Hillrom O-AWLH Manuales

Manuales y guías de usuario para Hillrom O-AWLH. Tenemos 2 Hillrom O-AWLH manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Hillrom O-AWLH Instrucciones De Uso

Hillrom O-AWLH Instrucciones De Uso (170 páginas)

Marca: Hillrom | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.45 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important Notices
  3
- Tabla de Contenido
  4
- General Information
  6
- Copyright Notice
  6
- Trademarks
  6
- Safety Considerations
  7
- Safety Hazard Symbol Notice
  7
- Equipment Misuse Notice
  7
- Notice to Users And/Or Patients
  7
- Contact Details
  7
- Safe Disposal
  8
- Operating the System
  8
- Applicable Symbols
  8
- Intended User and Patient Population
  9
- Compliance with Medical Device Regulations
  9
- EU Importer Information
  10
- Australian Sponsor Information
  10
- EMC Considerations
  10
- Manufacturing Information
  10
- EC Authorized Representative
  10
- System
  11
- System Components Identification
  11
- Product Code and Description
  11
- List of Accessories and Consumable Components Table
  11
- Setup
  12
- Prior to Use
  12
- Residual Risk
  12
- Equipment Setup and Use
  12
- Intended Use
  12
- Indication for Use
  12
- Device Controls and Indicators
  13
- Storage, Handling and Removal Instructions
  13
- Storage and Handling
  13
- Removal Instruction
  13
- Troubleshooting Guide
  13
- Device Maintenance
  13
- Product Specifications
  14
- General Safety Warnings and Cautions
  14
- Safety Precautions and General Information
  14
- Sterilization Instruction
  15
- Cleaning and Disinfection Instruction
  15
- List of Applicable Standards
  16
汉语

19
- 一般信息
  21
- 版权声明
  21
- 安全危险标志说明
  22
- 安全注意事项
  22
- 用户和/或患者通知
  22
- 联系信息
  22
- 设备误用说明
  22
- 安全弃置
  23
- 操作系统
  23
- 适用符号
  23
- 医疗设备法规符合性
  24
- 适用用户和患者人群
  24
- Ec 授权代表
  25
- Emc 注意事项
  25
- 制造信息
  25
- 欧盟进口商信息
  25
- 澳大利亚赞助方信息
  25
- 产品代码和描述
  26
- 系统组件标识
  26
- 附件列表和耗材组件表
  26
- 使用之前
  27
- 残留风险
  27
- 设备设置与使用
  27
- 适用范围
  27
- 预期用途
  27
- 存储、操作处置和拆卸说明
  28
- 存储和操作处置
  28
- 拆卸说明
  28
- 故障排除指南
  28
- 设备控制键和指示灯
  28
- 设备维护
  28
- 一般安全警告和小心
  29
- 产品规格
  29
- 安全注意事项和一般信息
  29
- 清洁与消毒说明
  30
- 灭菌说明
  30
- 适用标准列表
  31
Français

34
Deutsch

49
- Allgemeine Informationen
  51
- Marken
  51
- Urheberrechtsvermerk
  51
- Hinweis für Benutzer Und/Oder Pflegebedürftige
  52
- Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken
  52
- Hinweis zum Unsachgemäßen Gebrauch von Geräten
  52
- Kontaktinformationen
  52
- Sicherheitshinweise
  52
- Sichere Entsorgung
  53
- Systemverwendung
  53
- Zutreffende Symbole
  53
- Vorgesehene Benutzer und Patientenpopulation
  54
- Autorisierte EC-Vertretung
  55
- Daten des Australischen Sponsors
  55
- Daten des EU-Importeurs
  55
- Einhaltung der Vorschriften für Medizinprodukte
  55
- Herstellerdaten
  55
- Hinweise zur EMV
  55
- Artikelnummer und -Beschreibung
  56
- System
  56
- Systemkomponenten
  56
- Zubehörliste und Liste der Verschleißteile
  56
- Anwendungsbereich
  57
- Einrichtung und Verwendung des Geräts
  57
- Indikation für die Anwendung
  57
- Restrisiko
  57
- Vor der Verwendung
  57
- Vorbereitung
  57
- Anweisungen für die Lagerung, Handhabung und Entfernung des Geräts
  58
- Anweisungen zum Entfernen des Geräts
  58
- Bedienelemente und Anzeigen des Geräts
  58
- Lagerung und Handhabung
  58
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  59
- Anleitung zur Fehlerbehebung
  59
- Gerätewartung
  59
- Sicherheitsvorkehrungen und Allgemeine Informationen
  59
- Anweisungen für die Sterilisation
  60
- Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion
  60
- Produktspezifikationen
  60
- Liste der Anwendbaren Normen
  61
  - Avvisi Importanti
    64
Italiano

65
Português

80
Română

95
Srpski

111
- Obaveštenje O Autorskom Pravu
  113
- Opšte Informacije
  113
- Uputstva Za Upotrebu
  113
- Žigovi
  113
- Bezbednosne Napomene
  114
- Kontaktni Podaci
  114
- Obaveštenje O Simbolu Bezbednosne Opasnosti
  114
- Obaveštenje O Zloupotrebi Opreme
  114
- Obaveštenje Za Korisnike I/Ili Pacijente
  114
- Bezbedno Odlaganje U Otpad
  115
- Primenljivi Simboli
  115
- Rukovanje Sistemom
  115
- Predviđeni Korisnik I Populacija Pacijenata
  116
- Informacije O Proizvodnji
  117
- Informacije O Sponzoru U Australiji
  117
- Informacije O Uvozniku U EU
  117
- Ovlašćeni Predstavnik U Evropskoj Zajednici
  117
- Razmatranje U Vezi Sa EMK
  117
- Usklađenost Sa Uredbama O Medicinskim Uređajima
  117
- Identifikacija Komponenti Sistema
  118
- Lista Pribora I Tabela Potrošnih Materijala
  118
- Sistem
  118
- Šifra I Opis Proizvoda
  118
- Indikacije Za Upotrebu
  119
- Namena
  119
- Postavljanje
  119
- Postavljanje I Upotreba Opreme
  119
- Pre Upotrebe
  119
- Preostali Rizik
  119
- Komande I Indikatori Uređaja
  120
- Održavanje Uređaja
  120
- Uputstva Za Uklanjanje
  120
- Uputstva Za Čuvanje, Rukovanje I Uklanjanje
  120
- Vodič Za Rešavanje Problema
  120
- Čuvanje I Rukovanje
  120
- Bezbednosne Mere Predostrožnosti I Opšte Informacije
  121
- Opšta Bezbednosna Upozorenja I Mere Opreza
  121
- Specifikacije Proizvoda
  121
- Uputstva Za Sterilizaciju
  122
- Uputstva Za ČIšćenje I Dezinfekciju
  122
- Lista Primenljivih Standarda
  123
  - Dôležité Upozornenia
    125
Slovenčina

126
- Ochranné Známky
  128
- Oznámenie O Autorských Právach
  128
- Všeobecné Informácie
  128
- Bezpečnostné Informácie
  129
- Kontaktné Údaje
  129
- Upozornenie O Bezpečnostných Rizikách
  129
- Upozornenie O Nesprávnom Používaní Zariadenia
  129
- Upozornenie Pre Používateľov A/Alebo Pacientov
  129
- Bezpečná Likvidácia
  130
- Obsluha Systému
  130
- Príslušné Symboly
  130
- Cieľová Populácia Používateľov a Pacientov
  131
- Autorizovaný Zástupca Pre es
  132
- Informácie O Dovozcovi Do EÚ
  132
- Informácie O EMC
  132
- Výrobné Informácie
  132
- Zhoda so Smernicami O Zdravotníckych Pomôckach
  132
- Identifikácia Zložiek Systému
  133
- Informácie O Sponzorovi V Austrálii
  133
- KóD a Opis Produktu
  133
- SystéM
  133
- Zoznam Príslušenstva a Tabuľka Spotrebných Súčastí
  133
- Indikácie Na Použitie
  134
- Pred PoužitíM
  134
- Určené Použitie
  134
- Zostavenie a Použitie Zariadenia
  134
- Zvyškové Riziko
  134
- Nastavenie
  135
- Ovládacie Prvky a Indikátory Zariadenia
  135
- Pokyny Na Likvidáciu
  135
- Pokyny Na Skladovanie, Manipuláciu a Likvidáciu
  135
- Skladovanie a Manipulácia
  135
- Bezpečnostné Opatrenia a Všeobecné Informácie
  136
- Sprievodca RiešeníM Problémov
  136
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania a Upozornenia
  136
- Údržba Zariadenia
  136
- Pokyny Na Sterilizáciu
  137
- Technické Údaje O Produkte
  137
- Pokyny Na Čistenie a Dezinfekciu
  138
- Zoznam Príslušných Noriem
  138
Slovenščina

142
- Blagovne Znamke
  144
- Obvestilo O Avtorskih Pravicah
  144
- Splošne Informacije
  144
- Kontaktni Podatki
  145
- Obvestilo O Napačni Uporabi Opreme
  145
- Obvestilo ob Simbolu Za Nevarnost
  145
- Obvestilo Za Uporabnike In/Ali Paciente
  145
- Varnostni Vidiki
  145
- Simboli, Ki Se Uporabljajo
  146
- Uporaba Sistema
  146
- Varno Odlaganje
  146
- Predvideni Uporabnik in Populacija Pacientov
  147
- Informacije O Avstralskem Sponzorju
  148
- Informacije O Proizvajalcu
  148
- Informacije O Uvozniku Iz EU
  148
- Pooblaščeni Zastopnik Za Evropsko Skupnost
  148
- Skladnost Z Uredbami O Medicinskih Pripomočkih
  148
- Vidiki Elektromagnetne Združljivosti
  148
- Identifikacija Posameznih Sestavnih Delov Sistema
  149
- Koda Izdelka in Opis
  149
- Seznam Dodatne Opreme in Tabela S Potrošnim Materialom
  149
- Sistem
  149
- Indikacija Za Uporabo
  150
- Namestitev
  150
- Nastavitev in Uporaba Opreme
  150
- Pred Uporabo
  150
- Predvidena Uporaba
  150
- Preostala Tveganja
  150
- Krmilni Elementi in Indikatorji Pripomočka
  151
- Navodila Za Odlaganje
  151
- Navodila Za Odpravljanje Napak
  151
- Navodila Za Shranjevanje Izdelka, Ravnanje Z Njim in Odlaganje
  151
- Shranjevanje Pripomočka in Ravnanje Z Njim
  151
- Vzdrževanje Pripomočka
  151
- Specifikacije Izdelka
  152
- Splošna Varnostna Opozorila in Svarila
  152
- Varnostni Ukrepi in Splošne Informacije
  152
- Navodila Za Sterilizacijo
  153
- Navodila Za ČIščenje in Razkuževanje
  153
- Seznam Standardov, Ki Se Uporabljajo
  154
  - Marcas Comerciales
    159
  - Información de Contacto
    160
  - Consideraciones de Seguridad
    160
  - Eliminación Segura
    161
  - Funcionamiento del Sistema
    161
  - Conformidad con el Reglamento sobre Productos Sanitarios
    163
  - Información del Fabricante
    163
  - Información del Importador en la UE
    163
  - Identificación de Los Componentes del Sistema
    164
  - Indicación de Uso
    165
  - Riesgo Residual
    165
  - Antes del Uso
    165
  - Configuración
    165
  - Controles E Indicadores del Dispositivo
    166
  - Almacenamiento y Manipulación
    166
  - Instrucciones de Retirada
    166
  - Guía de Solución de Problemas
    166
  - Mantenimiento del Dispositivo
    167
  - Precauciones y Advertencias de Seguridad Generales
    167
  - Especificaciones del Producto
    167
  - Especificaciones de Almacenamiento
    168

Hillrom O-AWLH Instrucciones De Uso

Hillrom O-AWLH Instrucciones De Uso (246 páginas)

Marca: Hillrom | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.42 MB

Productos relacionados

Hillrom Categorias

Equipo Medico Bastidores y Soportes Monitores de Presión Arterial Herramientas Eléctricas Termómetros

Más Hillrom manuales