Electrolux LIT30230C Manuales

Manuales y guías de usuario para Electrolux LIT30230C. Tenemos 4 Electrolux LIT30230C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Electrolux LIT30230C Manual De Instrucciones (416 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Quemadores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Informacioni I Sigurisë
2
Siguria E Përgjithshme
3
Udhëzimet Për Sigurinë
5
Lidhja Elektrike
5
Instalimi
7
Përpara Instalimit
7
Montimi I Izolimit - Instalimi Lart
7
Pianurat Inkaso
7
Kablloja E Lidhjes
7
Instalimi I Më Shumë Se Një Pianure
9
Përshkrim I Produktit
9
Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
9
Struktura E Panelit Të Kontrollit
10
Ekranet E Cilësimit Të Nxehtësisë
10
Optiheat Control (Treguesi I Nxehtësisë Së Mbetur Me 3 Hapa)
11
Përdorimi I PërditshëM
11
Cilësimi I Nxehtësisë
12
Powerboost
12
Pajisja Për Sigurinë E Fëmijës
13
Menaxhimi I Fuqisë
13
Offsound Control (Çaktivizimi Dhe Aktivizimi I Tingujve)
13
Udhëzime Dhe Këshilla
13
Enë Gatimi
14
Zhurmat Gjatë Punës
14
Shembuj Të Përdorimeve Për Gatim
14
Kujdesi Dhe Pastrimi
15
Informacione Të Përgjithshme
15
Pastrimi I Pianurës
15
Zgjidhja E Problemeve
16
Të Dhënat Teknike
17
Specifikimi I Zonës Së Gatimit
17
Etiketat Që Merren Me Çantën E Aksesorëve
18
Efikasiteti Energjetik
18
Informacioni I Produktit Sipas EU 66/2014 I VlefshëM VetëM Për Tregun E BE-Së
18
Kursimi I Energjisë
18
Çështje Që Lidhen Me Ambientin
19
Информация За Безопасност
20
Обща Безопасност
21
Инструкции За Безопасност
23
Електрическо Свързване
23
Монтаж
25
Монтаж На Повече От Една Плоча
27
Описание На Уреда
28
Разположение На Повърхността За Готвене
28
Оформление На Командното Табло
28
Показания За Настройката За Нагряване
29
Всекидневна Употреба
30
Защита За Деца
31
Offsound Control (Деактивиране И Активиране На Звуковите Сигнали)
32
Управление На Мощността
32
Препоръки И Съвети
32
Готварски Съдове
32
Примери За Различни Начини За Готвене
33
Шумовете По Време На Работа
33
Грижa И Почистване
34
Обща Информация
34
Почистване На Плочата
34
Отстраняване На Неизправности
34
Технически Данни
36
Спецификация На Зоните За Готвене
36
Предоставени Етикети С Чантата С Принадлежности
37
Енергийна Ефективност
37
Продуктова Информация Съобразно EU 66/2014, Валиден Единствено За Пазара На ЕС
37
Опазване На Околната Среда
38
Informació de Seguretat
39
Seguretat Dels Infants I de les Persones Vulnerables
40
Instruccions de Seguretat
41
Instal·lació
44
Cable de Connexió
44
Descripció del Producte
46
Distribució de la Superfície de Cocció
46
Distribució del Panell de Control
46
Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Passos)
47
Ús Diari
48
Powerboost
48
Temporitzador
48
Dispositiu de Seguretat Infantil
49
Administració de Potència
50
Consells
50
Bateria de Cuina
50
Cura I Neteja
52
Neteja de la Placa
52
Resolució de Problemes
52
Dades Tècniques
54
Especificació de les Zones de Cocció
54
Eficiència Energètica
55
Qüestions Mediambientals
56
Informacije O Sigurnosti
57
Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
58
Opća Sigurnost
58
Sigurnosne Upute
60
Električni Priključak
60
Postavljanje
62
Prije Postavljanja
62
Postavljanje Brtve - Nadgradno Postavljanje
62
Ugradnja VIše Od Jedne Ploče Za Kuhanje
64
Opis Proizvoda
64
Raspored Površine Za Kuhanje
64
Izgled Upravljačke Ploče
64
Zasloni Stupnja Kuhanja
65
Optiheat Control (3 Korak Indikator Preostale Topline)
66
Svakodnevna Uporaba
66
Stupanj Kuhanja
66
Powerboost
66
Uređaj Za Zaštitu Djece
67
Offsound Control (Isključivanje I Uključivanje Zvukova)
68
Upravljanje Snagom
68
Savjeti
68
Buka Tijekom Rada
69
Primjeri Primjena U Kuhanju
69
Održavanje I ČIšćenje
70
Opće Informacije
70
ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
70
Otklanjanje Poteškoća
70
Tehnički Podaci
72
Specifikacije Polja Za Kuhanje
72
Naljepnice U VrećICI S Priborom
72
Energetska Učinkovitost
73
Podaci O Proizvodu Prema EU 66/2014 Vrijede Samo Za EU TržIšte
73
Ušteda Energije
73
Briga Za Okoliš
73
Bezpečnostní Informace
74
Všeobecné Bezpečnostní Informace
75
Bezpečnostní Pokyny
76
Připojení K Elektrické Síti
77
Instalace
79
Popis Spotřebiče
81
Denní PoužíVání
83
Nastavení Teploty
83
Powerboost
83
Tipy a Rady
85
ČIštění a Údržba
87
Všeobecné Informace
87
Odstraňování Závad
87
Technické Údaje
89
Energetická Účinnost
90
Úspora Energie
90
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
90
Safety Information
91
Children and Vulnerable People Safety
92
General Safety
92
Safety Instructions
93
Electrical Connection
94
Installation
95
Before the Installation
95
Attaching the Seal - On-Top Installation
96
Installation of more than One Hob
97
Product Description
98
Cooking Surface Layout
98
Control Panel Layout
98
Heat Setting Displays
99
Optiheat Control (3 Step Residual Heat Indicator)
99
Daily Use
99
Activating and Deactivating
99
Automatic Switch off
100
The Heat Setting
100
Powerboost
100
Child Safety Device
101
Offsound Control (Deactivation and Activation of the Sounds)
101
Power Management
101
Hints and Tips
102
The Noises During Operation
102
Examples of Cooking Applications
103
Care and Cleaning
103
Cleaning the Hob
103
General Information
103
Troubleshooting
104
Technical Data
105
Cooking Zones Specification
105
Labels Supplied with the Accessories Bag
106
Energy Efficiency
106
Product Information According to EU 66/2014 Valid for EU Market Only
106
Energy Saving
106
Environmental Concerns
107
Ohutusinfo
108
Üldine Ohutus
109
Ohutusjuhised
110
Paigaldamine
112
Enne Paigaldamist
112
Integreeritud Pliidid
113
Tihendi Kinnitamine - Paigaldamine Tööpinnale
113
Rohkem Kui Ühe Pliidi Paigaldamine
114
Toote Kirjeldus
115
Keeduala Paigutus
115
Juhtpaneeli Skeem
115
Soojusastme Näit
116
Optiheat Control (3-Astmeline Jääkkuumuse Indikaator)
116
Igapäevane Kasutamine
116
Sisse- Ja Väljalülitamine
116
Automaatne Väljalülitus
117
Powerboost
117
Offsound Control (Helide Sisseja Väljalülitamine)
118
Vihjeid Ja Näpunäiteid
119
Kasutamisega Kaasnevad Helid
119
Näiteid Pliidi Kasutamisest
119
Puhastus Ja Hooldus
120
Pliidi Puhastamine
120
Üldine Teave
120
Veaotsing
121
Tehnilised Andmed
122
Keeduväljade Tehnilised Näitajad
122
Tarvikute Kotis Olevad Sildid
123
Energiatõhusus
123
Tooteteave Vastavalt EU 66/2014 Kehtib Ainult EL-I Turu Jaoks
123
Jäätmekäitlus
124
Informations de Sécurité
125
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
126
Sécurité Générale
126
Consignes de Sécurité
128
Branchement Électrique
128
Installation
130
Installation de Plusieurs Tables de Cuisson
132
Description de L'appareil
132
Agencement des Zones de Cuisson
132
Description du Bandeau de Commande
133
Affichage du Niveau de Cuisson
133
Utilisation Quotidienne
134
Niveau de Cuisson
135
Powerboost
135
Dispositif de Sécurité Enfant
136
Gestion Alimentation
136
Conseils
137
Récipients de Cuisson
137
Bruits pendant le Fonctionnement
137
Exemples de Cuisson
138
Entretien et Nettoyage
138
Informations Générales
138
Nettoyage de la Table de Cuisson
139
Dépannage
139
Caractéristiques Techniques
141
Rendement Énergétique
142
Économie D'énergie
142
En Matière de Protection de L'environnement
142
Kundendienst und Service
143
Sicherheitshinweise
143
Allgemeine Sicherheit
144
Sicherheitsanweisungen
146
Elektrischer Anschluss
146
Montage
148
Montage Mehrerer Kochfelder
150
Gerätebeschreibung
151
Anordnung der Kochflächen
151
Anzeige der Kochstufen
152
Optiheat Control (3-Stufige Restwärmeanzeige)
152
Täglicher Gebrauch
152
Ein- und Ausschalten
152
Automatische Abschaltung
153
Einstellen der Kochstufe
153
Powerboost
153
Offsound Control (Ein- und Ausschalten des Signaltons)
154
Tipps und Hinweise
155
Reinigung und Pflege
157
Allgemeine Informationen
157
Reinigen des Kochfelds
157
Fehlersuche
157
Technische Daten
159
Technische Daten der Kochzonen
159
Energieeffizienz
160
Produktinformationen Gemäß EU 66/2014, nur Gültig für den EU-Markt
160
Energie Sparen
161
Umwelttipps
161
Πληροφορίεσ Για Την Ασφάλεια
162
Ασφάλεια Παιδιών Και Ευπαθών Ατόμων
163
Γενικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
163
Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια
165
Ηλεκτρική Σύνδεση
165
Φροντίδα Και Καθαρισμός
167
Εγκατάσταση
167
Εντοιχιζόμενες Εστίες
167
Πριν Από Την Εγκατάσταση
167
Καλώδιο Σύνδεσης
167
Τοποθέτηση Του Στεγανοποιητικού - Εγκατάσταση Σε Πάγκο
168
Εγκατάσταση Για Περισσότερες Από Μία Εστίες
169
Περιγραφή Προϊόντοσ
170
Διάταξη Επιφάνειας Μαγειρέματος
170
Διάταξη Χειριστηρίου
170
Ενδείξεις Σκάλας Μαγειρέματος
171
Optiheat Control (Ένδειξη Υπολειπόμενης Θερμότητας 3 Σταδίων)
171
Καθημερινή Χρήση
172
Powerboost
172
Διάταξη Ασφαλείας Για Παιδιά
173
Διαχείριση Ισχύος
174
Offsound Control (Απενεργοποίηση Και Ενεργοποίηση Των Ήχων)
174
Υποδείξεισ Και Συμβουλέσ
174
Μαγειρικά Σκεύη
175
Οι Θόρυβοι Κατά Τη Διάρκεια Της Λειτουργίας
175
Φροντίδα Και Καθάρισμα
176
Καθαρισμός Των Εστιών
176
Γενικές Πληροφορίες
176
Επίλυση Προβλημάτων
177
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
179

Electrolux LIT30230C Manual De Instrucciones (404 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Estufas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
  - Siguria E Fëmijëve Dhe Personave Me Probleme
    3
  - Siguria E Përgjithshme
    3
- Udhëzimet Për Sigurinë
  5
  - Lidhja Elektrike
    5
  - Eliminimi I Pajisjes
    7
- Instalimi
  7
- Përshkrim I Produktit
  9
  - Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
    9
- Përdorimi I PërditshëM
  11
  - Cilësimi I Nxehtësisë
    11
  - Powerboost
    12
- Udhëzime Dhe Këshilla
  13
  - Enë Gatimi
    13
  - Shembuj Të Përdorimeve Për Gatim
    14
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  15
  - Informacione Të Përgjithshme
    15
  - Pastrimi I Pianurës
    15
- Zgjidhja E Problemeve
  16
- Të Dhënat Teknike
  17
  - Etiketat Që Merren Me Çantën E Aksesorëve
    18
- Efikasiteti Energjetik
  18
  - Kursimi I Energjisë
    19
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  19
Български

20
Hrvatski

39
- Informacije O Sigurnosti
  39
  - Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
    40
  - Opća Sigurnost
    40
- Sigurnosne Upute
  41
  - Spajanje Na Električnu Mrežu
    42
- Postavljanje
  44
- Opis Proizvoda
  46
- Svakodnevna Uporaba
  48
  - Stupanj Kuhanja
    48
  - Powerboost
    48
- Savjeti
  50
  - Buka Tijekom Rada
    51
  - Primjeri Primjena U Kuhanju
    51
- Održavanje I ČIšćenje
  52
  - Opće Informacije
    52
  - ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
    52
- Otklanjanje Poteškoća
  52
- Tehnički Podaci
  54
  - Naljepnice U VrećICI S Priborom
    55
- Energetska Učinkovitost
  55
  - Ušteda Energije
    56
- Briga Za Okoliš
  56
Čeština

57
- Bezpečnostní Informace
  57
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    58
- Bezpečnostní Pokyny
  59
  - Připojení K Elektrické Síti
    60
  - Použití Spotřebiče
    60
- Instalace
  62
- Popis Spotřebiče
  64
- Denní PoužíVání
  66
  - Nastavení Teploty
    66
  - Powerboost
    66
- Tipy a Rady
  68
- ČIštění a Údržba
  69
  - Všeobecné Informace
    69
- Odstraňování Závad
  70
- Technické Údaje
  71
- Energetická Účinnost
  72
  - Úspora Energie
    73
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  73
English

74
- Safety Information
  74
  - Children and Vulnerable People Safety
    75
  - General Safety
    75
- Safety Instructions
  76
  - Electrical Connection
    77
- Installation
  79
- Product Description
  81
- Daily Use
  83
  - The Heat Setting
    83
  - Powerboost
    83
  - Child Safety Device
    84
  - Offsound Control (Deactivation and Activation of the Sounds)
    85
  - Power Management
    85
- Hints and Tips
  85
  - The Noises During Operation
    86
  - Examples of Cooking Applications
    86
- Care and Cleaning
  87
  - General Information
    87
  - Cleaning the Hob
    87
- Troubleshooting
  87
- Technical Data
  89
  - Cooking Zones Specification
    89
  - Labels Supplied with the Accessories Bag
    89
- Energy Efficiency
  90
  - Product Information According to EU 66/2014 Valid for EU Market Only
    90
  - Energy Saving
    90
- Environmental Concerns
  90
Eesti

91
- Ohutusinfo
  91
  - Laste Ja Ohustatud Inimeste Turvalisus
    92
  - Üldine Ohutus
    92
- Ohutusjuhised
  93
- Paigaldamine
  96
- Toote Kirjeldus
  98
  - Keeduala Paigutus
    98
  - Juhtpaneeli Skeem
    98
  - Soojusastme Näit
    99
  - Optiheat Control (3-Astmeline Jääkkuumuse Indikaator)
    100
- Igapäevane Kasutamine
  100
  - Powerboost
    100
  - Offsound Control (Helide Sisseja Väljalülitamine)
    101
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  102
  - Kasutamisega Kaasnevad Helid
    102
  - Näiteid Pliidi Kasutamisest
    103
- Puhastus Ja Hooldus
  103
  - Üldine Teave
    103
  - Pliidi Puhastamine
    104
- Veaotsing
  104
- Tehnilised Andmed
  105
  - Keeduväljade Tehnilised Näitajad
    105
  - Tarvikute Kotis Olevad Sildid
    106
- Energiatõhusus
  106
  - Tooteteave Vastavalt EU 66/2014 Kehtib Ainult EL-I Turu Jaoks
    106
- Jäätmekäitlus
  107
Français

108
- Informations de Sécurité
  108
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    109
  - Sécurité Générale
    109
- Consignes de Sécurité
  111
  - Branchement Électrique
    111
  - Mise au Rebut
    113
- Installation
  113
  - Tables de Cuisson Intégrées
    113
  - Avant L'installation
    113
  - Câble D'alimentation
    113
  - Installation de Plusieurs Tables de Cuisson
    115
- Description de L'appareil
  116
- Utilisation Quotidienne
  118
  - Niveau de Cuisson
    118
  - Powerboost
    118
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    119
  - Offsound Control (Désactivation et Activation des Signaux Sonores)
    120
  - Gestion Alimentation
    120
- Conseils
  120
  - Récipients de Cuisson
    120
  - Bruits pendant le Fonctionnement
    121
  - Exemples de Cuisson
    121
- Dépannage
  122
- Entretien et Nettoyage
  122
  - Informations Générales
    122
- Caractéristiques Techniques
  124
- Rendement Énergétique
  125
  - Économie D'énergie
    126
- En Matière de Protection de L'environnement
  126
Deutsch

127
- Kundendienst und Service
  127
- Sicherheitshinweise
  128
  - Allgemeine Sicherheit
    129
- Sicherheitsanweisungen
  130
  - Elektrischer Anschluss
    130
- Montage
  133
  - Vor der Montage
    133
  - Anbringen der Dichtung - Aufliegende Montage
    133
  - Montage Mehrerer Kochfelder
    135
- Gerätebeschreibung
  135
- Täglicher Gebrauch
  137
  - Einstellen der Kochstufe
    137
  - Powerboost
    137
  - Offsound Control (Ein- und Ausschalten des Signaltons)
    139
- Tipps und Hinweise
  139
- Reinigung und Pflege
  141
  - Reinigen des Kochfelds
    141
  - Allgemeine Informationen
    141
- Fehlersuche
  142
- Technische Daten
  143
  - Technische Daten der Kochzonen
    143
- Energieeffizienz
  144
  - Produktinformationen Gemäß EU 66/2014, nur Gültig für den EU-Markt
    144
  - Energie Sparen
    145
- Umwelttipps
  145

Electrolux LIT30230C Manual De Instrucciones (332 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Estufas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Български

2
Čeština

20
- Bezpečnostní Informace
  20
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    21
- Bezpečnostní Pokyny
  23
  - Připojení K Elektrické Síti
    23
- Instalace
  25
- Popis Spotřebiče
  26
- Denní PoužíVání
  28
  - Nastavení Teploty
    28
  - Powerboost
    29
- Tipy a Rady
  30
- Odstraňování Závad
  32
- ČIštění a Údržba
  32
  - Všeobecné Informace
    32
- Technické Údaje
  34
  - Typový Štítek
    34
- Energetická Účinnost
  35
  - Informace O Výrobku
    35
  - Úspora Energie
    35
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  35
English

36
- Safety Information
  36
  - Children and Vulnerable People Safety
    37
  - General Safety
    37
- Safety Instructions
  39
  - Electrical Connection
    39
- Installation
  41
  - Before the Installation
    41
  - Installation of more than One Hob
    42
  - Connection Cable
    42
- Product Description
  42
  - Cooking Surface Layout
    42
  - Control Panel Layout
    42
  - Heat Setting Displays
    43
- Daily Use
  43
- Hints and Tips
  46
  - The Noises During Operation
    47
  - Examples of Cooking Applications
    47
- Care and Cleaning
  48
  - General Information
    48
  - Cleaning the Hob
    48
- Troubleshooting
  48
- Technical Data
  49
  - Rating Plate
    49
  - Cooking Zones Specification
    50
- Energy Efficiency
  50
  - Product Information
    50
  - Energy Saving
    50
- Environmental Concerns
  51
Eesti

52
- Ohutusinfo
  52
  - Üldine Ohutus
    53
- Ohutusjuhised
  55
- Paigaldamine
  57
  - Enne Paigaldamist
    57
  - Integreeritud Pliidid
    57
  - Tihendi Kinnitamine
    57
  - Rohkem Kui Ühe Pliidi Paigaldamine
    58
- Toote Kirjeldus
  58
  - Keeduala Paigutus
    58
  - Soojusastme Näit
    59
- Igapäevane Kasutamine
  59
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  62
  - Kasutamisega Kaasnevad Helid
    63
- Puhastus Ja Hooldus
  64
  - Pliidi Puhastamine
    64
- Veaotsing
  64
- Tehnilised Andmed
  65
  - Keeduväljade Tehnilised Näitajad
    66
- Energiatõhusus
  66
- Jäätmekäitlus
  67
Français

68
- Informations de Sécurité
  68
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    69
  - Sécurité Générale
    69
- Consignes de Sécurité
  71
  - Branchement Électrique
    71
  - Mise au Rebut
    73
- Installation
  73
- Description de L'appareil
  75
  - Agencement des Zones de Cuisson
    75
  - Affichage du Niveau de Cuisson
    76
- Utilisation Quotidienne
  76
- Conseils
  80
- Entretien et Nettoyage
  81
  - Nettoyage de la Table de Cuisson
    81
  - Informations Générales
    81
- Dépannage
  82
- Caractéristiques Techniques
  83
  - Plaque Signalétique
    83
- Rendement Énergétique
  84
  - Informations Produits
    84
  - Économie D'énergie
    84
- En Matière de Protection de L'environnement
  85
წყალი

86
Deutsch

105
- Kundendienst und Service
  105
- Sicherheitshinweise
  105
  - Allgemeine Sicherheit
    106
- Sicherheitsanweisungen
  108
  - Elektrischer Anschluss
    108
- Montage
  110
  - Vor der Montage
    110
  - Anbringen der Dichtung
    111
  - Montage Mehrerer Kochfelder
    111
- Gerätebeschreibung
  112
  - Anordnung der Kochflächen
    112
  - Anzeige der Kochstufen
    113
- Täglicher Gebrauch
  113
  - Automatische Abschaltung
    113
  - Ein- und Ausschalten
    113
  - Einstellen der Kochstufe
    114
  - Optiheat Control (3-Stufige Restwärmeanzeige)
    114
  - Powerboost
    114
  - Offsound Control (Ein- und Ausschalten des Signaltons)
    116
- Tipps und Hinweise
  116
- Reinigung und Pflege
  118
  - Allgemeine Informationen
    118
  - Reinigen des Kochfelds
    118
- Fehlersuche
  119
- Technische Daten
  120
  - Technische Daten der Kochzonen
    121
- Energieeffizienz
  121
  - Energie Sparen
    121
- Informationen zur Entsorgung
  121

Electrolux LIT30230C Manual De Instrucciones (312 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Estufas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Български

2
Hrvatski

21
- Informacije O Sigurnosti
  21
  - Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
    22
  - Opća Sigurnost
    22
- Sigurnosne Upute
  23
  - Spajanje Na Električnu Mrežu
    24
- Postavljanje
  26
- Opis Proizvoda
  28
- Svakodnevna Uporaba
  30
  - Stupanj Kuhanja
    30
  - Powerboost
    30
- Savjeti
  32
  - Buka Tijekom Rada
    33
  - Primjeri Primjena U Kuhanju
    33
- Održavanje I ČIšćenje
  34
  - Opće Informacije
    34
  - ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
    34
- Otklanjanje Poteškoća
  34
- Tehnički Podaci
  36
  - Naljepnice U VrećICI S Priborom
    37
- Energetska Učinkovitost
  37
  - Ušteda Energije
    38
- Briga Za Okoliš
  38
Čeština

39
- Bezpečnostní Informace
  39
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    40
- Bezpečnostní Pokyny
  41
  - Připojení K Elektrické Síti
    42
  - Použití Spotřebiče
    42
- Instalace
  44
- Popis Spotřebiče
  46
- Denní PoužíVání
  48
  - Nastavení Teploty
    48
  - Powerboost
    48
- Tipy a Rady
  50
- ČIštění a Údržba
  51
  - Všeobecné Informace
    51
- Odstraňování Závad
  52
- Technické Údaje
  53
- Energetická Účinnost
  54
  - Úspora Energie
    55
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  55
Eesti

56
- Ohutusinfo
  56
  - Laste Ja Ohustatud Inimeste Turvalisus
    57
  - Üldine Ohutus
    57
- Ohutusjuhised
  58
- Paigaldamine
  61
- Toote Kirjeldus
  63
- Igapäevane Kasutamine
  65
  - Powerboost
    65
  - Offsound Control (Helide Sisseja Väljalülitamine)
    67
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  67
  - Kasutamisega Kaasnevad Helid
    68
  - Näiteid Pliidi Kasutamisest
    68
- Puhastus Ja Hooldus
  69
  - Üldine Teave
    69
  - Pliidi Puhastamine
    69
- Veaotsing
  69
- Tehnilised Andmed
  71
  - Keeduväljade Tehnilised Näitajad
    71
  - Tarvikute Kotis Olevad Sildid
    71
- Energiatõhusus
  72
  - Tooteteave Vastavalt EU 66/2014 Kehtib Ainult EL-I Turu Jaoks
    72
- Jäätmekäitlus
  72
Français

73
- Informations de Sécurité
  73
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    74
  - Sécurité Générale
    74
- Consignes de Sécurité
  76
  - Branchement Électrique
    76
  - Mise au Rebut
    78
- Installation
  78
- Description de L'appareil
  81
- Utilisation Quotidienne
  83
- Conseils
  85
  - Récipients de Cuisson
    85
  - Bruits pendant le Fonctionnement
    86
  - Exemples de Cuisson
    86
- Dépannage
  87
- Entretien et Nettoyage
  87
  - Informations Générales
    87
- Caractéristiques Techniques
  89
- Rendement Énergétique
  90
  - Économie D'énergie
    91
- En Matière de Protection de L'environnement
  91
Ελληνικά

92
Magyar

111
- Biztonsági InformáCIók
  111
  - Általános Biztonság
    112
- Biztonsági Utasítások
  114
  - Elektromos Csatlakoztatás
    114
- Üzembe Helyezés
  116
  - Az Üzembe Helyezés Előtt
    116
- Termékleírás
  118
- Napi Használat
  120
  - Powerboost
    121
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  123
- Ápolás És Tisztítás
  124
  - Általános Tudnivalók
    124
- Hibaelhárítás
  125
- Műszaki Adatok
  126
- Energiahatékonyság
  127
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  128

Productos relacionados

Electrolux Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas Campanas de Ventilación

Lavaplatos

Más Electrolux manuales

Electrolux LIT30230C Manuales

Electrolux LIT30230C Manual De Instrucciones (416 páginas)

Tabla de contenido

Electrolux LIT30230C Manual De Instrucciones (404 páginas)

Tabla de contenido

Shqip

Български

Hrvatski

Čeština

English

Eesti

Français

Deutsch

Electrolux LIT30230C Manual De Instrucciones (332 páginas)

Tabla de contenido

Български

Čeština

English

Eesti

Français

წყალი

Deutsch

Electrolux LIT30230C Manual De Instrucciones (312 páginas)

Tabla de contenido

Български

Hrvatski

Čeština

Eesti

Français

Ελληνικά

Magyar

Productos relacionados

Electrolux Categorias