BRAND Transferpette S Manuales

Manuales y guías de usuario para BRAND Transferpette S. Tenemos 4 BRAND Transferpette S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

BRAND Transferpette S Instrucciones De Manejo (159 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Gebrauchsbestimmung
  5
- Einleitung
  5
- Lieferumfang
  5
- Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
  6
- Sicherheitsbestimmungen
  6
- Verwendungszweck
  7
- Einsatzgrenzen
  7
- Einsatzbeschränkungen
  7
- Einsatzausschlüsse
  7
- Funktions- und Bedienelemente
  9
- Pipettieren
  11
  - Volumen Einstellen
    11
- Volumen Kontrollieren
  14
- Genauigkeitstabelle
  16
- Justieren - Easy Calibration
  18
- Desinfektion/Autoklavieren
  20
- Autoklavieren
  20
- UV-Entkeimung
  20
- Demontage/Reinigung (bis 1000 Μl)
  21
- Wartung
  21
- PE-Filter
  21
- Demontage/Reinigung (2 Ml - 10 Ml)
  23
- Störung - was Tun
  24
- Kennzeichnung auf dem Produkt
  25
- Bestellinformationen
  26
- Bestelldaten/Zubehör
  26
- Ersatzteile
  28
  - Transferpette® S bis 1000 Μl
    28
  - Transferpette® S, 2 Ml, 5 Ml und 10 Ml
    29
- Weiteres Zubehör
  30
- Zur Reparatur Einsenden
  31
- Reparatur
  31
- Kalibrierservice
  33
- Informationen zu Ihrem Laborgerät
  33
- Mängelhaftung
  34
- Entsorgung
  34
English

35
- Introduction
  37
- Scope of Supply
  37
- Terms of Use
  37
  - Hazard Levels
    37
- Safety Regulations
  38
- Application Restrictions
  39
- Limitations of Use
  39
- Operating Exclusions
  39
- Purpose
  39
- Functions and Controls
  41
- Pipetting
  43
  - Inserting Tips
    43
  - Setting the Volume
    43
- Checking the Volume
  46
- Accuracy Table
  48
- Adjustment - Easy Calibration
  50
- Autoclaving
  52
- Disinfection/Autoclaving
  52
- UV Sterilization
  52
- Disassembling/Cleaning (up to 1,000 Μl)
  53
- Maintenance
  53
- PE Filter
  53
- Disassembly/Cleaning (2-10 Ml)
  54
- Troubleshooting
  56
- Product Markings
  57
- Order Info/Accessories
  58
  - Wall Mount
    59
- Order Information
  58
- Spares
  60
  - Transferpette® S, 2 Ml, 5 Ml and 10 Ml
    61
- Additional Accessories
  62
- Repairs
  63
- Sending for Repair
  63
  - Contact Addresses
    64
- Calibration Service
  65
- Information about Your Laboratory Instrument
  65
- Disposal
  66
- Warranty
  66
Français

67
- Conditions D'utilisation
  69
  - Classes de Danger
    69
- Introduction
  69
- Étendue de la Livraison
  69
- Règles de Sécurité
  70
- Règles de Sécurité Générales
  70
- Exclusions D'utilisation
  71
- Limites D'utilisation
  71
- Restrictions D'utilisation
  71
- Utilisation
  71
- Éléments Fonctionnels et de Commande
  73
- Pipetage
  75
  - Régler le Volume
    75
  - Prélèvement D'échantillon
    76
  - Éjection de la Pointe
    77
- Contrôle du Volume
  78
  - Conditionnement de la Pipette
    78
- Tableau des Précisions
  80
- Ajustage - Easy Calibration
  82
- Autoclavage
  84
- Désinfection / Autoclavage
  84
- Désinfection aux UV
  84
- Démontage / Nettoyage (Jusqu'à 1000 Μl)
  85
- Entretien
  85
- Filtre PE
  85
- Démontage / Nettoyage (2 Ml / 10 Ml)
  87
- Dérangement - que Faire
  88
- Marquage Sur le Produit
  89
- Données de Commande/Accessoires
  90
  - Support de Table
    91
  - Support Mural
    91
- Informations pour la Commande
  90
- Pièces Détachées
  92
  - Transferpette® S Jusqu'à 1000 Μl
    92
- Autres Accessoires
  94
- Retour pour Réparation
  95
  - Adresses de Contact
    96
- Réparation
  95
- Informations Sur Votre Appareil de Laboratoire
  97
- Service de Calibrage
  97
- Responsabilité pour Défauts
  98
  - États-Unis et Canada
    98
- Évacuation
  98
Español

99
- Contenido de la Entrega
  101
- Información General sobre las Instrucciones de Uso
  101
  - Niveles de Riesgo
    101
  - Visualización
    101
- Introducción
  101
- Disposiciones de Seguridad
  102
- Disposiciones Generales de Seguridad
  102
- Aplicación
  103
- Limitaciones de Empleo
  103
- Limitaciones de Uso
  103
- Excepciones de Uso
  104
- Elementos de Mando y Ejecución de Funciones
  105
  - Campo de Etiquetado
    106
- Pipeteo
  107
  - Ajustar el Volumen
    107
  - Tomar una Prueba
    108
  - Depositar la Muestra
    109
  - Quitar la Punta
    109
- Controlar el Volumen
  110
  - Ajustar el Volumen Nominal
    110
  - Realizar el Control
    110
- Tabla de Precisión
  112
- Ajuste - Easy Calibration
  114
- Autoclave
  116
- Desinfección / Autoclave
  116
- Esterilización UV
  116
- Desmontaje/Limpieza (hasta 1000 Μl)
  117
- Filtro PE
  117
- Mantenimiento
  117
- Desmontaje/Limpieza (2 Ml - 10 Ml)
  119
- Avería - ¿Qué Hacer en Caso de Errores
  120
- Etiquetado en el Producto
  121
- Datos de Referencia/Accesorios
  122
  - Soporte de Mesa
    123
  - Soporte de Pared
    123
- Información para Pedidos
  122
- Piezas de Repuesto
  124
  - Transferpette® S hasta 1000 Μl
    124
  - Transferpette® S, Tipo Fijo y Tipo Variable
    126
- Otros Accesorios
  126
- Envíos para Reparación
  127
  - Direcciones de Contacto
    128
- Reparación
  127
- Información sobre Su Equipo de Laboratorio
  129
- Servicio de Calibración
  129
- Eliminación
  130
- Responsabilidad por Defectos
  130
汉语

131
- 使用规定
  133
- 供货范围
  133
- 一般安全规定
  134
- 安全规定
  134
- 预期用途
  134
- 使用排除范围
  135
- 使用限制
  135
- 使用限制条件
  135
- 功能元件和操作元件
  136
- 检查体积
  141
- 精度表
  143
- 调整 - Easy Calibration（易校准
  145
- 消毒/高压消毒处理
  146
- 高压消毒处理
  146
- Pe 过滤器
  147
- 拆卸/清洁（最高 1000 Μl
  147
- 紫外线消毒
  147
- 拆卸/清洁 (2 Ml - 10 Ml)
  148
- 产品上的标识
  150
- 故障--如何处理
  150
- 订购信息
  151
- 订购信息/配件
  151
- 其他配件
  155

BRAND Transferpette S Instrucciones De Manejo (167 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Lieferumfang
  
  5
- 2 Gebrauchsbestimmung
  
  5
  - Gefährdungsstufen
    5
  - Darstellung
    6
- 3 Sicherheitsbestimmungen
  
  6
- 4 Funktions- und Bedienelemente
  
  9
- 5 Pipettieren
  
  10
- 6 Volumen Kontrollieren
  
  14
- 7 Genauigkeitstabelle
  
  17
- 8 Justieren - Easy Calibration
  
  19
- 9 Reinigung und Desinfektion
  
  22
  - Autoklavieren
    22
  - UV-Entkeimung
    23
- 10 Wartung
  
  23
  - Demontage/Reinigung (Transferpette® S bis 1000 Μl)
    23
  - Demontage/Reinigung (Transferpette® S 2 Ml - 10 Ml)
    25
- 11 Störung - was Tun
  
  26
- 12 Kennzeichnung auf dem Produkt
  
  27
- 13 Bestellinformationen
  
  28
  - Bestelldaten/Zubehör
    28
  - Ersatzteile
    30
  - Transferpette® S bis 1000 Μl
    30
  - Transferpette® S, 2 Ml, 5 Ml und 10 Ml
    32
  - Weiteres Zubehör
    33
- 14 Reparatur
  
  33
  - Zur Reparatur Einsenden
    33
- 15 Kalibrierservice
  
  35
- 16 Mängelhaftung
  
  36
- 17 Entsorgung
  
  36
English

37
- 1 Scope of Supply
  
  39
- 2 Terms of Use
  
  39
  - Hazard Levels
    39
  - Icon
    40
- 3 Safety Regulations
  
  40
  - General Safety Regulations
    40
  - Purpose
    41
  - Limitations of Use
    41
  - Operating Limitations
    41
  - Operating Exclusions
    42
- 4 Functions and Controls
  
  43
- 5 Pipetting
  
  44
- 6 Checking the Volume
  
  48
- 7 Accuracy Table
  
  50
- 8 Adjustment - Easy Calibration
  
  52
- 9 Cleaning and Disinfection
  
  54
  - Autoclaving
    54
  - UV Sterilization
    55
- 10 Maintenance
  
  55
  - Disassembling/Cleaning (Transferpette® S up to 1,000 Μl)
    55
  - Disassembling/Cleaning (Transferpette® S 2 Ml - 10 Ml)
    57
- 11 Troubleshooting
  
  59
- 12 Product Markings
  
  60
- 13 Ordering Information
  
  61
  - Order Info/Accessories
    61
  - Spare Parts
    63
  - Transferpette® S up to 1,000 Μl
    63
  - Transferpette® S, 2 Ml, 5 Ml and 10 Ml
    65
  - Additional Accessories
    66
- 14 Repairs
  
  67
  - Sending for Repairs
    67
- 15 Calibration Service
  
  68
- 16 Warranty
  
  69
- 17 Disposal
  
  69
Français

71
- 1 Étendue de la Livraison
  
  73
- 2 Dispositions D'utilisation
  
  73
  - Classes de Danger
    73
  - Représentation
    74
- 3 Règles de Sécurité
  
  74
  - Règles de Sécurité Générales
    74
  - Utilisation
    75
  - Limites D'utilisation
    75
  - Restrictions D'utilisation
    76
  - Exclusions D'utilisation
    76
- 4 Éléments Fonctionnels et de Commande
  
  77
- 5 Pipetage
  
  78
- 6 Contrôle du Volume
  
  82
- 7 Tableau des Précisions
  
  84
- 8 Ajustage - Easy Calibration
  
  87
- 9 Nettoyage et Désinfection
  
  89
  - Autoclavage
    89
  - Désinfection aux UV
    90
- 10 Entretien
  
  90
  - Démontage/Nettoyage (Transferpette® S Jusqu'à 1000 Μl)
    90
  - Démontage/Nettoyage (Transferpette® S 2 Ml - 10 Ml)
    92
- 11 Dérangement - que Faire
  
  94
- 12 Marquage Sur le Produit
  
  95
- 13 Informations pour la Commande
  
  96
- 14 Réparation
  
  102
  - Retour pour Réparation
    102
- 15 Service de Calibration
  
  103
- 16 Garantie
  
  104
- 17 Recyclage
  
  104
Español

105
- Índice
  
  106
- 1 Contenido de la Entrega
  
  107
- 2 Información General sobre las Instrucciones de Uso
  
  107
  - Niveles de Riesgo
    107
  - Visualización
    108
- 3 Disposiciones de Seguridad
  
  108
  - Disposiciones Generales de Seguridad
    108
  - Aplicación
    109
  - Limitaciones de Empleo
    109
  - Limitaciones de Uso
    110
  - Excepciones de Uso
    110
- 4 Elementos de Mando y Ejecución de Funciones
  
  111
- 5 Pipeteo
  
  112
- 6 Controlar el Volumen
  
  116
- 7 Tabla de Precisión
  
  118
- 8 Ajuste - Easy Calibration
  
  120
- 9 Limpieza y Desinfección
  
  122
  - Autoclave
    122
  - Esterilización UV
    123
- 10 Mantenimiento
  
  123
  - Desmontaje/Limpieza (Transferpette® S hasta 1000 Μl)
    123
  - Desmontaje/Limpieza (Transferpette® S 2 Ml - 10 Ml)
    125
- 11 Avería - ¿Qué Hacer en Caso de Errores
  
  126
- 12 Etiquetado en el Producto
  
  127
- 13 Información para Pedidos
  
  128
  - Datos de Referencia/Accesorios
    128
  - Piezas de Repuesto
    130
  - Transferpette® S hasta 1000 Μl
    130
  - Transferpette® S, 2 Ml, 5 Ml y 10 Ml
    132
  - Otros Accesorios
    133
- 14 Reparación
  
  133
  - Envíos para Reparación
    133
- 15 Servicio de Calibración
  
  135
- 16 Responsabilidad por Defectos
  
  135
- 17 Eliminación
  
  136
汉语

137
- 1 供货范围
  
  139
- 2 使用规定
  
  139
  - 危险等级
    139
- 3 安全规定
  
  140
  - 一般安全规定
    140
  - 预期用途
    140
  - 使用限制条件
    140
  - 使用限制
    141
  - 使用排除范围
    141
- 4 功能元件和操作元件
  
  142
- 6 检查体积
  
  146
- 7 精度表
  
  149
- 8 调整 - Easy Calibration（易校准
  
  151
- 9 清洁和消毒
  
  153
- 11 故障--如何处理
  
  157
- 12 产品上的标识
  
  158
- 13 订购信息
  
  159
  - 订购信息/配件
    159
  - 最高 1000 Μl 的 Transferpette® S
    161
  - Transferpette® S, 2 Ml, 5 Ml 和 10 Ml
    163
  - 其他配件
    164

BRAND Transferpette S Instrucciones De Manejo (124 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitsbestimmungen
  5
- Einsatzgrenzen
  6
  - Einsatzbeschränkungen
    6
- Funktions- und Bedienelemente
  7
- Pipettieren
  8
  - Volumen Einstellen
    8
- Volumen Kontrollieren
  11
- Genauigkeitstabelle
  13
- Justieren - Easy Calibration
  15
- Autoklavieren
  16
- UV-Entkeimung
  16
- Filter 2 Ml, 5 Ml und 10 Ml
  16
- Wartung und Reinigung
  17
- Bestelldaten · Zubehör
  19
- Ersatzteile · Zubehör
  21
- Störung - was Tun
  22
- Reparatur
  23
- Kontaktadressen
  24
- Kalibrierservice
  25
- Mängelhaftung
  26
- Entsorgung
  26
English

27
- Safety Instructions
  29
- Limitations of Use
  30
  - Operating Limitations
    30
  - Operating Exclusions
    30
- Operating and Control Elements
  31
- Pipetting
  32
  - Important
    34
- Checking the Volume
  35
- Accuracy Table
  37
- Adjustment - Easy Calibration
  39
- Autoclaving
  40
- Ml, 5 Ml and 10 Ml Filter
  40
- UV Sterilization
  40
- Servicing and Cleaning
  41
- Ordering Information · Accessories
  43
- Spare Parts · Accessories
  44
- Troubleshooting
  46
  - Corrective Action
    46
- Repairs
  47
  - Important
    47
- Contact Addresses
  48
- Calibration Service
  49
- Disposal
  50
- Warranty Information
  50
Français

51
- Règles de Sécurité
  53
- Limites D'emploi
  54
  - Restrictions D'emploi
    54
  - Interdictions D'emploi
    54
- Eléments de Fonction et de Commande
  55
- Pipetage
  56
- Réglage du Volume
  59
- Table de Précision
  61
- Ajustage - Easy Calibration
  63
- Autoclavage
  64
- Désinfection aux Rayons UV
  64
- Filtre 2 Ml, 5 Ml et 10 Ml
  64
- Entretien et Nettoyage
  65
- Données de Commande · Accessoires
  67
  - Pièces de Rechange
    68
- Pièces de Rechange · Accessoires
  69
- Dérangement - que Faire
  70
- Réparation
  71
- Adresses de Contact
  72
- Service de Calibration
  73
- Elimination
  74
- Garantie
  74
Español

75
- Normas de Seguridad
  77
- Limitaciones de Empleo
  78
  - Aplicación
    78
- Elementos Funcionales y Operativos
  79
  - Indicación
    79
- Pipetear
  80
  - Importante
    82
- Controlar el Volumen
  83
  - Desviación Standard
    84
- Tabla de Precisión
  85
- Ajustar - Easy Calibration
  87
- Autoclavage
  88
- Esterilización con UV
  88
- Filtro 2 Ml, 5 Ml y 10 Ml
  88
- Mantenimiento y Limpieza
  89
  - Desmontaje y Limpieza
    90
- Referencias · Accesorios
  91
  - Especificación
    91
  - Transferpette ® S hasta 1000 Μl
    92
- Recambios · Accesorios
  93
- Qué Hacer en Caso de Avería
  94
- Reparación
  95
- Direcciones de Contacto
  96
- Servicio de Calibración
  97
- Eliminación
  98
- Garantía
  98
Italiano

99
- Norme DI Sicurezza
  101
- Limitazioni All'uso
  102
  - Limiti Operativi
    102
- Elementi Funzionali E DI Comando
  103
- Pipettaggio
  104
  - Importante
    106
- Controllo del Volume
  107
- Tabella DI Precisione
  109
- Calibrazione - Easy Calibration
  111
- Filtro 2 Ml, 5 Ml E 10 Ml
  112
- Sterilizzazione in Autoclave
  112
- Sterilizzazione UV
  112
- Manutenzione E Pulizia
  113
- Ordinazioni · Accessori
  115
  - Parti DI Ricambio
    116
- Parti DI Ricambio · Accessori
  117
- Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
  118
- Riparazioni
  119
- Indirizzi DI Contatto
  120
- Servizio Calibrazione
  121
- Garanzia
  122
- Smaltimento
  122

BRAND Transferpette S Instrucciones De Manejo (34 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Introducción
4
Contenido de la Entrega
4
Niveles de Riesgo
4
Visualización
4
Disposiciones Generales de Seguridad
5
Limitaciones de Uso
6
Excepciones de Uso
7
Campo de Etiquetado
9
Ajustar el Volumen
10
Tomar una Prueba
11
Depositar la Muestra
12
Quitar la Punta
12
Controlar el Volumen
13
Ajustar el Volumen Nominal
13
Realizar el Control
13
Tabla de Precisión
15
Ajuste - Easy Calibration
17
Mantenimiento
20
Desmontaje/Limpieza (hasta 1000 Μl)
20
Limpieza
21
Etiquetado en el Producto
24
Información para Pedidos
25
Datos de Referencia/Accesorios
25
Soporte de Mesa
26
Soporte de Pared
26
Piezas de Repuesto
27
Transferpette® S hasta 1000 Μl
27
Transferpette® S, Tipo Fijo y Tipo Variable
29
Otros Accesorios
29
Reparación
30
Envíos para Reparación
30
Direcciones de Contacto
31
Servicio de Calibración
32
Responsabilidad por Defectos
33
Eliminación
33

Productos relacionados

BRAND Categorias

Equipos de Laboratorio Dispensadores Instrumentos de Medición Controladores

Cafeteras

Más BRAND manuales

BRAND Transferpette S Manuales

BRAND Transferpette S Instrucciones De Manejo (159 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

汉语

BRAND Transferpette S Instrucciones De Manejo (167 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Gebrauchsbestimmung

3 Sicherheitsbestimmungen

4 Funktions- und Bedienelemente

5 Pipettieren

6 Volumen Kontrollieren

7 Genauigkeitstabelle

8 Justieren - Easy Calibration

9 Reinigung und Desinfektion

10 Wartung

11 Störung - was Tun

12 Kennzeichnung auf dem Produkt

13 Bestellinformationen

14 Reparatur

15 Kalibrierservice

16 Mängelhaftung

17 Entsorgung

English

1 Scope of Supply

2 Terms of Use

3 Safety Regulations

4 Functions and Controls

5 Pipetting

6 Checking the Volume

7 Accuracy Table

8 Adjustment - Easy Calibration

9 Cleaning and Disinfection

10 Maintenance

11 Troubleshooting

12 Product Markings

13 Ordering Information

14 Repairs

15 Calibration Service

16 Warranty

17 Disposal

Français

1 Étendue de la Livraison

2 Dispositions D'utilisation

3 Règles de Sécurité

4 Éléments Fonctionnels et de Commande

5 Pipetage

6 Contrôle du Volume

7 Tableau des Précisions

8 Ajustage - Easy Calibration

9 Nettoyage et Désinfection

10 Entretien

11 Dérangement - que Faire

12 Marquage Sur le Produit

13 Informations pour la Commande

14 Réparation

15 Service de Calibration

16 Garantie

17 Recyclage

Español

Índice

1 Contenido de la Entrega

2 Información General sobre las Instrucciones de Uso

3 Disposiciones de Seguridad

4 Elementos de Mando y Ejecución de Funciones

5 Pipeteo

6 Controlar el Volumen

7 Tabla de Precisión

8 Ajuste - Easy Calibration

9 Limpieza y Desinfección

10 Mantenimiento

11 Avería - ¿Qué Hacer en Caso de Errores

12 Etiquetado en el Producto

13 Información para Pedidos

14 Reparación