Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Cortacéspedes
Indego
Bosch Indego Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch Indego. Tenemos
5
Bosch Indego manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Guia De Instalacion
Bosch Indego Manual Original (456 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 17.62 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
15
Sicherheitshinweise
15
Sicherheitshinweise für Ladegerät und Netzteil
18
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
19
Technische Daten
20
Konformitätserklärung
21
Erste Einrichtung
23
Akku Laden
27
Online Support
29
Kundendienst und Anwendungsberatung
30
Safety Notes
31
Explanation of Symbols on the Machine
31
English
31
Battery Hazards
33
Safety Warnings for Docking Station and Power Supply
34
Technical Data
35
Intended Use
35
Noise/Vibration Information
36
Declaration of Conformity
36
Initial Setup
38
Battery Charging
42
Menu Navigation
43
Online Support
44
After-Sales Service and Application Service
45
Explication des Symboles Se Trouvant Sur L'outil de Jardin
46
Avertissements de Sécurité
46
Français
46
Il Ne Doit Être Utilisé que S'il Est en Bon
51
Utilisation Conforme
51
Caractéristiques Techniques
51
Niveau Sonore et Vibrations
52
Déclaration de Conformité
52
Préparation de la Pelouse
53
Première Installation
54
Entrer un Plan de Tonte
56
Charger la Batterie
59
Service Après-Vente et Assistance
62
Élimination des Déchets
62
Instrucciones de Seguridad
63
Explicación de la Simbología Utilizada en el Aparato para Jardín
63
Español
63
Desenchufe el Disyuntor
65
Almacenaje en Invierno y Transporte
65
Peligros Derivados del Acumulador
66
Utilización Reglamentaria
68
Datos Técnicos
68
Información sobre Ruidos y Vibraciones
69
Declaración de Conformidad
69
Antes de Cortar el Césped
70
Instalación
70
Configuración Inicial
71
Introducción de un Plan de Corte
73
Corte del Césped
74
Corte Eficiente con Logicut
75
Procedimiento
75
Cargar Acumulador
75
Tablas de Programación
76
Localización de Fallos
77
Soporte Online
77
Servicio Técnico y Atención al Cliente
78
Indicações de Segurança
79
Eliminación
79
Transporte
79
Português
79
Manutenção
81
Armazenagem E Transporte Durante O Inverno
82
Perigos Devido Ao Acumulador
82
Dados Técnicos
85
Declaração de Conformidade
86
Instalação
87
Primeira Instalação
88
Cortar Relva
91
Cortar Relva de Modo Eficiente Com Logicut
92
Carregar O Acumulador
92
Tabela de Programas
93
Busca de Erros
94
Online Support
94
Spiegazione Dei Simboli Presenti Sull'apparecchio Per Il Giardinaggio
96
Norme DI Sicurezza
96
Italiano
96
Rimuovere Il Ruttore del Circuito Elettrico
98
Pericoli a Causa Della Batteria Ricaricabile
99
Uso Conforme alle Norme
101
Dati Tecnici
102
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
103
Dichiarazione DI Conformità
103
Preparazione del Prato
104
Taglio Dell'erba
108
Caricare la Batteria
109
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
111
Supporto Online
111
Smaltimento
113
Verklaring Van de Symbolen Op Het Tuingereedschap
113
Nederlands
113
Veiligheidsvoorschriften Voor Oplaadapparaat en Voedingsapparaat
116
Gebruik Volgens Bestemming
118
Technische Gegevens
118
Informatie over Geluid en Trillingen
119
Installatie
120
Accu Opladen
126
Storingen Opsporen
128
Online Support
128
Klantenservice en Gebruiksadviezen
129
Sikkerhedsinstrukser
129
Dansk
129
Farer Forbundet Med Akkuen
132
Beregnet Anvendelse
134
Tekniske Data
134
Overensstemmelseserklæring
135
Forbered Plænen
136
Sådan Fungerer Det
140
Bortskaffelse
144
Beskrivning Av Symbolerna På Trädgårdsredskapet
144
Svenska
144
Risker VID Hantering Av Batterier
147
Ändamålsenlig Användning
148
Tekniska Data
149
Försäkran Om Överensstämmelse
150
Inmatning Av en Klippningsplan
154
Online Support
158
Norsk
159
Farer Pga. Batteriet
162
Formålsmessig Bruk
163
Innlesning Av en Klippeplan
169
Opplading Av Batteriet
171
Online Hjelp
173
Suomi
174
Akun Aiheuttamat Vaaratilanteet
177
Määräyksenmukainen Käyttö
178
Tekniset Tiedot
179
Ensimmäinen Asennus
181
Akun Lataus
186
Online Support
188
Vianetsintä
188
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
189
Ελληνικά
189
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
195
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
195
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
196
Δήλωση Συμβατότητας
196
Εγκατάσταση
197
Φόρτιση Μπαταρίας
203
Αναζήτηση Σφαλμάτων
205
Online Support
205
Güvenlik Talimatı
207
Bahçe Aleti Üzerindeki Sembollerin Açıklaması
207
Türkçe
207
Şarj Cihazı Ve AkıM Besleme Cihazı Için Güvenlik Talimatı
210
Teknik Veriler
212
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
213
Uygunluk Beyanı
213
İlk Kurulum
214
ÇIM Biçme
218
Akünün Şarj Edilmesi
219
Program Tablosu
219
Hata Arama
221
Online Destek
221
Wskazówki Bezpieczeństwa
223
Polski
223
Dane Techniczne
230
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
231
Deklaracja ZgodnośCI
231
Ładowanie Akumulatora
238
Lokalizacja Usterek
240
Serwis Online
240
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
241
Usuwanie Odpadów
241
Česky
242
Přerušovač Okruhu El. Proudu Rozpojte
243
Určené Použití
246
Technická Data
246
Prohlášení O Shodě
247
Nabíjení Akumulátoru
253
Hledání Závad
255
Online Podpora
255
Slovensky
257
Ohrozenie Akumulátorom
260
Technické Údaje
262
Používanie Podľa Určenia
262
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
263
Vyhlásenie O Konformite
263
Pred PrvýM PoužitíM
265
Nabíjanie Akumulátora
270
Hľadanie Porúch
271
Podpora Online
271
Biztonsági Előírások
273
Likvidácia
273
Magyar
273
Az Akkumulátorral Kapcsolatos Veszélyek
276
Rendeltetésszerű Használat
278
Műszaki Adatok
278
Megfelelőségi Nyilatkozat
279
Üzembe Helyezés
281
Az Akkumulátor Feltöltése
286
Online Support
288
Пояснения К Символам На Садовом Инструменте
290
Указания По Безопасности
290
Русский
290
Отключайте Прерыватель Электроцепи
292
Техническое Обслуживание
293
Опасность, Исходящая От Аккумуляторной Батареи
293
Применение По Назначению
296
Технические Данные
296
Данные По Шуму И Вибрации
298
Заявление О Соответствии
298
Начальная Настройка
299
Зарядка Аккумулятора
304
Таблица Программ
305
Поиск Неисправностей
306
Техподдержка В Интернете
306
Пояснення Щодо Символів На Садовому Інструменті
309
Українська
309
Технічне Обслуговування
311
Вказівки З Техніки Безпеки Для Зарядного Пристрою І Блока Живлення
312
Технічні Дані
314
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
316
Заряджання Акумулятора
322
Пошук Несправностей
324
Explicarea Simbolurilor de Pe Scula Electrică de Grădină
326
Română
326
SituaţII Periculoase Cauzate de Acumulator
329
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Încărcător ŞI Transformator
330
Date Tehnice
331
Utilizare Conform Destinaţiei
331
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
333
Declaraţie de Conformitate
333
Prima Instalare
334
Introducerea Unui Orar de Cosire
337
Încărcarea Acumulatorului
339
Detectarea Defecţiunilor
341
Suport Online
341
Български
343
Предназначение На Електроинструмента
349
Технически Данни
349
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
350
Декларация За Съответствие
350
Зареждане На Акумулаторната Батерия
357
Отстраняване На Дефекти
359
Онлайн Поддръжка
359
Sigurnosna Uputstva
361
Srpski
361
Tehnički Podaci
366
Punjenje Baterije
373
Traženje Grešaka
375
Uklanjanje Djubreta
376
Varnostna Navodila
377
Razlaga Simbolov Na Vrtnem Orodju
377
Slovensko
377
Uporaba V Skladu Z Namenom
381
Tehnični Podatki
382
Podatki O Hrupu/Vibracijah
383
Izjava O Skladnosti
383
Polnjenje Akumulatorske Baterije
389
Iskanje Napak
391
Objašnjenje Simbola Na Vrtnom Uređaju
392
Hrvatski
392
Uporaba Za Određenu Namjenu
397
Izjava O Usklađenosti
398
Punjenje Aku-Baterije
404
Podrška Na Internetu
406
Eesti
408
Nõuetekohane Kasutamine
412
Tehnilised Andmed
412
Aku Laadimine
419
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
422
Uz Dārza Instrumenta Korpusa Attēloto Simbolu Skaidrojums
423
Latviešu
423
Neatveriet Dārza Instrumentu un Tajā Ievietoto Akumulatoru Saviem
426
Bīstamība, Ko Rada Akumulators
426
Tehniskie Parametri
428
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
429
Atbilstības Deklarācija
429
Akumulatora Uzlāde
436
Kļūmju Uzmeklēšana
438
Atbalsts Tiešsaistē
438
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
439
Ant Sodo PriežIūros Įrankio Pavaizduotų Simbolių Paaiškinimas
440
Bosch Indego Manual Original (309 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 10.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Stromkreisunterbrecher Lösen
12
Deutsch
12
Erläuterung der Symbole auf dem Gartengerät
12
Sicherheitshinweise
12
Wartung und Lagerung
13
Gefährdungen durch den Akku
13
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
14
Technische Daten
14
Konformitätserklärung
15
Akku Laden
19
Kundendienst und Anwendungsberatung
22
Safety Notes
23
Explanation of Symbols on the Machine
23
English
23
Maintenance and Storage
24
Battery Hazards
24
Safety Warnings for Docking Station and Power Supply
24
Technical Data
25
Intended Use
25
Noise/Vibration Information
26
Declaration of Conformity
26
Custom Settings
28
Battery Charging
30
Menu Navigation
30
Corrective Action
32
After-Sales Service and Application Service
32
Avertissements de Sécurité
33
Français
33
Entretien et Stockage
34
Utilisation Conforme
36
Caractéristiques Techniques
36
Niveau Sonore et Vibrations
36
Déclaration de Conformité
36
Préparation de la Pelouse
37
Réglages Individuels
39
Charger la Batterie
41
Elimination des Déchets
44
Instrucciones de Seguridad
44
Service Après-Vente et Assistance
44
Español
44
Explicación de la Simbología Utilizada en el Aparato para Jardín
45
Desenchufe el Disyuntor
45
Mantenimiento y Almacenaje
45
Instrucciones de Seguridad para el Cargador y Alimentador de Red
46
Almacenaje
46
Peligros Derivados del Acumulador
46
Utilización Reglamentaria
47
Datos Técnicos
47
Información sobre Ruidos y Vibraciones
48
Declaración de Conformidad
48
Antes de Cortar el Césped
48
Instalación
48
Programación Inicial
49
Ajustes Personalizados
51
Plan de Tiempos
51
Corte del Césped
52
Cargar Acumulador
52
Tablas de Programación
53
Aclaración
53
Localización de Fallos
54
Servicio Técnico y Atención al Cliente
55
Transporte
56
Eliminación
56
Indicações de Segurança
56
Português
56
Soltar O Disjuntor de Circuito Eléctrico
57
Manutenção E Armazenamento
57
Perigos Devido Ao Acumulador
58
Dados Técnicos
59
Declaração de Conformidade
59
Utilização Conforme as Disposições
59
Significado
59
Instalação
60
Símbolo Significado
61
Cortar Relva
63
Carregar O Acumulador
64
Tabela de Programas
64
Busca de Erros
66
Rimuovere Il Ruttore del Circuito Elettrico
68
Norme DI Sicurezza
68
Spiegazione Dei Simboli Presenti Sull'apparecchio Per Il Giardinaggio
68
Italiano
68
Manutenzione E Magazzinaggio
69
Pericoli a Causa Della Batteria Ricaricabile
69
Uso Conforme alle Norme
70
Dati Tecnici
70
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
71
Dichiarazione DI Conformità
71
Preparazione del Prato
72
Taglio Dell'erba
75
Caricare la Batteria
76
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
78
Batterie Ricaricabili/Batterie
79
Smaltimento
79
Veiligheidsvoorschriften
80
Verklaring Van de Symbolen Op Het Tuingereedschap
80
Stroomkringonderbreker Losmaken
80
Nederlands
80
Veiligheidsvoorschriften Voor Oplaadapparaat en Voedingsapparaat
81
Onderhoud en Opbergen
81
Gevaar Door de Accu
81
Gebruik Volgens Bestemming
82
Technische Gegevens
82
Informatie over Geluid en Trillingen
83
Installatie
83
Accu Opladen
87
Storingen Opsporen
89
Klantenservice en Gebruiksadviezen
90
Sikkerhedsinstrukser
91
Dansk
91
Strømkredsafbryder Løsnes
92
Vedligeholdelse Og Opbevaring
92
Farer Forbundet Med Akkuen
92
Beregnet Anvendelse
93
Tekniske Data
93
Overensstemmelseserklæring
94
Forbered Plænen
94
Bortskaffelse
101
Svenska
101
Lossa Strömkretsbrytaren
102
Risker VID Hantering Av Batterier
102
Ändamålsenlig Användning
103
Tekniska Data
103
Försäkran Om Överensstämmelse
104
Egna Inställningar
107
Inställningar
108
Norsk
111
Vedlikehold Og Lagring
112
Farer Pga. Batteriet
112
Sikkerhetsinstrukser for Ladeapparat Og Strømtilførselsapparat
112
Formålsmessig Bruk
113
Opplading Av Batteriet
118
Suomi
121
Akun Aiheuttamat Vaaratilanteet
122
Huolto Ja Varastointi
122
Irrota Virtapiirin Katkaisin
122
Määräyksenmukainen Käyttö
123
Tekniset Tiedot
123
Akun Lataus
128
Vianetsintä
130
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
131
Υποδείξεις Ασφαλείας
131
Ελληνικά
131
Συντήρηση Και Αποθήκευση
132
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Το Φορτιστή Και Τη Συσκευή Τροφοδοσίας
133
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
134
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
134
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
134
Δήλωση Συμβατότητας
135
Εγκατάσταση
135
Φόρτιση Μπαταρίας
139
Κλείδωμα Πλήκτρων
141
Αναζήτηση Σφαλμάτων
141
Bahçe Aleti Üzerindeki Sembollerin Açıklaması
143
Güvenlik Talimatı
143
Türkçe
143
AkıM Devresi Kesicisinin Gevşetilmesi
144
Şarj Cihazı Ve AkıM Besleme Cihazı Için Güvenlik Talimatı
145
Usulüne Uygun KullanıM
145
Teknik Veriler
145
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
146
Uygunluk Beyanı
146
Program Tablosu
150
ÇIM Biçme
150
Akünün Şarj Edilmesi
150
Hata Arama
152
Wskazówki Bezpieczeństwa
154
Wyjaśnienie Symboli Umieszczonych Na Narzędziu Ogrodowym
154
Obsługa Urządzenia
154
Polski
154
Zwalnianie Przerywacza Obwodu Elektrycznego
155
Konserwacja I Przechowywanie
155
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
156
Dane Techniczne
157
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
157
Deklaracja ZgodnośCI
157
Ładowanie Akumulatora
162
Lokalizacja Usterek
164
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
165
Usuwanie Odpadów
165
Bezpečnostní Upozornění
166
Česky
166
Údržba a Uskladnění
167
Určené Použití
168
Technická Data
168
Nabíjení Akumulátoru
173
Hledání Závad
175
Bezpečnostné Pokyny
176
Slovensky
176
Údržba a Skladovanie
177
Ohrozenie Akumulátorom
177
Používanie Podľa Určenia
178
Technické Údaje
179
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
179
Vyhlásenie O Konformite
179
Nabíjanie Akumulátora
184
Hľadanie Porúch
186
Biztonsági Előírások
187
Likvidácia
187
Magyar
187
Karbantartás És Tárolás
188
Az Akkumulátorral Kapcsolatos Veszélyek
189
Rendeltetésszerű Használat
190
Műszaki Adatok
190
Megfelelőségi Nyilatkozat
190
Az Akkumulátor Feltöltése
195
Указания По Безопасности
198
Русский
198
Отключайте Прерыватель Электроцепи
199
Техобслуживание И Хранение
199
Опасность, Исходящая От Аккумуляторной Батареи
200
Указания По Технике Безопасности Для Зарядного Устройства И Блока Питания
200
Применение По Назначению
201
Технические Данные
201
Данные По Шуму И Вибрации
201
Заявление О Соответствии
202
Зарядка Аккумулятора
206
Таблица Программ
207
Поиск Неисправностей
208
Українська
211
Технічне Обслуговування Та Зберігання
212
Технічні Дані
213
Заряджання Акумулятора
218
Пошук Несправностей
220
Explicarea Simbolurilor de Pe Scula Electrică de Grădină
222
Română
222
Întreţinere ŞI Depozitare
223
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Încărcător ŞI Transformator
224
Utilizare Conform Destinaţiei
224
Date Tehnice
224
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
225
Declaraţie de Conformitate
225
Încărcarea Acumulatorului
230
Detectarea Defecţiunilor
232
Български
233
Изключвайте Прекъсвача На Електрическата Верига
234
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
237
Зареждане На Акумулаторната Батерия
241
Отстраняване На Дефекти
243
Srpski
245
Održavanje I Čuvanje
246
Tehnički Podaci
247
Punjenje Baterije
252
Traženje Grešaka
254
Uklanjanje Djubreta
255
Varnostna Navodila
256
Razlaga Simbolov Na Vrtnem Orodju
256
Slovensko
256
Vzdrževanje in Skladiščenje
257
Ogroženost Zaradi Akumulatorske Baterije
257
Varnostna Navodila Za Polnilno Napravo in Napajalno Enoto
257
Uporaba V Skladu Z Namenom
258
Tehnični Podatki
258
Podatki O Hrupu/Vibracijah
259
Izjava O Skladnosti
259
Polnjenje Akumulatorske Baterije
263
Iskanje Napak
265
Upute Za Sigurnost
266
Objašnjenje Simbola Na Vrtnom Uređaju
266
Hrvatski
266
Uporaba Za Određenu Namjenu
268
Izjava O Usklađenosti
269
Punjenje Aku-Baterije
274
Aiatööriistal Olevate Sümbolite Selgitus
277
Eesti
277
Akuga Seotud Ohud
278
Nõuetekohane Kasutamine
279
Tehnilised Andmed
279
Aku Laadimine
284
Drošības Noteikumi
287
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
287
Latviešu
287
Apkope un Uzglabāšana
288
Bīstamība, Ko Rada Akumulators
288
Tehniskie Parametri
290
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
290
Atbilstības Deklarācija
290
Akumulatora Uzlāde
295
Kļūmju Uzmeklēšana
297
Saugos Nuorodos
298
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
298
Bosch Indego Manual Original (466 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 14.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
14
English
31
Français
46
Español
63
Español
69
Estación de Carga Nº de Artículo
79
Português
80
F 016
86
Ipx1
86
L69
86
Peso 2
86
Australia
87
Inglaterra
87
Ipx7
87
L69
87
Peso 2
87
Trada
87
Italiano
98
Ipx1
103
Ipx7
104
Nederlands
116
Ipx7
122
Dansk
133
Svenska
148
Norsk
163
Suomi
179
Ελληνικά
194
Türkçe
211
Polski
227
Česky
246
Slovensky
262
Slovenčina
268
Magyar
279
Русский
297
Українська
317
Ipx1
323
L69 104
323
L69 116
323
L69 117
323
L69 118
323
L69 119
323
Bosch Indego Manual Original (232 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 15.69 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
13
Sicherheitshinweise
13
Erläuterung der Symbole auf dem Gartengerät
13
Stromkreisunterbrecher Lösen
13
Gefährdungen durch den Akku
14
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
Technische Daten
15
Konformitätserklärung
16
Erste Einrichtung
18
Akku Laden
22
Online Support
24
Safety Notes
25
Kundendienst und Anwendungsberatung
25
English
25
Explanation of Symbols on the Machine
26
Battery Hazards
27
Safety Warnings for Docking Station and Power Supply
27
Intended Use
28
Technical Data
28
Noise/Vibration Information
29
Declaration of Conformity
29
Initial Setup
30
Battery Charging
34
Menu Navigation
35
After-Sales Service and Application Service
37
Avertissements de Sécurité
38
Français
38
Utilisation Conforme
40
Caractéristiques Techniques
41
Déclaration de Conformité
42
Préparation de la Pelouse
42
Niveau Sonore et Vibrations
42
Installer un Autre Jardin (Indego 1300)
43
Première Installation
43
Entrer un Plan de Tonte
45
Charger la Batterie
47
Service Après-Vente et Assistance
50
Elimination des Déchets
51
Instrucciones de Seguridad
51
Explicación de la Simbología Utilizada en el Aparato para Jardín
51
Español
51
Peligros Derivados del Acumulador
52
Desenchufe el Disyuntor
52
Almacenaje en Invierno y Transporte
52
Mantenimiento
52
Instrucciones de Seguridad para el Cargador y Alimentador de Red
53
Utilización Reglamentaria
53
Datos Técnicos
54
Robot Cortacésped
54
Información sobre Ruidos y Vibraciones
55
Declaración de Conformidad
55
Antes de Cortar el Césped
55
Instalación
55
Instalación de un Jardín Adicional (Indego 1300)
56
Configuración Inicial
56
Introducción de un Plan de Corte
58
Plan de Tiempos
58
Corte del Césped
59
Corte Eficiente con Logicut
60
Eficiencia del Indego en el Corte de Césped (Ver Figura 17)
60
Procedimiento
60
Cargar Acumulador
61
Tablas de Programación
61
Aclaración
61
Localización de Fallos
63
Soporte Online
63
Servicio Técnico y Atención al Cliente
64
Transporte
64
Eliminación
64
Indicações de Segurança
65
Português
65
Soltar O Disjuntor de Circuito Eléctrico
66
Manutenção
66
Armazenagem E Transporte Durante O Inverno
66
Significado
67
Utilização Conforme as Disposições
67
Dados Técnicos
67
Corta Relvas Automático
68
Declaração de Conformidade
68
Instalação
69
Primeira Instalação
70
Símbolo Significado
70
Cortar Relva
73
Cortar Relva de Modo Eficiente Com Logicut
74
Carregar O Acumulador
75
Tabela de Programas
75
Busca de Erros
77
Online Support
77
Norme DI Sicurezza
78
Spiegazione Dei Simboli Presenti Sull'apparecchio Per Il Giardinaggio
78
Italiano
78
Rimuovere Il Ruttore del Circuito Elettrico
79
Pericoli a Causa Della Batteria Ricaricabile
80
Uso Conforme alle Norme
81
Dati Tecnici
81
Batteria Ricaricabile
81
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
82
Dichiarazione DI Conformità
82
Preparazione del Prato
83
Taglio Dell'erba
87
Caricare la Batteria
88
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
90
Supporto Online
90
Smaltimento
92
Veiligheidsvoorschriften
92
Nederlands
92
Stroomkringonderbreker Losmaken
93
Winter Opslag en Transport
93
Gevaar Door de Accu
93
Veiligheidsvoorschriften Voor Oplaadapparaat en Voedingsapparaat
94
Gebruik Volgens Bestemming
94
Technische Gegevens
95
Informatie over Geluid en Trillingen
96
Installatie
96
Accu Opladen
101
Storingen Opsporen
103
Online Support
103
Klantenservice en Gebruiksadviezen
104
Sikkerhedsinstrukser
105
Dansk
105
Strømkredsafbryder Løsnes
106
Farer Forbundet Med Akkuen
106
Beregnet Anvendelse
107
Tekniske Data
107
Overensstemmelseserklæring
108
En Yderligere Have Installeres (Indego 1300)
109
Forbered Plænen
109
Bortskaffelse
116
Beskrivning Av Symbolerna På Trädgårdsredskapet
117
Lossa Strömkretsbrytaren
117
Svenska
117
Risker VID Hantering Av Batterier
118
Ändamålsenlig Användning
119
Tekniska Data
119
Försäkran Om Överensstämmelse
120
Inmatning Av en Klippningsplan
123
Inställningar
126
Forklaring Av Symbolene På Hageredskapet
129
Norsk
129
Sikkerhetsinstrukser for Ladeapparat Og Strømtilførselsapparat
130
Farer Pga. Batteriet
130
Formålsmessig Bruk
131
Installering Av en Ytterligere Hage (Indego 1300)
133
Innlesning Av en Klippeplan
135
Opplading Av Batteriet
137
Online Hjelp
139
Irrota Virtapiirin Katkaisin
141
Suomi
141
Akun Aiheuttamat Vaaratilanteet
142
Määräyksenmukainen Käyttö
143
Tekniset Tiedot
143
Ensimmäinen Asennus
145
Akun Lataus
149
Online Support
151
Vianetsintä
151
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
152
Υποδείξεις Ασφαλείας
153
Ελληνικά
153
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Το Φορτιστή Και Τη Συσκευή Τροφοδοσίας
154
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
155
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
155
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
156
Δήλωση Συμβατότητας
156
Εγκατάσταση
157
Φόρτιση Μπαταρίας
163
Κλείδωμα Πλήκτρων
164
Αναζήτηση Σφαλμάτων
165
Online Support
165
Güvenlik Talimatı
166
Türkçe
166
Bahçe Aleti Üzerindeki Sembollerin Açıklaması
167
AkıM Devresi Kesicisinin Gevşetilmesi
167
Şarj Cihazı Ve AkıM Besleme Cihazı Için Güvenlik Talimatı
168
Usulüne Uygun KullanıM
169
Teknik Veriler
169
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
170
Uygunluk Beyanı
170
ÇIM Biçme
174
Akünün Şarj Edilmesi
175
Program Tablosu
176
Hata Arama
177
Wyjaśnienie Symboli Umieszczonych Na Narzędziu Ogrodowym
179
Wskazówki Bezpieczeństwa
179
Polski
179
Obsługa Urządzenia
180
Zwalnianie Przerywacza Obwodu Elektrycznego
180
Dane Techniczne
182
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
182
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
183
Deklaracja ZgodnośCI
183
Ładowanie Akumulatora
189
Lokalizacja Usterek
191
Serwis Online
191
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
192
Usuwanie Odpadów
193
Bezpečnostní Upozornění
193
Česky
193
Určené Použití
195
Technická Data
195
Prohlášení O Shodě
196
Nabíjení Akumulátoru
202
Hledání Závad
204
Online Podpora
204
Biztonsági Előírások
205
Magyar
205
Karbantartás
206
Az Akkumulátorral Kapcsolatos Veszélyek
207
Rendeltetésszerű Használat
208
Műszaki Adatok
208
Megfelelőségi Nyilatkozat
209
Az Akkumulátor Feltöltése
215
Указания По Безопасности
218
Bosch Indego Guia De Instalacion (75 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 3.78 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Wissenswertes zu Ihrem Indego
4
Planung der Installation
5
Vorbereitung des Gartens
6
Platzieren der Ladestation
6
Anschluss an das Stromnetz
8
Verlegung des Begrenzungsdrahtes
8
Displayeinstellungen und Kartierung der Rasenfläche
11
English
13
Know Your Indego
14
Docking Station
14
Installation Preparation
15
Positioning the Docking Station
16
Preparing the Garden
16
Perimeter Wire Layout
18
Power Connection
18
Screen Settings and Mapping Your Lawn
21
Français
23
Tout Savoir Sur Votre Indego
24
Station de Charge
24
Préparation de L'installation
25
Position de la Station de Charge
26
Préparation de la Pelouse
26
Alimentation de la Base
28
Implantation du Fil Périphérique
28
Configuration des Paramètres et Cartographie de la Pelouse
31
Dutch
33
Ken Uw Indego
34
Voorbereiding Van de Installatie
35
Basisstation Plaatsen
36
Verbind de Draad
37
De Tuin Voorbereiden
36
Begrenzingsdraad Leggen
38
Verbinding Met Stroomvoorziening
38
Scherminstellingen en Uw Gazon in Kaart Brengen
41
Stazione DI Ricarica
44
Preparazione All'installazione
45
Tagli la Zona Principale del Prato
46
Faccia Passare Il Filo Perimetrale
47
Collegamento All'alimentazione
48
Faccia Avanzare Il Rasaerba Nella
48
Mappatura del Giardino
51
Base de Carga
54
La Caja Contiene todos Estos Artículos
54
Preparación de la Instalación
55
Tipo B: Jardín Dividido en Varias Áreas de Corte (por Ejemplo, Separadas por Escalones O Grava)
55
Tipo C: Jardines Separados
55
Preparación del Jardín
56
Colocación de la Base de Carga
56
En un Terreno Nivelado
56
Corta las Áreas de Césped
56
Coloca el Cable Perimetral
57
Pela Cuidadosamente
57
Conecta el Cable
57
Alimentación de la Base
58
Disposición del Cable Perimetral
58
Pasa el Cable de Alimentación
58
Comienza a Colocar el Cable Perimetral
59
Conecta el Cable a la Estación de Carga
60
Corta el Cable Pe Rimetral
60
Conéctalo en el Ter
60
Ajustes de Pantalla y Mapeado del Césped
61
Mapea el Jardín
61
Selecciona el Idioma
61
Mapeado de Los Objetos Delimitados con el Cable
61
Corte del Área Adicional sin Base de Carga (Tipo B)
62
Corte de un Jardín Adicional (Tipo C)
62
Estação de Carregamento
64
Parte Inferior Do Indego
64
Preparação da Instalação
65
Tipo B: Várias Áreas Relvadas
65
Tipo A: Área de Relvado Individual
65
Tipo C: Áreas Relvadas Separadas
65
Corta a Área Principal Do Relvado
66
Insere O Fio de Perímetro
67
Decapa Cuidadosamente
67
Ligação da Alimentação
68
Insere O Cabo da Fonte de Alimen
68
A Estação de Carregamento
70
Corta O Fio de Perímetro
70
Mapear Objetos Excluídos
71
Ajusta a Altura de Corte
71
Corte Inteligente Logicut - como O Teu Indego Corta de Forma Eficiente
72
Cortar Em Áreas Relvadas Separadas (Tipo C)
72
Productos relacionados
Bosch Indego 350 Connect
Bosch Indego 400 Connect
Bosch Indego Serie
Bosch Indego 800
Bosch Indego 1000 Connect
Bosch Indego 1100 Connect
Bosch Indego 1200 Connect
Bosch IndraDyn L MCL Serie
Bosch IndraMotion
Bosch Compact In C83
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales