Página 2: Tabla De Contenido
Українська ...........Сторінка 283 Română ..........Pagina 300 Български .......... Страница 316 Srpski ..........Strana 333 Slovenščina ..........Stran 347 Hrvatski ..........Stranica 362 Eesti..........Lehekülg 377 Latviešu ..........Lappuse 391 Lietuvių k..........Puslapis 407 ............F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...
Página 49: Español
Instrucciones de seguridad Preste atención a que no sean ¡Atención! Lea detenidamente las si- lesionadas por cuerpos extra- guientes instrucciones. Familiaríce- Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
Página 50 Examine periódicamente el área de el usuario. trabajo del aparato para jardín y reti- No utilice el aparato para jardín si es- re todas las piedras, ramas, alam- tá descalzo o si lleva puestas sanda- F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...
Página 51 éste deberá desconectarse de la acuda a un servicio técnico Bosch. red antes de retirarlo. No modifique en manera alguna el Inspeccione con regularidad el apa- aparato para jardín.
Página 52: Mantenimiento
52 | Español Mantenimiento Preste atención a utilizar solamente piezas de recambio originales Bosch. Use siempre unos guantes de pro- Siempre cambie el juego completo tección al manipular o trabajar en de cuchillas y tornillos. el área de las cuchillas.
Página 53: Indicaciones Para El Trato Óptimo Del Acumulador
Existe el riesgo de explosión. fin diferente al mencionado. No Solamente utilice los acumulado- conecte a ella aparatos externos. res Bosch previstos para este apa- rato para jardín. El uso de otro tipo Indicaciones para el trato óptimo del de acumuladores puede acarrear le- acumulador siones e incluso un incendio.
Página 54: Instrucciones De Seguridad Para El Cargador Y La Fuente De Alimentación
Recomendamos que la fuente de ali- de red originales Bosch. En caso mentación solo sea conectada a una contrario puede producirse un incen- toma de corriente provista de un in- dio o explosión.
Página 55: Utilización Reglamentaria
Jamás intente modificar el cortacésped puesto que ello podría acarrear accidentes o dañar el cortacésped. Datos técnicos Robot cortacésped Unidad Indego M 700 Indego M+ 700 Nº de art. 3 600 HB0 2.. 3 600 HB0 3.. Ancho de corte...
Página 56: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
Con el siguiente código QR podrá ver un vídeo en Tendido del cable perimetral www.bosch-indego.com sobre la instalación del Indego. Al- Prolongación del cable perimetral ternativamente consulte la guía de instalación que se adjunta Tendido del cable perimetral alrede- con el producto.
Página 57: Símbolo Significado
Ud. una estación de carga adicio- nal (ver figura A) cable perimetral y piquetas. Si se ha ajusta- do un horario o la función Calendario "Bosch AUTO" o la funcionalidad Bosch-"SmartMowing", el césped de éste área es cortado dentro de la franja horaria definida.
Página 58: Corte Del Césped
Bosch "SmartMowing" que permite calcular los tiem- con la función de calendario "Bosch AUTO", o con la funcio- pos para corte del césped considerando los pronósticos del nalidad Bosch "SmartMowing".
Página 59: Carga Del Acumulador
Al pulsar la tecla de activación el cortacésped se pone a cortar. En el modo "Off/Manual" el cortacésped no deja de trabajar hasta que en el display aparece "Césped cortado". En el modo "Horario", en la función Calendario "Bosch AUTO" o Cortar ahora con la funcionalidad Bosch „SmartMowing“ el cortacésped traba- ja, o bien, hasta concluirse la franja, o bien, hasta que aparezca "Césped cortado"...
Página 60: Menú Principal
SmartMowing meteorológico local. En el ajuste básico el cortacésped realiza semanalmente dos ciclos de corte completos que inicia a las 8 de la mañana. Ud. puede fijar un horario SmartMowing con la app Bosch Smart Gardening. Horario Edición (día selec- Programe un horario para el corte indicando los días de corte y la...
Página 61: Localización De Fallos
Detecta la señal del cable perimetral y muestra la intensidad de la señal (para servicio técnico). El cortacésped no recibe ninguna señal del cable mientras está alojado en la estación de carga. Localización de fallos Soporte Online http://www.bosch-indego.com Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
Página 62 El cortacésped precisa más tiempo para Deje que el cortacésped corte por completo 3 veces la área de césped cortar el césped superficie de césped para que sea captada del todo. F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...
Página 63 Solución Franja horaria demasiado pequeña para el Amplíe la franja horaria o: área a cortar – use la función Calendario "Bosch AUTO" (en el Inde- go M 700) – use la funcionlidad Bosch-"SmartMowing» (en el In- dego M+ 700) Separación demasiado pequeña entre ca- Aumente la separación entre los cables perimetrales co-...
Página 64: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
E-mail: [email protected] Si fuese necesario enviar el cortacésped al centro de servicio www.boschherramientas.com.ec Bosch envíelo siempre junto con la estación de carga. No México desmonte el acumulador. Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Antes de su envío retire una posible cubierta superior perso- Calle Robert Bosch No.
Página 423 F 016 800 556 100 x F 016 800 557 F 016 800 484 F 016 800 558 F 016 800 559 0 600 8B0 500 0 600 8B0 501 1 600 A00 5B0 Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
Página 424 424 | tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip tooltip 240 x 175 m F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...
Página 425 | 425 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
Página 426 426 | STOP 50 mm 40 mm 30 mm 30 mm 50 mm F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...
Página 427 | 427 STOP Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
Página 428 428 | STOP F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...
Página 429 | 429 STOP Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
Página 432 432 | F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...
Página 433 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- Kosiarka automatyczna Numer katalogowy nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Bosch Power Tools F 016 L81 885 | (23.10.2019)
Página 435 Indego M 700 3 600 HB0 2.. 2006/42/EC 2014/53/EU 2011/65/EU 2000/14/EC EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 50636-2-107:2015 EN 301 489-3 V2.1.1 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 303 447 V1.1.1 EN 50581:2012 EN 62311:2008 Indego M+ 700 3 600 HB0 3.. 2006/42/EC 2014/53/EU...
Página 436 Aangewezen instantie: DEKRA Certification B.V., Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 2014/53/EU: EU type examination no. ATCBXXXXXX by notified body no. 1588. , ACB, Inc., 6731 Whittier Avenue, Suite C110, Mc-Lean, Virginia 22101, United States F 016 L81 885 | (23.10.2019) Bosch Power Tools...

Este manual también es adecuado para:

Indego m+ 700

Bosch Indego M 700 Manual Original

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Română

Български

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch Indego M 700

Resumen de contenidos para Bosch Indego M 700

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido