
  49
- Datos Técnicos
  50
- Indicadores de Funcionamiento
  50
- Interruptor de la Herramienta
  50
- Puesta en Servicio
  51
- Indicación
  51
- Conectar el Conjunto de Mangueras con la Perforadora de Diamante
  51
- Conexión de la Herramienta
  52
- Cuidado y Mantenimiento
  53
- Vaciar el Depósito de Suciedad
  53
- Desconectar el Sistema de Tratamiento del Agua
  53
- Transporte
  54
- Localización de Averías
  54
- Conecte el Modo
  54
- Indicações sobre a Documentação
  56
- Sobre Esta Documentação
  56
- Explicação Dos Símbolos
  56
- Símbolos Dependentes Do Produto
  56
- Dados Informativos sobre O Produto
  56
Português
56
- Declaração de Conformidade
  57
- Normas Gerais de Segurança
  57
- Segurança Eléctrica
  57
- Material Aspirado
  58
- Utilização E Manutenção Do Aparelho
  58
- Utilização Conforme a Finalidade Projectada
  59
- Aspirador
  59
- Incluído no Fornecimento
  59
- Indicadores de Manutenção
  60
- Características Técnicas
  60
- Ligar O Pacote de Mangueiras Ao Perfurador Diamantado
  61
- Ligar O Aparelho
  62
- Desligar O Sistema de Tratamento de Água
  62
- Esvaziar O Contentor
  63
- Conservação E Manutenção
  63
- Localização de Avarias
  64
- Garantia Do Fabricante
  65
- Informazioni Sul Prodotto
  66
Italiano
66
- Dichiarazione DI Conformità
  67
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  67
- Sicurezza Elettrica
  67
- Sicurezza Delle Persone
  68
- Utilizzo Conforme
  69
- Dati Tecnici
  70
- Messa in Funzione
  71
- Cura E Manutenzione
  73
- Problemi E Soluzioni
  74
- Smaltimento
  74
- Garanzia del Costruttore
  75
Dansk
76
- Elektrisk Sikkerhed
  77
- Overensstemmelseserklæring
  77
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  77
- Personlig Sikkerhed
  78
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  79
- Tekniske Data
  80
- Bortskaffelse
  84
- Om Denna Dokumentation
  85
Svenska
85
- Försäkran Om Överensstämmelse
  86
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  86
- Elektrisk Säkerhet
  86
- Avsedd Användning
  88
- Teknisk Information
  89
- Före Start
  90
- Skötsel Och Underhåll
  92
- Symbolforklaring
  94
Norsk
94
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  95
- Elektrisk Sikkerhet
  95
- Forskriftsmessig Bruk
  97
- Slå På Apparatet
  99
- Merkkien Selitykset
  103
Suomi
103
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  104
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  104
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  106
- Tekniset Tiedot
  107
- Laitteen Kytkeminen Päälle
  108
- Huolto Ja Kunnossapito
  110
- Valmistajan MyöntäMä Takuu
  111
- Märkide Selgitus
  112
Eesti
112
- Üldised Ohutusnõuded
  113
- Eesmärgipärane Kasutamine
  115
- Tehnilised Andmed
  116
- Seadme Sisselülitamine
  117
- Hooldus Ja Korrashoid
  119
Latviešu
121
- Atbilstības Deklarācija
  122
- Vispārīgi Drošības NorāDījumi
  122
- Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
  124
- Piegādes Komplektācija
  124
- Tehniskie Parametri
  125
- Lietošanas Uzsākšana
  126
- Apkope un Uzturēšana
  128
- Traucējumu Novēršana
  129
- Traucējumu Diagnostika
  129
Lietuvių
130
- Apsauga Nuo Elektros
  131
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  131
- Atitikties Deklaracija
  131
- Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Dulkių Siurbliais
  132
- Atsargus Prietaiso Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
  132
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  133
- Tiekiamas Komplektas
  133
- Techniniai Duomenys
  134
- Eksploatavimo Pradžia
  135
- Prietaiso Įjungimas
  136
- Gamintojo Teikiama Garantija
  139
- TermékinformáCIók
  140
Magyar
140
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  141
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  141
- Szállítási Terjedelem
  143
- Műszaki Adatok
  144
- Üzembe Helyezés
  145
- Ápolás És Karbantartás
  147
- GyártóI Garancia
  148
- Informacije O Proizvodu
  149
Srpski
149
- Izjava O Usklađenosti
  150
- Opšte Sigurnosne Napomene
  150
- Električna Sigurnost
  150
- Sadržaj Isporuke
  152
- Tehnički Podaci
  153
- Uključivanje Uređaja
  154
- Traženje Kvara
  157
- Zbrinjavanje Otpada
  157
- Пояснення Символів
  158
Українська
158
Български
168
Română
178
- Declaraţie de Conformitate
  179
- Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii
  179
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii Pentru Aspirator
  180
- Materialul de Aspirare
  180
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  181
- Setul de Livrare
  181
- Indicatoare de Service
  182
- Date Tehnice
  182
- Modul de Utilizare
  184
- Deconectarea Sistemului de Preparare a Apei
  184
- Identificarea Defecţiunilor
  186
- Επεξήγηση Συμβόλων
  188
- Πληροφορίες Προϊόντος
  188

Hilti DD-WMS 100 Manual De Usuario

Hilti DD-WMS 100 Manual De Usuario (77 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Sistema de Agua | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Original Operating Instructions
7
- Symbols in the Documentation
  7
- Information about the Documentation
  7
- About this Documentation
  7
- Explanation of Symbols Used
  7
- Symbols in the Illustrations
  8
- Product-Dependent Symbols
  8
- Symbols on the Product
  8
- Product Information
  8
- Declaration of Conformity
  8
- Electrical Safety
  9
- Personal Safety
  10
- The Material Picked up
  11
- Control Panel Buttons
  13
- Items Supplied
  13
- Intended Use
  13
- Statuses of Bluetooth Leds (Optional)
  14
- Technical Data
  16
- Water Management System
  16
- Before Use
  17
- Connecting the Hose Set to the Diamond Coring Machine
  17
- Switching the Appliance on
  18
- Select Mode
  19
- Switching off the Water Management System
  19
- Emptying the Waste Material Container
  19
- Care and Maintenance
  20
- Transport and Storage
  20
- Explication des Symboles
  23
- Symboles Dans la Documentation
  23
- Avertissements
  23
- Indications Relatives à la Documentation
  23
- Manufacturer's Warranty
  23
Mode D'emploi Original
23
Manual de Instrucciones Original
40
- Información del Producto
  41
- Símbolos en las Figuras
  41
- Símbolos del Producto
  41
- Símbolos en la Documentación
  41
- Declaración de Conformidad
  42
- Seguridad
  42
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  42
- Instrucciones Generales de Seguridad
  42
- Seguridad Eléctrica
  43
- Seguridad de las Personas
  44
- Indicaciones de Seguridad para la Aplicación
  45
- Sustancias Aspiradas
  45
- Manipulación y Utilización Segura de la Herramienta
  45
- Descripción
  46
- Uso Conforme a las Prescripciones
  47
- Teclas de Control
  47
- Estados del LED Bluetooth (Opcional)
  48
- Indicadores de Funcionamiento
  48
- Sistema de Reciclaje de Agua
  50
- Datos Técnicos
  50
- Puesta en Servicio
  51
- Conexión de la Herramienta
  52
- Seleccionar el Modo
  53
- Desconectar el Sistema de Tratamiento del Agua
  53
- Vaciar el Depósito de Suciedad
  54
- Cuidado y Mantenimiento
  54
- Transporte y Almacenamiento
  55
- Apilar Los Maletines de Herramientas para el Transporte
  55
- Almacenamiento
  55
- Localización de Averías
  55
- Sobre Esta Documentação
  57
- Indicações sobre a Documentação
  57
- Garantía del Fabricante
  57
- Reciclaje
  57
Manual de Instruções Original
57

Hilti DD-WMS 100 Manual De Uso

Hilti DD-WMS 100 Manual De Uso (19 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Sistema de Agua | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales