Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Cortacéspedes
Indego M 700
Bosch Indego M 700 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch Indego M 700. Tenemos
4
Bosch Indego M 700 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Guia De Instalacion
Bosch Indego M 700 Manual Original (440 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 6.13 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Erläuterung der Symbole auf dem Gartengerät
3
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Lagerung IM Winter
6
Sicherheitshinweise für Ladegerät und Netzteil
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Technische Daten
9
Bedeutung der Abbildungen
10
Hinzufügen einer Weiteren Rasenfläche (Siehe Bild K)
11
Menü-Navigation
13
Online Support
15
Kundendienst und Anwendungsberatung
18
Safety Notes
18
English
18
Storage in Winter
21
Recommendations for Optimal Handling of the Battery Pack
22
Safety Warnings for Docking Station and Power Supply
22
Intended Use
23
Technical Data
24
Noise/Vibration Information
25
Explanation of Figures
25
Adding a Further Garden/Lawn Area (See Figure K)
26
Battery Charging
27
Menu Navigation
28
Online Support
30
After-Sales Service and Application Service
32
Explication des Symboles Se Trouvant Sur L'outil de Jardin
33
Consignes de Sécurité
33
Français
33
Stockage en Hiver
36
Indications pour le Maniement Optimal de la Batterie
37
Utilisation Conforme
39
Caractéristiques Techniques
39
Niveau Sonore et Vibrations
40
Signification des Illustrations
40
Ajouter une Autre Pelouse (Voir Figure K)
42
Si le Robot Fonctionne
42
Mode Économie D'énergie
42
Menu Navigation
43
Mise à Jour du Logiciel (Voir Figure M)
43
Remplacer la Batterie (Voir Figure L)
43
Charger la Batterie
43
Menu Principal
44
Dépistage de Défauts
46
Assistance en Ligne
46
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
48
Español
49
Mantenimiento
52
Almacenaje en Invierno
52
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
53
Instrucciones de Seguridad para el Cargador y la Fuente de Alimentación
54
Utilización Reglamentaria
55
Datos Técnicos
55
Instalación
56
Información sobre Ruidos y Vibraciones
56
Significado de las Figuras
56
Símbolo Significado
57
Adición de Otra Área de Césped (Ver Figura K)
57
Corte del Césped
58
Si el Cortacésped Está Trabajando
58
Carga del Acumulador
59
Cambio del Acumulador (Ver Figura L)
59
Actualización del Software (Ver Figura M)
59
Navegación por el Menú
59
Menú Principal
60
Aclaración
60
Localización de Fallos
61
Soporte Online
61
Servicio Técnico y Atención al Cliente
64
Transporte
64
Eliminación
65
Indicações de Segurança
65
Português
65
Manutenção
68
Armazenamento Durante O Inverno
68
Indicações sobre O Manuseio Ideal Do Acumulador
69
Utilização Conforme as Disposições
71
Dados Técnicos
71
Corta-Relvas Robotizado
72
Significado das Imagens
73
Instalação
73
Significado
73
Cortar Relva
74
Quando O Cortador Corta
74
Navegação no Menu
76
Busca de Erros
78
Online Support
78
Indicazioni DI Sicurezza
81
Spiegazione Dei Simboli Presenti Sull'apparecchio Per Il Giardinaggio
81
Italiano
81
Magazzinaggio Invernale
84
Indicazioni Per L'uso Ottimale Della Batteria Ricaricabile
85
Indicazioni DI Sicurezza Per Stazione DI Ricarica Ed Apparecchio DI Alimentazione Della Corrente
86
Uso Conforme alle Norme
87
Dati Tecnici
87
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
89
Significato Della Figure
89
Taglio Dell'erba
90
Modalità Per Risparmio Elettricità
91
Aggiornamento del Software (Vedi Figura M)
92
Menu Navigazione
92
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
94
Supporto Online
94
Batterie Ricaricabili/Batterie
97
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
97
Smaltimento
97
Nederlands
97
Verklaring Van de Symbolen Op Het Tuingereedschap
98
Aanwijzingen Voor de Optimale Omgang Met de Accu
101
Veiligheidsvoorschriften Voor Oplaadapparaat en Voedingsapparaat
102
Gebruik Volgens Bestemming
103
Technische Gegevens
103
Informatie over Geluid en Trillingen
105
Betekenis Van de Afbeeldingen
105
Installatie
105
Nog Een Gazon Toevoegen (Zie Afbeelding K)
106
Hoofdmenu
108
Menunavigatie
108
Storingen Opsporen
110
Online Support
110
Klantenservice en Gebruiksadvies
112
Sikkerhedsinstrukser
113
Forklaring Af Symboler På Haveredskabet
113
Dansk
113
Opbevaring Om Vinteren
116
Henvisninger Til Optimal Håndtering Af Akkuen
116
Sikkerhedsinstrukser Til Ladeaggregat Og Netdel
117
Beregnet Anvendelse
118
Tekniske Data
118
Betydning Af Illustrationerne
119
Tilføjelse Af et Yderligere Plænestykke (Se Fig. K)
120
Når Plæneklipperen Slår Græs
121
Online Support
124
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
126
Bortskaffelse
127
Beskrivning Av Symbolerna På Gräsklipparen
127
Svensk
127
Lagring under Vintern
130
Anvisningar För Optimal Hantering Av Batteriet
130
Säkerhetsanvisningar För Laddstationen Och Nätaggregatet
131
Ändamålsenlig Användning
132
Tekniska Data
132
Då Gräsklipparen Klipper
135
Tillägg Av en Extra Gräsmatta (Se Bild K)
135
Ladda Batteriet
136
Meny Navigation
136
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
141
Forklaring Av Symbolene På Hageredskapet
142
Norsk
142
Lagring Om Vinteren
144
Regler for Optimal Bruk Av Oppladbare Batterier
145
Sikkerhetsinstrukser for Ladeapparat Og Strømtilførselsapparat
146
Formålsmessig Bruk
147
Betydning Av Illustrasjonene
148
Tilføyelse Av en Ytterligere Plenflate (Se Bilde K)
149
Når Klipperen Klipper
150
Online Hjelp
153
Kundeservice Og Kundeveiledning
155
Ruohonleikkurissa Olevien Tunnuskuvien Selitykset
156
Suomi
156
Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn
159
Latauslaitteen Ja Verkkolaitteen Turvallisuusohjeet
160
Määräystenmukainen Käyttö
161
Tekniset Tiedot
161
Kuvien Tarkoitus
162
Lisänurmikon Lisääminen (Katso Kuva K)
163
Ruohonleikkuri Leikkaa
164
Energian Säästötila
164
Ohjelmiston Päivitys (Katso Kuva M)
165
Akun Vaihto (Katso Kuva L)
165
Vianetsintä
167
Online Support
167
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
169
Ερμηνεία Των Συμβόλων Επάνω Στο Μηχάνημα
170
Ελληνικά
170
Αποθήκευση Το Χειμώνα
173
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Το Φορτιστή Και Τη Συσκευή Τροφοδοσίας
175
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
176
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
176
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
178
Ερμηνεία Των Εικόνων
178
Εγκατάσταση
178
Πρόσθεση Μιας Επιπλέον Επιφάνειας Κοπής Γρασιδιού (Βλέπε Εικόνα K)
179
Αναζήτηση Σφαλμάτων
184
Online Support
184
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
186
Güvenlik Talimatı
187
Bahçe Aleti Üzerindeki Sembollerin Açıklaması
187
Türkçe
187
Kış Mevsiminde Depolama
190
Akü Ile Optimum Çalışma Açıklaması
190
Usulüne Uygun KullanıM
192
Teknik Veriler
193
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
194
Resimlerin (Şekillerin) Anlamı
194
Başka Bir ÇIM Alanının Eklenmesi (Bakınız: Resim K)
195
ÇIM Biçme
195
Navigasyon Menüsü
197
Hata Arama
199
Online Destek
199
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
201
Wskazówki Bezpieczeństwa
203
Wyjaśnienie Symboli Umieszczonych Na Narzędziu Ogrodowym
203
Polski
203
Obsługa Urządzenia
204
Składowanie W Okresie Zimowym
206
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
209
Dane Techniczne
209
Dodawanie Dodatkowego Trawnika (Zob. Rys. K)
212
Ładowanie Akumulatora
213
Aktualizacja Oprogramowania (Zob. Rys. M)
214
Nawigacja Menu
214
Lokalizacja Usterek
216
Serwis Online
216
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
219
Čeština
219
Určené Použití
225
Technická Data
225
Pokud Sekačka Seče
228
Nabíjení Akumulátoru
228
VýMěna Akumulátoru (Viz Obrázek L)
228
Aktualizace Softwaru (Viz Obrázek M)
229
Navigace V Menu
229
Hledání Závad
231
Online Podpora
231
Bezpečnostné Pokyny
234
Slovenčina
234
Skladovanie Cez Zimu
237
Pokyny Pre Optimálne Zaobchádzanie S Akumulátorom
238
Používanie Podľa Určenia
240
Technické Údaje
240
Informácie O Hlučnosti/VibráCIách
241
Význam Obrázkov
241
Pridanie Ďalšej Trávnatej Plochy (Pozri Obrázok K)
242
Úsporný RežIM
243
Nabíjanie Akumulátora
243
Výmena Akumulátora (Pozri Obrázok L)
244
Menu Navigácia
244
Hľadanie Porúch
246
Podpora Online
246
Likvidácia
249
Biztonsági Előírások
249
Magyar
249
Karbantartás
252
Téli Tárolás
252
Rendeltetésszerű Használat
255
Műszaki Adatok
255
Energiatakarékos ÜzemmóD
258
Az Akkumulátor Feltöltése
259
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
265
Русский
265
Техническое Обслуживание
269
Хранение В Зимний Период
269
Указания Относительно Оптимального Обращения С Аккумуляторной Батареей
270
Технические Данные
272
Применение По Назначению
272
Данные По Шуму И Вибрации
273
Значение Рисунков
274
Газонокосилка Во Время Скашивания
275
Замена Аккумулятора (См. Рис. L)
276
Обновление Программного Обеспечения (См. Рис. M)
277
Навигация По Меню
277
Поиск Неисправностей
279
Техподдержка В Интернете
279
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
282
Українська
283
Вимикайте Садовий Інструмент За Допомогою Роз'єднувача
285
Технічне Обслуговування
286
Зберігання Взимку
286
Вказівки Щодо Оптимального Поводження З Акумуляторною Батареєю
287
Вказівки З Техніки Безпеки Для Зарядного Пристрою І Блока Живлення
288
Використання За Призначенням
289
Значення Малюнків
291
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
291
Додавання Ще Однієї Ділянки Газону (Див. Мал. K)
292
Газонокосарка Під Час Скошування
293
Заряджання Акумулятора
293
Оновлення Програмного Забезпечення (Див. Мал. M)
294
Навігація У Меню
294
Пошук Несправностей
296
Instrucţiuni Privind Siguranţa
300
Explicarea Simbolurilor de Pe Scula Electrică de Grădină
300
Avertisment: CitiţI Instrucţiunile de Folosire
300
Română
300
IndicaţII Pentru Lucrul Optim Cu Acumulatorul
304
Date Tehnice
306
Utilizare Conform Destinaţiei
306
Informaţie Privind Zgomotul/ Vibraţiile
307
Semnificația Ilustrațiilor
307
Adăugarea Unei Alte Peluze (Vezi Figura K)
308
Când Robotul Pentru Tuns Gazonul Cosește
309
Modul Economie de Energie
309
Încărcarea Acumulatorului
310
Înlocuirea Acumulatorului (Vezi Figura L)
310
Actualizare Software (Vezi Figura M)
310
Navigare Meniu
310
Detectarea Defecţiunilor
313
Suport Online
313
Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
315
Български
316
Техническо Обслужване
319
Съхраняване През Зимата
319
Указания За Оптимална Работа С Акумулаторната Батерия
320
Предназначение На Електроинструмента
322
Технически Данни
323
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
324
Значение На Фигурите
324
Добавяне На Градина/Площ За Косене (Вижте Фигура K)
325
Зареждане На Акумулаторната Батерия
327
Смяна На Акумулаторната Батерия (Вижте Фигура L)
327
Обновяване На Софтуера (Вижте Фигура M)
327
Меню Навигация
327
Онлайн Поддръжка
329
Отстраняване На Дефекти
329
Objašnjenja Simbola Na Baštenskom Uređaju
333
Hvala Vam
333
Sigurnosne Napomene
333
Srpski
333
Uputstva Za Optimalan Rad Sa Akumulatorom
336
Skladištenje Tokom Zime
336
Sigurnosna Napomena Za Punjač I Mrežni Adapter
337
Namenska Upotreba
338
Tehnički Podaci
338
Informacije O Buci/Vibracijama
339
Značenje Slika
339
Dodavanje Novog Travnjaka (VIDI Sliku K)
341
Kada Kosačica Kosi
341
Štedljivi RežIM
341
Kretanje Po Menijima
342
Punjenje Akumulatora
342
Aktualizovanje Softvera (VIDI Sliku M)
342
Zamena Akumulatora (VIDI Sliku L)
342
Rešavanje Problema
344
Podrška Na Internetu
344
Servis I Saveti Za Upotrebu
347
Uklanjanje Djubreta
347
Varnostna Navodila
347
Slovenščina
347
Razlaga Simbolov Na Vrtnem Orodju
348
Skladiščenje Pozimi
350
Navodila Za Optimalno Uporabo Akumulatorske Baterije
351
Varnostna Navodila Za Polnilno Napravo in Napajalno Enoto
352
Uporaba V Skladu Z Namenom Uporabe
353
Tehnični Podatki
353
Podatki O Hrupu/Vibracijah
354
Pomen Slik
354
Dodajanje Dodatne Travnate Površine (Glejte Sliko K)
355
Med Izvajanjem Košnje
356
Način Varčevanja Z Energijo
356
Polnjenje Akumulatorske Baterije
357
Iskanje Napak
359
Pomoč Na Spletni Strani
359
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
362
Hrvatski
362
Skladištenje Tijekom Zime
365
Isključite Vrtni Uređaj Rastavnom Sklopkom
365
Napomene Za Optimalno Rukovanje Akumulatorom
366
Namjenska Uporaba
368
Tehnički Podatci
368
Ažuriranje Softvera (VIDI Sliku M)
372
Kretanje Izbornicima
372
Glavni Izbornik
372
Otklanjanje Pogrešaka
374
Internetska Podrška
374
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
376
Aiatööriistal Olevate Sümbolite Selgitus
377
Eesti
377
Aku Kasutusjuhised
380
Ohutusnõuded Akulaadija Ja Trafo Kasutamisel
381
Sihipärane Kasutus
382
Tehnilised Andmed
383
Jooniste Tähendused
384
Menüüs Liikumine
386
Klienditeenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
391
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
391
Üksnes el Liikmesriikidele
391
Latviešu
391
Drošības Noteikumi
392
Uz Dārza Instrumenta Korpusa Attēloto Simbolu Skaidrojums
392
Ieteikumi Par Optimālu Apiešanos Ar Akumulatoru
395
USB Interfeiss
395
Paredzētais Pielietojums
397
Tehniskie Dati
398
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
399
Attēlu Nozīme
399
Citu Dārzu Vai Zāliena Platību Pievienošana (Attēls K)
400
Kad Darbojas Zāliena PļāVējs
401
Energotaupīšanas Režīms
401
Akumulatora Uzlādes Ierīce
401
Navigācija Pa Izvēlni
402
Kļūmju Uzmeklēšana
404
Atbalsts Tiešsaistē
404
Akumulatori un Baterijas
407
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
407
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
407
Lietuvių K
407
Saugos Nuorodos
408
Ant Sodo PriežIūros Įrankio Pavaizduotų Simbolių Paaiškinimas
408
Techninė PriežIūra
410
Sandėliavimas Žiemos Sezoną
410
Nuorodos, Kaip Optimaliai Elgtis Su Akumuliatoriumi
411
Saugos Nuorodos Naudojantiems Kroviklį Ir Maitinimo Bloką
412
Naudojimas Pagal Paskirtį
413
Techniniai Duomenys
413
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
414
Paveikslų ReikšMė
414
Papildomo Vejos Ploto Įvedimas (Žr. Pav. K)
415
Žolės Pjovimas
415
Kai Vejapjovė Pjauna
416
Energijos Taupymo Režimas
416
Akumuliatoriaus Įkrovimas
416
Akumuliatoriaus Keitimas (Žr. Pav. L)
417
Programų Naujinimas (Žr. Pav. M)
417
Meniu Naršymas
417
TrikčIų Nustatymas
419
Internetinė PriežIūros Tarnyba
419
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
422
Akumuliatoriai Ir Baterijos
422
Bosch Indego M 700 Manual Original (299 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 5.96 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Technische Daten
6
Akku Laden
10
Menü-Navigation
10
Online Support
13
Kundendienst und Anwendungsberatung
15
English
17
Safety Notes
17
Intended Use
19
Technical Data
20
Noise/Vibration Information
21
Battery Charging
23
Menu Navigation
24
Online Support
26
After-Sales Service and Application Service
28
Battery Packs/Batteries
29
Français
29
Consignes de Sécurité
29
Utilisation
30
Stockage en Hiver
31
Utilisation Conforme
33
Caractéristiques Techniques
33
Niveau Sonore et Vibrations
34
Mode Économie D'énergie
36
Charger la Batterie
37
Menu Navigation
37
Menu Principal
38
Dépistage de Défauts
40
Assistance en Ligne
40
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
42
Élimination des Déchets
43
Español
43
Instrucciones de Seguridad
43
Explicación de la Simbología Utilizada en el Aparato para Jardín
44
Desconecte el Aparato para Jardín con el Interruptor de Aislamiento
45
Mantenimiento
45
Almacenaje en Invierno
45
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
45
Instrucciones de Seguridad para el Cargador y la Fuente de Alimentación
46
Símbolo Significado
46
Utilización Reglamentaria
46
Datos Técnicos
47
Acumulador
47
Información sobre Ruidos y Vibraciones
48
Significado de las Figuras
48
Instalación
48
Adición de Otra Área de Césped (Ver Figura K)
49
Corte del Césped
49
Si el Cortacésped Está Trabajando
50
Carga del Acumulador
50
Cambio del Acumulador (Ver Figura L)
50
Actualización del Software (Ver Figura M)
51
Navegación por el Menú
51
Menú Principal
51
Aclaración
51
Localización de Fallos
53
Soporte Online
53
Posible Causa
54
Servicio Técnico y Atención al Cliente
56
Transporte
56
Eliminación
57
Português
57
Indicações de Segurança
57
Manutenção
59
Armazenamento Durante O Inverno
59
Utilização Conforme as Disposições
60
Dados Técnicos
60
Corta-Relvas Automático
61
Carregador
61
Instalação
62
Navegação no Menu
65
Menu Principal
65
Busca de Erros
67
Online Support
67
Apenas para Países da UE
70
Italiano
71
Indicazioni DI Sicurezza
71
Uso Conforme alle Norme
74
Dati Tecnici
74
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
76
Taglio Dell'erba
77
Aggiornamento del Software (Vedi Figura M)
79
Menu Navigazione
79
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
84
Smaltimento
84
Nederlands
85
Veiligheidsvoorschriften
85
Gebruik Volgens Bestemming
88
Technische Gegevens
88
Informatie over Geluid en Trillingen
89
Installatie
90
Accu Opladen
92
Menunavigatie
92
Hoofdmenu
93
Storingen Opsporen
94
Online Support
94
Klantenservice en Gebruiksadvies
97
Accu's en Batterijen
97
Dansk
98
Sikkerhedsinstrukser
98
Beregnet Anvendelse
100
Tekniske Data
101
Online Support
107
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
109
Bortskaffelse
110
Svensk
110
Ändamålsenlig Användning
113
Tekniska Data
113
Ladda Batteriet
117
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
122
Norsk
123
Formålsmessig Bruk
125
Kundeservice Og Kundeveiledning
134
Suomi
135
Määräystenmukainen Käyttö
138
Tekniset Tiedot
138
Vianetsintä
144
Online Support
144
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
147
Polski
147
Wskazówki Bezpieczeństwa
147
Obsługa Urządzenia
148
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
151
Dane Techniczne
151
Tryb Oszczędzania Energii
154
Ładowanie Akumulatora
155
Menu Główne
157
Lokalizacja Usterek
158
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
161
Utylizacja Odpadów
161
Čeština
161
Bezpečnostní Upozornění
161
Určené Použití
164
Technická Data
164
Nabíjení Akumulátoru
168
Navigace V Menu
169
Hledání Závad
171
Pouze Pro Země EU
173
Slovenčina
174
Bezpečnostné Pokyny
174
Používanie Podľa Určenia
177
Technické Údaje
177
Úsporný RežIM
180
Hlavné Menu
182
Hľadanie Porúch
184
Likvidácia
187
Magyar
187
Biztonsági Előírások
187
Karbantartás
188
Rendeltetésszerű Használat
190
Műszaki Adatok
190
Energiatakarékos ÜzemmóD
194
Az Akkumulátor Feltöltése
194
Hibaelhárítás
197
Русский
200
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
200
Указания По Технике Безопасности
201
Применение По Назначению
204
Технические Данные
205
Данные По Шуму И Вибрации
206
Зарядка Аккумуляторной Батареи
209
Навигация По Меню
209
Поиск Неисправностей
212
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
215
Аккумуляторы, Батареи
216
Slovenščina
216
Varnostna Navodila
216
Tehnični Podatki
219
Podatki O Hrupu/Vibracijah
220
Polnjenje Akumulatorske Baterije
222
Glavni Meni
224
Iskanje Napak
225
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
228
Hrvatski
228
Namjenska Uporaba
231
Tehnički Podatci
231
Informacije O Buci/Vibracijama
233
Punjenje Akumulatora
235
Glavni Izbornik
237
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
240
Eesti
241
Sihipärane Kasutus
244
Tehnilised Andmed
245
Klienditeenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
253
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
254
Üksnes el Liikmesriikidele
254
Latviešu
254
Drošības Noteikumi
254
Paredzētais Pielietojums
257
Tehniskie Dati
257
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
259
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
267
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
268
Akumulatori un Baterijas
268
Lietuvių K
268
Saugos Nuorodos
268
Techninė PriežIūra
269
Nuorodos, Kaip Optimaliai Elgtis Su Akumuliatoriumi
270
Naudojimas Pagal Paskirtį
271
Techniniai Duomenys
271
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
272
Akumuliatoriaus Įkrovimas
275
Meniu Naršymas
275
Pagrindinis Meniu
277
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
280
Akumuliatoriai Ir Baterijos
281
Bosch Indego M 700 Guia De Instalacion (83 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 8.91 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Wissenswertes zu Ihrem Indego
4
Planung der Installation
5
Vorbereitung des Gartens
6
Platzieren der Ladestation
6
Anschluss an das Stromnetz
8
Verlegung des Begrenzungsdrahtes
8
Displayeinstellungen
11
Kartieren
11
Betrieb
12
Wartung
13
Software Updates
13
English
14
Know Your Indego
15
Docking Station
15
Installation Preparation
16
Positioning the Docking Station
17
Preparing the Garden
17
Perimeter Wire Layout
19
Power Connection
19
Mapping
22
Screen Settings
22
Operation
23
Maintenance
24
Français
25
Tout Savoir Sur Votre Indego
26
Station de Charge
26
Préparation de L'installation
27
Position de la Station de Charge
28
Préparation de la Pelouse
28
Alimentation de la Base
30
Implantation du Fil Périphérique
30
Configuration des Paramètre
33
Mappage
33
Fonctionnement
34
Maintenance
35
Dutch
36
Ken Uw Indego
37
Voorbereiding Van de Installatie
38
Basisstation Plaatsen
39
Verbind de Draad
40
De Tuin Voorbereiden
39
Begrenzingsdraad Leggen
41
Verbinding Met Stroomvoorziening
41
Scherminstellingen
44
Uw Gazon in Kaart Brengen
44
Onderhoud
45
Bediening
46
Italiano
47
Impari a Conoscere Il Suo Indego
48
Preparazione All'installazione
49
Posizionamento Della Stazione DI Ricarica
50
Faccia Passare Il Filo Perimetrale
51
Preparazione del Giardino
50
Taglio del Prato
50
Collegamento All'alimentazione
52
Disposizione del Filo Perimetrale
52
Fissi con Fermagli
54
Impostazioni Su Schermo
55
Mappatura del Prato
55
Funzionamento
56
Manutenzione
57
Español
58
(H)
58
Conoce Tu Indego
59
Parte Superior del Indego
59
Parte Inferior del Indego
59
Alimentación (M)
59
Preparación de la Instalación
60
Preparación del Jardín
61
Colocación de la Base de Carga
61
En un Terreno Nivelado
61
Pasa el Cable Perimetral
62
Pela Cuidadosamente
62
Conecta el Cable
62
Alimentación de la Base
63
Pasa el Cable de Alimentación a Través
63
Disposición del Cable Perimetral
63
Conecta el Cable Perimetral a la Estación de Carga
65
Ajustes de Pantalla
66
Creación del Mapa
66
Funcionamiento
67
Mantenimiento
68
Português
69
Spotmow (M X M) - 2X2, 3X3
70
Comprimento Do Cabo da
70
Conheça O Seu Indego
70
Parte Superior Do Indego
70
Parte Inferior Do Indego
70
Estação de Carregamento
70
Fonte de Alimentação (M)
70
Preparação da Instalação
71
Preparar O Jardim
72
Posicionamento da Estação de Carregamento
72
Insira O Fio de Perímetro
73
Decape Cuidadosamente
73
Ligação da Alimentação
74
Disposição Do Fio de Perímetro
74
Definições Do Ecrã
77
Mapeamento
77
Funcionamento
78
Manutenção
79
Planifica la Instalación Aquí
80
Bosch Indego M 700 Manual Original (27 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 4.09 MB
Productos relacionados
Bosch Indego M+ 700
Bosch Indego 350
Bosch Indego 400
Bosch Indego 350 Connect
Bosch Indego 400 Connect
Bosch Indego
Bosch Indego XS 300
Bosch Indego S+ 350
Bosch Indego S+ 400
Bosch Indego Serie
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales