Manuales
Marcas
Flowserve Manuales
Posicionadores de Válvulas
Logix 520MD+
Flowserve Logix 520MD+ Manuales
Manuales y guías de usuario para Flowserve Logix 520MD+. Tenemos
1
Flowserve Logix 520MD+ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Usuario
Flowserve Logix 520MD+ Instrucciones Para El Usuario (84 páginas)
Posicionadores digitales
Marca:
Flowserve
| Categoría:
Posicionadores de Válvulas
| Tamaño: 1.96 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Información General
5
Uso de Este Documento
5
Terminos de Seguridad
5
Proteccion
5
Personal Calificado
5
Variaciones de Válvulas y Actuadores
5
Repuestos
5
Principios de Funcionamiento
6
Servicio Técnico / Reparación
6
Funcionamiento Básico
6
Hart
6
Definición de Posición
6
Entrada de Comandos y Comando Final
7
Lazo Externo
7
Lazo Interno
7
Figura 1: Principios de Funcionamiento de Logix 500
7
Secuencia Detallada de las Operaciones del Posicionador
8
Compensación de Lazo Interno
8
Figura 2: Principios de Funcionamiento de Logix 500
8
Figura 3: Esquema del Posicionador Digital Logix 500
9
Especificaciones
10
Señal de Entrada
10
Salida Neumática
10
Suministro de Aire
10
Salida Analógica - Tarjeta Multifunción
10
Salida de Carrera
11
Especificaciones para Montaje Remoto
11
Especificaciones de Interruptores Límite
11
Especificaciones Placas V a I
11
Características de Rendimiento Posicionador
11
Especificaciones Físicas
11
Temperatura
11
Especificaciones del Software Valvesight DTM
12
Certificaciones de Zonas de Riesgo
13
Almacenamiento y Desembalaje
14
Almacenamiento
14
Inspección Previa a la Instalación
14
Etiquetas
14
Figura 4: Etiqueta de Certificación
14
Figura 5: Etiqueta de Código de Modelo
14
Montaje E Instalación
15
Montaje en Válvulas Lineales Mark One
15
Figura 6: Montaje en Válvulas Lineales Mark I
15
Montaje en Válvulas Lineales Flowtop
16
Figura 7: Soporte de Montaje Flowtop
16
Figura 8: Montaje Flowtop
17
Montaje en Válvulas Rotativas Valtek Estándar
18
Figura 9: Brazo Seguidor Rotatorio Valtek
18
Figura 10: Brazo de Transmisión de Movimiento Rotatorio Valtek
18
Figura 11: Montaje Rotatorio Valtek
18
Figura 12: Orientación Final Rotatoria Valtek
19
Montaje en Válvulas Rotativas Maxflo
20
Figura 13: Brazo de Transmisión de Movimiento Maxflo
20
Figura 14: Brazo Seguidor Maxflo
20
Figura 15: Conjunto Maxflo
20
Figura 16: Conexión Maxflo
20
Montaje en Válvulas Rotativas Namur (Automax)
21
Figura 17: Soporte Automax
22
Figura 18: Conjunto Automax
22
Montaje en un Actuador Neumático Lineal Namur
23
Figura 19: Montaje en un Actuador Lineal
23
Tuberías
24
Determinación de la Acción del Aire
24
Figura 20: Lineal, Acción Doble, Aire para Abrir
24
Figura 21: Rotatorio, Acción Doble, Aire para Abrir
24
Obturador
25
Figura 22: Lineal, Acción Simple, Aire para Abrir
25
Conexión del Puerto de Suministro
25
Purga de Actuadores de Acción Simple
25
Diseño con Ventilación
25
Figura 23: Rejillas de Escape
25
Figura 24: Conexiones Neumáticas
26
Conexiones Eléctricas
27
Terminales Eléctricos
27
Conexión de Entrada de Comandos (4 - 20 Ma)
27
Figura 25: Esquema de Conexiones
27
Barreras Intrínsecamente Seguras
28
Puesta a Tierra y Conductos Portacables
28
Requisitos de Cableado
28
Figura 26: Voltaje
28
Compatibilidad Electromagnética
29
Tarjeta Multifunción (SA, SD, ED)
29
Figura 27: Conductos Portacables y Puesta a Tierra
29
Figura 28: MFC Circuito de Salida Analógica
29
Figura 29: MFC Circuito de Salida Discreta
30
Entrada Discreta Lazo de Tensíon
30
Figura 30: MFC Circuito de Entrada Discreta
30
Conexiones Tarjeta V a I
31
Figura 31: Tarjeta V a I
31
Figura 32: Circuito Tarjeta V a I
31
Figura 33: Tarjeta V a I Instalada
31
Interruptores Límite
32
Figura 34: Tarjeta de Interruptores Límite
32
Montaje Remoto
33
Conexiones para el Funcionamiento con Seguridad Intrínseca
33
Figura 35: Tarjeta de Montaje Remoto
33
Puesta en Marcha
34
Instrucciones para la Puesta en Marcha Rápida
34
Vista General de la Interfaz de Usuario Local
34
Figura 36: Interfaz de Usuario Local
34
Ajustes de Los Interruptores de Configuración
35
Interruptor de Acción del Aire
35
Interruptor del Actuador
35
Señal con Interruptor Cerrado
35
Interruptor de Caracterización
35
Interruptor de Autoajuste
35
Calibración de Carrera
36
Figura 37: Selector de Ganancia
36
Ajustes de Calibración de Carrera en Línea
37
Cancelar una Calibración Rápida
37
Calibración de Salida Analógica (SA)
37
Funciones del Posicionador (no Se Necesita Pantalla)
38
Ajuste Manual en Directo (Ajuste de la Ganancia)
38
Control Local de la Posición de la Válvula
38
Reinicializar la Fuente de Comandos
38
Restablecer la Configuración de Fábrica
38
Visualización de Los Números de Versión
38
Calibración de Entrada Analógica
39
Selección y Calibración de Salida Analógica
39
Seleccionar Salida Discreta
39
Funciones del Posicionador (con Pantalla LCD)
40
Vista Principal de la Pantalla
40
Posición y Comando
40
Mensajes de Estado en Desplazamiento
40
Estado de Alarmas Actual
40
Iconos de Estado
40
Ajuste del Contraste de Pantalla
41
Figura 38: Vista Pantalla Principal
41
Descripción General del Menú
42
Funciones del Menú
43
Alertas y Alarmas
43
Prueba de Carrera Parcial
43
Calibración
44
Configuración (Ajuste del Posicionador)
44
Configuración (Caracterización)
45
Configuración (Control de Presión)
46
Figura 39: Curvas de Caracterización
46
Configuración (Ajuste de Hora y Fecha)
47
Configuración (Límites Flexibles y Cierre Hermético)
47
Configuración (Preferencias del Usuario)
47
Configuración (Modo Ráfaga)
48
Configuración (Restablecer Configuración de Fábrica)
48
Configuración (Revisiones del Posicionador)
48
Comunicación Hart
49
DTM para Valvesight
49
Terminal Portátil Hart
49
Cambio de Versiones de Hart
49
Figura 40: Panel de Información DTM Valvesight
49
Modo Ráfaga
50
Figura 41: Interruptor DIP Hart
50
Funciones del Modelo
51
Niveles de Diagnóstico Posicionador MD
51
Niveles de Diagnóstico DTM Valvesight
51
Tarjeta Multifunción
52
Salida Analógica (SA)
52
Salida Discreta (SD)
52
Entrada Discreta (ED)
52
Figura 42: Tarjeta Multifunción
52
Tarjeta V a I
53
Interruptores Límite
53
Figura 43: Tarjeta V a I
53
Funcionamiento de Interruptores Límite
53
Interuptores Límite
53
Tipos de Interruptores Límite
53
Figura 44: Interruptores Límite
54
Figura 45: Tarjeta de Montaje Remoto
54
Montaje Remoto
54
Funcionamiento con Montaje Remoto
54
Terminales
54
Especificaciones para Montaje
54
Requisitos para la Integridad de la Seguridad
55
Estado a Prueba de Fallos
55
Función de Seguridad
55
Tiempo de Respuesta del Estado a Prueba de Fallos
55
Selección y Especificación del Modelo de Posicionador
55
Instalación
55
Ajustes de Configuración Necesarios
55
SIL Máximo Alcanzable
55
Datos de Fiabilidad
55
Límites de Vida Útil
56
Pruebas de Verificación
56
Mantenimiento
56
Reparación y Sustitución
56
Requisitos para Entrenamiento
56
Necesidades de Formación
56
Mantenimiento y Reparación
57
Mantenimiento Programado
57
Herramientas y Equipos Necesarios
57
Especificación de Torque de Apriete para Tornillos
57
Instalación de un Interruptor Límite
57
Figura 46: Herramientas para el Mantenimiento del Posicionador
57
Figura 47: Interruptor Límite
58
Sustitución de la Placa LCD
59
Sustitución de una Tarjeta Auxiliar
59
Figura 48: Cubierta Interior
59
Figura 49: LCD
59
Figura 50: Tarjeta Auxiliar
60
Sustitución de Tarjeta Principal
61
Sustitución de la Tarjeta del Sensor de Presión
61
Figura 51: Tornillos Tarjeta Principal
61
Figura 52: Conectores Tarjeta Principal
61
Figura 53: Tarjeta del Sensor de Presión
61
Limpieza y Sustitución de un Relé Piloto de Acción Doble
62
Instalación
62
Figura 54: Inserción del Conjunto de Bloque de Acción Doble
62
Figura 55: Conjunto de Relé de Acción Doble
63
Figura 56: Orientación Abrazadera de Resorte
63
Sustitución de un Relé Piloto de Acción Simple
63
Tarjeta Base
63
Figura 57: Conjunto de Relé de Acción Simple
64
Localización de Averías
65
Guía para la Localización de Averías
65
Índice de Códigos de Estado
66
Descripciones de Códigos de Estado
67
Asistencia de Flowserve
76
Devolución del Posicionador 500+ para el Mantenimiento
76
Dimensiones del Posicionador
77
Cómo Realizar Pedidos
78
Posicionadores
78
Juegos de Repuestos
80
Figura 58: Juegos de Repuestos
80
Descripción
80
Manometros
81
Bloques de Montaje VDI / VDE 3847
82
Juegos de Montaje
82
Productos relacionados
Flowserve Logix 510si Serie
Flowserve Logix 510+
Flowserve Logix 520 si
Flowserve Logix 420
Flowserve 50 NM
Flowserve 500 DS 704
Flowserve Logix IQ Serie
Flowserve Logix 3200IQ
Flowserve 3400IQ
Flowserve D30 compacto
Flowserve Categorias
Bombas
Unidades de Control
Equipo Industrial
Bombas de Agua
Posicionadores de Válvulas
Más Flowserve manuales