Manuales
Marcas
Dell Manuales
Ordenadores Portátiles
PP01X
Dell PP01X Manuales
Manuales y guías de usuario para Dell PP01X. Tenemos
5
Dell PP01X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Información Del Sistema, Manual De Instrucciones, Información Del Sistema, Guia Del Usuario
Dell PP01X Guía De Información Del Sistema (174 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Ordenadores Portátiles
| Tamaño: 1.64 MB
Tabla de contenido
English
5
System Information Guide
3
Tabla de Contenido
5
CAUTION: Safety Instructions
7
General
7
Power
8
Battery
9
Air Travel
10
EMC Instructions
10
When Using Your Computer
11
Ergonomic Computing Habits
12
When Working Inside Your Computer
12
Protecting against Electrostatic Discharge
13
Battery Disposal
13
Finding Information and Assistance
14
Setting up Your Computer
16
About Your Computer
18
Front View
18
Left Side View
19
Right Side View
20
Back View
21
Bottom View
22
Removing a Battery
23
Installing a Battery
23
Running the Dell Diagnostics
23
Internal HDD
24
Regulatory Notices
25
Opmerkingen, Kennisgevingen en Waarschuwingen
28
Afkortingen en Acroniemen
28
Dutch
29
WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies
31
Algemeen
31
Voeding
32
Batterij
33
Luchtverkeer
34
EMC-Instructies
34
Bij Gebruik Van de Computer
35
Ergonomische Overwegingen Bij Het Werken Met de Computer
36
De Computer Openen Voor Onderhoud
36
Bescherming Tegen Elektrostatische Ontlading
37
De Batterij Verwijderen
37
Informatie en Hulp Zoeken
38
De Computer Instellen
40
Over de Computer
42
Voorkant
42
Zijkant, Links
43
Zijkant, Rechts
44
Achterkant
45
Onderkant
46
Een Batterij Installeren
47
Een Batterij Verwijderen
47
Dell-Diagnoseprogramma Uitvoeren
48
Internationale Kennisgevingen
50
Français
53
PRÉCAUTION : Consignes de Sécurité
55
Généralités
55
Alimentation
56
Batterie
57
Voyage en Avion
58
Instructions CEM
58
Lors de L'utilisation de Votre Ordinateur
59
Précautions Ergonomiques
60
Intervention à L'intérieur de Votre Ordinateur
60
Protection Contre les Décharges Électrostatiques
61
Mise au Rebut de la Batterie
61
Recherche D'informations et D'aide
62
Configuration de Votre Ordinateur
64
À Propos de Votre Ordinateur
66
Vue Avant
66
Vue du Côté Gauche
67
Vue du Côté Droit
68
Vue Arrière
69
Vue du Dessous
70
Installation D'une Batterie
71
Retrait D'une Batterie
71
Exécution des Diagnostics Dell
72
Réglementations
74
Deutsch
77
WARNUNG: Sicherheitshinweise
79
Allgemein
79
Stromversorgung
80
Akku
81
Reisen mit dem Flugzeug
82
EMV-Richtlinien
82
Arbeiten mit dem Computer
83
Ergonomische Haltung Beim Arbeiten mit dem Computer
84
Bei der Arbeit an Komponenten IM Inneren des Computers
84
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
85
Entsorgen von Akkus
85
Informationsquellen und Unterstützung
86
Einrichten des Computers
88
Wissenswertes über den Computer
90
Vorderseite
90
Linke Seitenansicht
91
Rechte Seitenansicht
92
Rückseite
93
Unterseite
94
Einsetzen eines Akkus
95
Entfernen eines Akkus
95
Verwenden des Programms „Dell Diagnostics
96
Betriebsbestimmungen
98
Informazioni DI Sistema
99
Italiano
101
ATTENZIONE: Istruzioni DI Sicurezza
103
Informazioni Generali
103
Alimentazione
104
Batteria
105
Uso in Aereo
106
Istruzioni EMC
106
Uso del Computer
107
Abitudini Ergonomiche Nell'uso del Computer
108
Interventi Sui Componenti Interni del Computer
108
Protezione Dalle Scariche Elettrostatiche
109
Smaltimento Della Batteria E Della Pila
110
Ricerca DI Informazioni E Assistenza
110
Installazione del Computer
113
Informazioni Sul Computer
114
Vista Frontale
114
Vista Laterale Sinistra
116
Vista Laterale Destra
117
Retro del Computer
118
Vista Inferiore
119
Esecuzione del Programma Dell Diagnostics
120
Installazione Della Batteria
120
Rimozione Della Batteria
120
Avvisi Sulle Normative
122
Manual de Informações Do Sistema
125
Abreviaturas E Acrónimos
126
Português
127
CUIDADO: Instruções de Segurança
129
Geral
129
Alimentação
130
Bateria
131
Viagens de Avião
132
Instruções de EMC
132
Utilização Do Computador
133
Hábitos Computacionais Ergonómicos
134
Manusear Componentes Internos Do Computador
134
Protecção contra Descargas Electrostáticas
135
Eliminação da Bateria
135
Obter Informações E Assistência
136
Preparar O Computador
138
Sobre O Computador
140
Vista Frontal
140
Vista Lateral Esquerda
141
Vista Lateral Direita
142
Vista Posterior
143
Vista Inferior
144
Instalar Uma Bateria
145
Remover Uma Bateria
145
Executar O Programa de Diagnóstico da Dell
146
Avisos Regulamentares
148
Guía de Información del Sistema
149
Abreviaturas y Acrónimos
150
Español
151
PRECAUCIÓN: Instrucciones de Seguridad
153
General
153
Alimentación
154
Batería
155
Viajes en Avión
156
Instrucciones EMC
156
Cuando Utilice el Equipo
157
Hábitos de Ergonomía con Su Equipo
158
Al Trabajar en el Interior de Su Equipo
158
Protección contra Descargas Electrostáticas
159
Cómo Desechar las Baterías
159
Localización de Información y Ayuda
160
Configuración del Equipo
162
Acerca del Equipo
164
Vista Anterior
164
Vista Lateral Izquierda
165
Vista Lateral Derecha
166
Vista Posterior
167
Vista Inferior
168
Extracción de la Batería
169
Instalación de la Batería
169
Ejecución de Los Diagnósticos Dell
170
Avisos sobre Regulación
171
Dell PP01X Guía De Información Del Sistema (180 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Ordenadores Portátiles
| Tamaño: 3.47 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Safety and EMC Instructions: Mobile Workstation Computers
7
Caution: Safety Instructions
7
EMC Instructions
11
When Using Your Computer
12
Ergonomic Computing Habits
13
Protecting against Electrostatic Discharge
16
Finding Information and Assistance
17
Setting up Your Computer
19
About Your Computer
20
Front View
20
Left Side View
22
Right Side View
23
Back View
24
Bottom View
25
Removing a Battery
26
Installing a Battery
26
Running the Dell Diagnostics
26
Internal HDD
27
Regulatory Notices
28
FCC Notices (U.S. Only)
29
Modem Regulatory Information
31
NOM Information (Mexico Only)
33
Battery Disposal
33
Limited Warranties and Return Policy
34
One-Year Limited Warranty (U.S. Only)
34
Two-Year Limited Warranty (U.S. Only)
36
Three-Year Limited Warranty (U.S. Only)
40
One-Year Limited Warranty (Canada Only)
43
Two-Year Limited Warranty (Canada Only)
45
Three-Year Limited Warranty (Canada Only)
48
Total Satisfaction" Return Policy (U.S. Only)
52
One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only)
53
Station de Travail Mobile Dell Precision™ M50
55
Français
57
Instructions de Sécurité et de CEM (Compatibilité Électromagnétique) : Stations de Travail Mobiles
59
Précaution : Instructions de Sécurité
59
Instructions de CEM
64
Lors de L'utilisation de Votre Ordinateur
65
Précautions Ergonomiques
66
Protection Contre les Décharges Électrostatiques
69
Recherche D'informations et D'aide
70
Configuration de Votre Ordinateur
73
À Propos de Votre Ordinateur
74
Vue Avant
74
Vue du Côté Gauche
76
Vue du Côté Droit
77
Vue Arrière
78
Vue de Dessous
79
Installation D'une Batterie
80
Retrait D'une Batterie
80
Exécution des Diagnostics Dell
81
Réglementations
82
Réglementation Concernant le Modem
84
Enlèvement de la Batterie
86
Garantie Limitée à un an (États-Unis Seulement)
86
Garanties Limitées et Règle de Retour
86
Garantie Limitée à Deux Ans (États-Unis Seulement)
89
Garantie Limitée à Trois Ans (États-Unis Seulement)
93
Garantie Limitée à un an (Canada Seulement)
97
Garantie Limitée à Deux Ans (Canada Seulement)
100
Garantie Limitée à Trois Ans (Canada Seulement)
104
Règle de Retour « Satisfait ou Remboursé » (États-Unis Seulement)
108
Guia de Informações Do Sistema
109
Português
111
Instruções de Segurança E EMC: Estações de Trabalho Portáteis
113
Cuidado: Instruções de Segurança
113
Instruções de EMC
118
Ao Usar O Computador
118
Hábitos Ergonômicos de Computação
120
Protegendo-Se contra Descarga Eletrostática
122
Obtendo Informações E Assistência
123
Configurando O Computador
126
Sobre O Computador
127
Visão Frontal
127
Visão da Lateral Esquerda
129
Visão Lateral Direita
130
Visão Posterior
131
Visão Inferior
132
Instalando Uma Bateria
133
Removendo Uma Bateria
133
Executando O Programa de Diagnósticos da Dell
134
Avisos de Regulamentação
135
Informações de Regulamentação de Modem
137
Descarte da Bateria
139
Termo de Garantia Contratual - Brasil
139
Garantia Oferecida Pela Dell Ao Usuário Final - 1º Ano
139
Limitações E Direitos
142
Estación de Trabajo Portátil M50 Dell Precision
145
Guía de Información del Sistema
145
Abreviaturas y Acrónimos
146
Español
147
Instrucciones de Seguridad y EMC: Ordenadores de Estación de Trabajo Portátiles
149
Precaución: Instrucciones de Seguridad
149
Instrucciones EMC
154
Cuando Utilice el Ordenador
154
Hábitos Ergonómicos en el Uso el Ordenador
156
Protección contra Descargas Electrostáticas
158
Localización de Información y Ayuda
159
Configuración del Ordenador
162
Acerca del Ordenador
163
Vista Frontal
163
Vista Lateral Izquierda
165
Vista Lateral Derecha
166
Vista Posterior
167
Vista Inferior
168
Extracción de la Batería
169
Instalación de la Batería
169
Ejecución de Los Diagnósticos Dell
170
Avisos sobre Regulación
171
Información sobre la Regulación del Módem
173
Información de la NOM (sólo para México)
175
Cómo Desechar las Baterías
175
Garantías Limitadas y Política de Devoluciones
176
Garantía de un Año del Fabricante para el Usuario Final (sólo para Latinoamérica y el Área del Caribe)
176
Dell PP01X Información Del Sistema (138 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Ordenadores Portátiles
| Tamaño: 2.16 MB
Tabla de contenido
System Information
2
Dell™ Latitude™ System Information
6
Other Documents Available
6
Documents on the Web
7
Safety Instructions
7
Preparing to Work Inside Your Computer
8
General EMC Guidelines
9
Getting Started
10
Connecting the AC Adapter
11
Turning on the Computer
12
Computer Components
13
Replacing the Main Battery
16
NOM Information (Mexico Only)
19
Información para NOM (Únicamente para México)
20
Getting Help
21
Systeeminformatie
22
Opmerkingen, Kennisgevingen en Waarschuwingen
23
Dell™ Latitude™ Systeeminformatie
24
Overige Documenten
24
Documenten Op Het Web
25
Veiligheidsinstructies
25
Voorbereidingen Voor Werkzaamheden in de Computer
26
Algemene EMC-Richtlijnen
27
Aan de Slag
28
De Stroomadapter Aansluiten
29
De Computer Aanzetten
30
Onderdelen Van de Computer
31
De Hoofdbatterij Vervangen
34
Información para NOM (Únicamente para México)
38
Help Opvragen
39
Informations Système
42
Dell™ Latitude™ - Informations Système
44
Autres Documents Disponibles
44
Documents Disponibles Sur le Web
45
Consignes de Sécurité
45
Consignes ECM Générales
47
Mise en Route
48
Connexion de L'adaptateur CA/CC
49
Mise Sous Tension de L'ordinateur
50
Remplacement de la Batterie Principale
54
Informations Sur la Norme NOM (Mexique Seulement)
57
Información para NOM (Únicamente para México)
58
Aide et Assistance
59
Systeminformationen
62
Dell™ Latitude™ Systeminformationen
64
Weitere Verfügbare Dokumente
64
Dokumente auf dem Web
65
Sicherheitshinweise
65
Vorbereitungen für Arbeiten IM Inneren des Computers
66
Allgemeine EMV-Richtlinien
67
Zum Einstieg
68
Anschließen des Netzadapters
69
Einschalten des Computers
70
Komponenten des Computers
71
Austauschen der Hauptbatterie
75
Información para NOM (Únicamente para México)
78
So Erhalten Sie Hilfe
79
Informazioni DI Sistema
82
Informazioni DI Sistema Per Dell™ Latitude
84
Altri Documenti Disponibili
84
Documenti Disponibili Sul Web
85
Istruzioni DI Sicurezza
85
Preparazione Prima DI Effettuare Interventi Sui Componenti Interni del Computer
86
Raccomandazioni Generali Per la Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
87
Guida Introduttiva
88
Accensione del Computer
90
Componenti del Computer
91
Sostituzione Della Batteria Principale
95
Informazioni NOM (Limitatamente al Messico)
97
Información para NOM (Únicamente para México)
98
Informações Do Sistema
102
Informações Do Sistema Dell™ Latitude
104
Documentos Na Web
105
Instruções de Segurança
105
Preparar-Se para Trabalhar no Interior Do Computador
106
Directrizes EMC Gerais
107
Como Começar
108
Ligar O Transformador de CA
109
Ligar O Computador
109
Componentes Do Computador
110
Substituir a Bateria Principal
114
Información para NOM (Únicamente para México)
117
Obter Ajuda
118
Información del Sistema
120
Información del Sistema Dell™ Latitude
122
Otros Documentos Disponibles
122
Documentos en el Web
123
Instrucciones de Seguridad
123
Prepararse para Trabajar en el Interior del Ordenador
124
Pautas Generales de EMC
125
Procedimientos Iniciales
126
Conexión del Adaptador de CA
127
Encendido del Ordenador
127
Componentes del Ordenador
128
Reemplazo de la Batería Principal
132
Obtención de Ayuda
135
Dell PP01X Manual De Instrucciones (147 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Ordenadores Portátiles
| Tamaño: 9.32 MB
Tabla de contenido
System Information
5
Dell™ Latitude™ System Information
7
Other Documents Available
7
Safety and EMC Instructions: Portable Computers
8
Safety Instructions
8
EMC Instructions
12
Ergonomic Computing Habits
15
When Removing or Installing Memory Modules
16
Protecting against Electrostatic Discharge
17
Getting Started
18
Connecting the AC Adapter
19
Turning on the Computer
19
Computer Components
21
Replacing the Main Battery
24
Regulatory Notices
27
Modem Regulatory Information
28
NOM Information (Mexico Only)
30
Información para NOM (Únicamente para México)
31
Getting Help
32
One-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only)
44
"Total Satisfaction" Return Policy (U.S. and Canada Only)
46
Informations Système
49
Dell™ Latitude™ - Informations Système
51
Autres Documents Disponibles
51
Instructions de Sécurité
52
Alimentation (Instructions de Sécurité, Suite)
54
Voyages en Avion (Instructions de Sécurité, Suite)
56
Instructions de CEM
57
Lorsque Vous Utilisez Votre Ordinateur
58
Précautions Ergonomiques
59
Protection Contre les Décharges Électrostatiques
62
Mise en Route
63
Connexion de L'adaptateur CA/CC
65
Mise Sous Tension de L'ordinateur
65
Remplacement de la Batterie Principale
71
Garantie Limitée et Règle de Retour
74
Informações sobre O Sistema
83
Informações sobre O Sistema Dell™ Latitude
85
Fonte de Força (Instruções de Segurança, Continuação)
88
Instruções de EMC
90
Hábitos Ergonômicos de Computação
93
Ao Remover ou Instalar Módulos de Memória
94
Protegendo contra Descargas Eletrostáticas
95
Primeiros Passos
96
Conectando O Adaptador CA
97
Ligando O Computador
97
Componentes Do Computador
99
Trocando a Bateria Principal
103
Obtendo Ajuda
104
Informações sobre Garantia
106
Información del Sistema
111
Información del Sistema Dell™ Latitude
113
Otros Documentos Disponibles
113
Instrucciones de Seguridad y EMC: Ordenadores Portátiles
114
Instrucciones de Seguridad
114
Instrucciones EMC
119
Cuando Utilice el Ordenador
120
Hábitos Ergonómicos cuando Utilice el Ordenador
121
Cuando Retire O Instale Módulos de Memoria
124
Protección contra Descargas Electrostáticas
124
Procedimientos Iniciales
125
Conexión del Adaptador de CA
127
Encendido del Ordenador
127
Componentes del Ordenador
129
Reemplazo de la Batería Principal
133
Avisos sobre Regulación
135
Obtención de Ayuda
136
Garantía Limitada y Política de Devoluciones
137
Dell PP01X Guia Del Usuario (103 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Ordenadores Portátiles
| Tamaño: 1.83 MB
Tabla de contenido
Acerca del Adaptador de CA
2
Conexión del Adaptador de CA
2
Acerca de las Baterías
2
Medidor de Carga
3
Sustitución de una Batería en el Compartimento de la Batería
3
Instalación de una Batería en el Compartimento Modular
4
Comprobación de la Carga de la Batería
4
Advertencias sobre la Batería
5
Carga de la Batería
5
Vista Posterior
7
Vista Lateral Izquierda
7
Vista Lateral Derecha
8
Monitor Externo
9
Dispositivos Paralelos
9
Opciones de Acoplamiento
10
Dispositivos USB
10
Ratón, Teclado Externo y Teclado Numérico Externo
10
Dispositivos en Serie
10
Sensor de Infrarrojos
11
TV y Audio Digital
12
Dispositivos de Audio
13
Dispositivos IEEE 1394
13
Generalidades
14
Códigos Internacionales de Marcado
14
Números de Contacto para todos Los Países de América
15
Números de Contacto para Europa
17
Números de Contacto para Asia y Otras Regiones
21
Cuándo Utilizar Diagnósticos Dell
24
Funciones de Diagnósticos Dell
24
Inicio de Los Diagnósticos Dell
24
Confirmación de la Información de Configuración del Sistema
27
Instalación de Herramientas y Drivers
28
Instalación de la Utilidad de Etiquetas de Propiedad
28
Instalación del Módem Interno y Los Drivers del Adaptador de Red (Opcional)
29
Póngase en Contacto con Dell
33
Módulos de Memoria
33
Volver a la Página Contenido
35
Indicadores de Estado
38
Asistencia Técnica
40
Herramientas de Ayuda
40
Problemas con Su Pedido
41
Información sobre Productos
41
Devolución de Artículos para Su Reparación en Garantía O para Obtener Crédito
42
Antes de Llamar
42
Localización de Información
44
Símbolos de Seguridad y EMC
44
Instrucciones de Seguridad
44
Instrucciones EMC
46
Cuando Utilice el Ordenador
46
Hábitos Ergonómicos cuando Utilice el Ordenador
47
Retirar O Instalar Módulos de Memoria
48
Protección contra Descargas Electrostáticas
48
Sugerencias para la Conservación
50
Modos de Conservación de Energía
50
Propiedades de Opciones de Energía
51
Propiedades de la Administración de Energía
52
Activación del Modo de Espera
52
Activación del Modo de Hibernación
52
Activación del Modo de Suspensión
53
Activa el Modo de Suspensión con Almacenamiento en Disco
53
Combinaciones de Teclas de Ahorro de Energía
53
Volver a la Página Contenido
54
Introducción
55
Cómo Desechar las Baterías
56
Información para NOM (Únicamente para México)
56
Prepararse para Trabajar en el Interior del Ordenador
57
Sustitución de una Unidad de Disco Duro Primaria
57
Cómo Desmontar O Instalar Módulos de Memoria
58
Acerca de las Contraseñas
61
Uso de una Contraseña Primaria
61
Uso de una Contraseña de Administrador
61
Utilización de una Contraseña de Unidad de Disco Duro
62
Asignación de una Etiqueta de Propiedad
62
Uso de la Ranura para Cable de Seguridad
63
Entrada y Salida del Programa de Configuración del Sistema
65
Pantallas de Configuración del Sistema
65
Cambio de la Secuencia de Inicialización
66
Cambio de Los Modos de Impresión
66
Cambio de Los Puertos COM
66
Activación del Sensor IR
66
Asegúrese de que la Tarjeta
75
Procesador
82
Conectores
83
Dimensiones
86
Factores Ambientales (Ordenador)
87
Almohadilla de Contacto
87
Palanca de Seguimiento
88
Formatos de CD/DVD Compatibles
88
Unidades Ópticas Fijas
88
Identificación del Ordenador
90
Embalaje del Ordenador
90
Consejos para el Viaje
90
Viajes en Avión
91
Si Pierde el Ordenador O Se lo Roban
91
Unidad de Disquete
94
Unidad de CD, CD-RW O de DVD
94
Teclado y Controles del Teclado
96
Tecla Accessdirect™ de Dell
97
Controles de Los Altavoces
98
Controles del Cursor
98
Garantía de un Año del Fabricante para el Usuario Final (sólo para Latinoamérica y el Área del Caribe)
102
Productos relacionados
Dell PP01S
Dell Latitude PP01L
Dell PP04X
Dell PP05XB
Dell PP02X
Dell PP05L
Dell PP06S
Dell PP03L
Dell PP03S
Dell PP05S
Dell Categorias
Ordenadores Portátiles
Computadoras de Escritorio
Servidores
Monitores
Dispositivos de Almacenamiento
Más Dell manuales