Electrolux LIB60420CK Manuales

Manuales y guías de usuario para Electrolux LIB60420CK. Tenemos 1 Electrolux LIB60420CK manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Electrolux LIB60420CK Manual De Instrucciones

Electrolux LIB60420CK Manual De Instrucciones (372 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Estufas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
  - Siguria E Përgjithshme
    3
- Udhëzimet Për Sigurinë
  4
  - Lidhja Elektrike
    5
- Instalimi
  7
  - Kablloja E Linjës
    7
  - Përpara Instalimit
    7
  - Pianurat Inkaso
    7
- Përshkrim I Produktit
  9
  - Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
    9
- Përdorimi I PërditshëM
  10
  - Cilësimi I Nxehtësisë
    10
- Udhëzime Dhe Këshilla
  12
  - Enë Gatimi
    12
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  14
  - Informacion I PërgjithshëM
    14
- Zgjidhja E Problemeve
  14
- Të Dhënat Teknike
  16
- Efikasiteti Energjetik
  16
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  17
Български

18
Catalan

35
- Informació de Seguretat
  35
  - Seguretat Dels Infants I de les Persones Vulnerables
    35
  - AVÍS: Feu Servir Exclusivament Protectors de Fogons
    37
- Instruccions de Seguretat
  37
- Instal·lació
  40
  - Cable de Connexió
    40
  - Diagrama de Connexions
    40
- Descripció del Producte
  42
  - Distribució de la Superfície de Cocció
    42
  - Distribució del Panell de Control
    42
- Ús Diari
  43
- Consells
  45
  - Bateria de Cuina
    45
- Cura I Neteja
  47
  - Neteja de la Placa
    47
- Resolució de Problemes
  47
- Dades Tècniques
  49
  - Especificació de les Zones de Cocció
    49
- Eficiència Energètica
  49
  - Informació del Producte
    49
- Qüestions Mediambientals
  50
Hrvatski

51
- Informacije O Sigurnosti
  51
  - Opća Sigurnost
    52
- Sigurnosne Upute
  53
  - Električni Priključak
    54
- Postavljanje
  56
  - Priključni Kabel
    56
  - Prije Postavljanja
    56
- Opis Proizvoda
  58
- Svakodnevna Uporaba
  59
  - Stupanj Kuhanja
    59
  - Indikator Preostale Topline
    60
- Savjeti
  61
  - Buka Tijekom Rada
    61
  - Primjeri Primjene Za Kuhanje
    62
- Održavanje I ČIšćenje
  62
  - Opće Informacije
    62
  - ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
    63
- Otklanjanje Poteškoća
  63
- Tehnički Podaci
  64
  - Natpisna Pločica
    64
- Energetska Učinkovitost
  65
- Briga Za Okoliš
  66
Čeština

67
- Bezpečnostní Informace
  67
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    68
- Bezpečnostní Pokyny
  69
  - Připojení K Elektrické Síti
    70
- Instalace
  71
- Popis Spotřebiče
  74
- Denní PoužíVání
  75
  - Nastavení Teploty
    75
  - Ukazatel Zbytkového Tepla
    75
- Tipy a Rady
  77
- ČIštění a Údržba
  78
  - Všeobecné Informace
    78
- Odstraňování Závad
  79
- Technické Údaje
  80
  - Typový Štítek
    80
- Energetická Účinnost
  81
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  81
Dutch

82
- Veiligheidsinformatie
  82
  - Algemene Veiligheid
    83
- Veiligheidsvoorschriften
  85
  - Elektrische Aansluiting
    85
  - Onderhoud en Reiniging
    87
- Installatie
  87
  - Voor Montage
    87
  - Ingebouwde Kookplaten
    87
- Beschrijving Van Het Product
  89
- Dagelijks Gebruik
  90
  - De Kookzone Selecteren
    90
  - Offsound Control (In- en Uitschakelen Van de Geluiden)
    91
- Aanwijzingen en Tips
  92
  - Lawaai Tijdens Gebruik
    92
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    93
- Onderhoud en Reiniging
  94
  - Algemene Informatie
    94
  - De Kookplaat Reinigen
    94
- Probleemoplossing
  94
- Energiezuinigheid
  96
- Technische Gegevens
  96
- Milieubescherming
  97
Eesti

98
- Ohutusinfo
  98
  - Üldine Ohutus
    99
- Ohutusjuhised
  100
- Paigaldamine
  102
  - Integreeritud Pliidid
    102
  - Enne Paigaldamist
    102
- Toote Kirjeldus
  104
  - Keeduala Paigutus
    104
  - Soojusastme Näit
    105
- Igapäevane Kasutamine
  105
  - Jääkkuumuse Indikaator
    106
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  107
  - Kasutamisega Kaasnevad Helid
    107
- Puhastus Ja Hooldus
  108
  - Pliidi Puhastamine
    108
- Veaotsing
  109
- Tehnilised Andmed
  110
  - Keeduväljade Tehnilised Näitajad
    110
- Energiatõhusus
  111
- Jäätmekäitlus
  111
Français

113
- Informations de Sécurité
  113
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    113
  - Sécurité Générale
    114
- Consignes de Sécurité
  116
  - Branchement Électrique
    116
  - Mise au Rebut
    118
- Installation
  118
  - Câble de Connexion
    118
  - Avant L'installation
    118
  - Tables de Cuisson Intégrées
    118
  - Schéma de Branchement
    119
- Description de L'appareil
  120
  - Agencement des Zones de Cuisson
    120
  - Affichage du Niveau de Cuisson
    121
- Utilisation Quotidienne
  121
  - Sélection de la Zone de Cuisson
    121
  - Niveau de Cuisson
    122
  - Indicateur de Chaleur Résiduelle
    122
  - Touches Verrouil
    122
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    122
  - Offsound Control (Désactivation et Activation des Signaux Sonores)
    123
  - Gestion Alimentation
    123
- Conseils
  123
  - Récipients de Cuisson
    123
  - Bruits pendant le Fonctionnement
    124
  - Exemples en Matière de Cuisson
    124
- Entretien et Nettoyage
  125
  - Informations Générales
    125
  - Nettoyage de la Table de Cuisson
    125
- Dépannage
  126
- Caractéristiques Techniques
  127
  - Plaque Signalétique
    127
- Rendement Énergétique
  128
- En Matière de Protection de L'environnement
  129
Deutsch

130
- Sicherheitshinweise
  130
  - Allgemeine Sicherheit
    131
- Sicherheitsanweisungen
  133
  - Elektrischer Anschluss
    133
- Montage
  135
  - Vor der Montage
    135
- Gerätebeschreibung
  137
  - Anordnung der Kochflächen
    137
  - Anzeige der Kochstufen
    138
- Täglicher Gebrauch
  138
  - Einstellen der Kochstufe
    139
  - Offsound Control (Ein- und Ausschalten der Signaltöne)
    140
- Tipps und Hinweise
  140
- Fehlersuche
  142
- Reinigung und Pflege
  142
  - Allgemeine Informationen
    142
  - Reinigen des Kochfelds
    142
- Technische Daten
  144
  - Technische Daten der Kochzonen
    144
- Energieeffizienz
  145
- Informationen zur Entsorgung
  145
Magyar

148
- Biztonsági InformáCIók
  148
  - Általános Biztonság
    149
- Biztonsági Utasítások
  150
  - Elektromos Csatlakozás
    151
- Üzembe Helyezés
  153
  - Az Üzembe Helyezés Előtt
    153
- Termékleírás
  155
- Napi Használat
  156
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  158
- Hibaelhárítás
  160
- Ápolás És Tisztítás
  160
  - Általános InformáCIó
    160
- Energiahatékonyság
  162
- Műszaki Adatok
  162
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  163
Latviešu

164
- Drošības Informācija
  164
  - Lai Izvairītos no Negadījumiem, Strāvas Padeves Vada
    166
- Drošības NorāDījumi
  166
  - Apkope un Tīrīšana
    168
- UzstāDīšana
  168
  - IebūVējamas Plītis
    168
  - Pirms UzstāDīšanas
    168
  - Strāvas Padeves Kabelis
    168
- IzstrāDājuma Apraksts
  170
  - Gatavošanas Virsmas Izkārtojums
    170
  - Sildīšanas Pakāpju RāDījumi
    171
- Ierīces Izmantošana Ikdienā
  171
  - Gatavošanas Zonas Izvēle
    172
  - Sildīšanas Pakāpe
    172
  - Atlikušā Siltuma Indikators
    172
- Padomi un Ieteikumi
  173
  - Ēdiena Gatavošanas Trauki
    173
  - Ēdienu Gatavošanas Piemēri
    174
  - TrokšņI Darbības Laikā
    174
- Aprūpe un Tīrīšana
  175
  - Vispārīga Informācija
    175
- Problēmrisināšana
  175
- Tehniskie Dati
  177
  - Tehnisko Datu Plāksnīte
    177
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  178
- Energoefektivitāte
  178
Lietuvių

179
- Saugos Informacija
  179
  - Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
    179
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    180
- Saugos Instrukcijos
  181
  - Elektros Pajungimas
    182
  - Valymas Ir PriežIūra
    183
- Įrengimas
  183
  - Prieš Įrengiant
    183
  - Įmontuojamos Kaitlentės
    184
- Gaminio Aprašymas
  185
  - Kaitinimo PaviršIų Planas
    185
  - Rodoma Kaitros Parinktis
    186
- Kasdienis Naudojimas
  186
- Patarimai
  188
  - Maisto Gaminimo Pavyzdžiai
    189
- PriežIūra Ir Valymas
  190
  - Bendra Informacija
    190
- TrikčIų Šalinimas
  190
- Energijos Efektyvumas
  192
  - Energijos Taupymas
    193
- Techniniai Duomenys
  192
- Aplinkos Apsauga
  193
Mакедонски

194
Polski

211
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  211
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    212
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  214
  - Podłączenie Elektryczne
    214
  - Pielęgnacja I Czyszczenie
    216
- Instalacja
  216
  - Przed Instalacją
    216
  - Płyty Grzejne Do Zabudowy
    216
  - Schemat Połączeń
    217
- Opis Urządzenia
  218
  - Układ Powierzchni Gotowania
    218
- Codzienne Użytkowanie
  219
  - Ustawienie Mocy Grzania
    219
  - Wskaźnik Ciepła Resztkowego
    220
  - Zarządzanie Energią
    221
- Wskazówki I Porady
  221
- Konserwacja I Czyszczenie
  223
  - Informacje Ogólne
    223
  - Czyszczenie Płyty Grzejnej
    223
- Rozwiązanie Problemów
  223
- Dane Techniczne
  225
  - Tabliczka Znamionowa
    225
- Efektywność Energetyczna
  225
  - Informacje O Produkcie
    225
  - Oszczędzanie Energii
    226
- Ochrona Środowiska
  226
Português

227
- Informações de Segurança
  227
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    227
  - Segurança Geral
    228
- Instruções de Segurança
  230
  - Ligação Elétrica
    230
  - Cuidados E Limpeza
    231
  - Assistência Técnica
    232
- Instalação
  232
  - Cabo de Ligação
    232
  - Antes da Instalação
    232
  - Placas Encastradas
    232
  - Diagrama de Ligações
    233
- Descrição Do Produto
  234
  - Disposição Do Painel de Comandos
    234
  - Indicadores de Grau de Aquecimento
    235
- Utilização DIária
  235
  - Seleccionar a Zona de Cozedura
    235
  - Grau de Cozedura
    236
  - Indicador de Calor Residual
    236
  - Dispositivo de Segurança para Crianças
    236
  - Offsound Control (Desativação E Ativação Dos Sons)
    237
  - Gestão de Potência
    237
- Sugestões E Dicas
  237
  - Exemplos de Aplicações de Cozinha
    238
- Manutenção E Limpeza
  239
  - Informações Gerais
    239
- Resolução de Problemas
  239
- Dados Técnicos
  241
  - Placa de Classificação
    241
  - Especificações das Zonas de Cozedura
    241
- Eficiência Energética
  241
  - Informação Do Produto
    241
  - Placa Economizadora de Energia
    242
- Preocupações Ambientais
  242
Română

243
- InformațII Privind Siguranța
  243
- Instrucțiuni de Siguranță
  246
- Instalarea
  248
  - Cablu de Conectare
    248
  - Schema de Conectare
    249
- Descrierea Produsului
  250
- Utilizarea Zilnică
  251
- InformaţII ŞI Sfaturi
  253
- Îngrijirea ȘI Curățarea
  254
- Depanarea
  255
- Date Tehnice
  256
- Eficiență Energetică
  257
- InformaţII Privind Mediul
  258
Русский

259
Srpski

277
Slovenčina

293
- Bezpečnostné Informácie
  293
  - Všeobecná Bezpečnosť
    294
- Bezpečnostné Pokyny
  295
  - Zapojenie Do Elektrickej Siete
    296
  - Ošetrovanie a Čistenie
    297
  - Likvidácia
    297
- Inštalácia
  298
  - Pred Inštaláciou
    298
- Popis Výrobku
  300
  - Rozloženie Ovládacieho Panela
    300
- Každodenné Používanie
  301
  - Varný Stupeň
    301
  - Ukazovateľ Zvyškového Tepla
    301
  - Detská Poistka
    302
- Tipy a Rady
  303
  - Kuchynský Riad
    303
- Starostlivosť a Čistenie
  304
  - Všeobecné Informácie
    304
- Odstraňovanie Problémov
  305
- Technické Údaje
  306
  - Typový Štítok
    306
  - Špecifikácia Varných Zón
    307
- Energetická Účinnosť
  307
  - Informácie O Výrobku
    307
  - Úspora Energie
    307
- Ochrana Životného Prostredia
  308
Slovenščina

309
- Varnostne Informacije
  309
  - Splošna Varnost
    310
- Varnostna Navodila
  311
  - Električne Povezave
    312
- Namestitev
  313
  - Pred Namestitvijo
    313
- Opis Izdelka
  315
  - Postavitev Kuhalne Površine
    315
- Vsakodnevna Uporaba
  316
  - Stopnja Kuhanja
    317
- Namigi in Nasveti
  318
  - Primeri Kuhanja
    319
- Odpravljanje Težav
  320
- Vzdrževanje in ČIščenje
  320
  - Splošne Informacije
    320
  - ČIščenje Kuhalne Plošče
    320
- Energijska Učinkovitost
  322
  - Podatki O Izdelku
    322
- Tehnični Podatki
  322
  - Specifikacije Kuhališč
    322
- Skrb Za Okolje
  323
Español

324
- Información sobre Seguridad
  324
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    325
- Instrucciones de Seguridad
  327
  - Conexión Eléctrica
    327
  - Cuidado y Limpieza
    328
  - Eliminación
    329
  - Asistencia Tecnica
    329
- Instalación
  329
  - Cable de Conexión
    329
  - Antes de la Instalación
    329
  - Placas Empotradas
    329
  - Diagrama de Conexiones
    330
  - Montaje
    330
- Descripción del Producto
  331
- Uso Diario
  332
- Consejos
  334
  - Utensilios de Cocina
    334
  - Ruidos Durante la Utilización
    335
  - Ejemplos de Aplicaciones de Cocina
    335
- Mantenimiento y Limpieza
  336
  - Información General
    336
  - Limpieza de la Placa de Cocción
    336
- Solución de Problemas
  336
- Datos Técnicos
  338
  - Placa de Datos Técnicos
    338
  - Especificaciones de la Zona de Cocción
    338
- Eficacia Energética
  338
  - Información del Producto
    338
  - Ahorro de Energía
    339
- Aspectos Medioambientales
  339
- Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
  340
  - Genel Güvenlik
    341
- Güvenli̇k Tali̇matlari
  342
  - Elektrik Bağlantısı
    343
  - BakıM Ve Temizlik
    344
  - Elden Çıkarma
    344
- Montaj
  344
- Ürün Tanimi
  346
- Günlük Kullanim
  347
- İpuçlari Ve Yararli Bi̇lgi̇ler
  349
  - Pişirme Kapları
    349
- Bakim Ve Temi̇zli̇k
  351
  - Genel Bilgiler
    351
- Sorun Gi̇derme
  351
- Tekni̇k Veri̇ler
  353
- Enerji̇ Veri̇mli̇li̇ğİ
  354
- Tüketi̇Cİni̇n Seçİmli̇k Haklari
  354
- Çevreyle İlgili Bilgiler
  355
- Інформація З Техніки Безпеки
  356
- Інструкції З Техніки Безпеки
  359
  - Під'єднання До Електромережі
    359
- Встановлення
  361
- Опис Виробу
  363
- Щоденне Використання
  364
- Поради І Рекомендації
  366
- Догляд І Очищення
  368
  - Загальна Інформація
    368
- Усунення Проблем
  368
- Технічні Дані
  370
- Енергоефективність
  371
- Охорона Довкілля
  371

Productos relacionados

Electrolux Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Estufas Campanas de Ventilación

Lavaplatos

Más Electrolux manuales