Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Schnittverletzungsgefahr
4
-
Wichtige Sicherheitshinweise
4
-
-
-
-
Gefahr Durch Heiße Oberflächen
5
-
Schnittverletzungsgefahr
6
-
Wichtige Sicherheitshinweise
6
-
-
-
-
-
-
Bevor Sie Ihr Neues Cerankochfeld Verwenden
10
-
-
Bedienung Des Produkts
10
-
Wahl Des Geeigneten Kochgeschirrs
10
-
Verwendung Des Kochfelds
11
-
Zu Beginn Des Kochvorgangs
11
-
Zum Abschluss Des Kochvorgangs
11
-
Empfehlungen Zur Verwendung Des Kochfelds
11
-
-
Sieden, Kochen Von Reis
12
-
-
-
Einstellung Der Heizleistung
12
-
-
Hinweise Und Empfehlungen
14
-
-
Wahl Des Einbauzubehörs
14
-
Vor Dem Positionieren Der Befestigungswinkel
16
-
-
Anschließen Des Kochfelds An Die Netzspannungsversorgung
18
-
-
-
-
Electrical Shock Hazard
21
-
-
Important Safety Instructions
21
-
Operation And Maintenance
22
-
Electrical Shock Hazard
22
-
-
-
-
Important Safety Instructions
23
-
-
-
-
-
-
Before Using Your New Ceramic Hob
26
-
Technical Specification
26
-
-
Choosing The Right Cookware
26
-
-
-
-
-
-
Simmering, Cooking Rice
27
-
-
-
-
-
-
-
Selection Of Installation Equipment
30
-
Before Locating The Fixing Brackets
31
-
-
Connecting The Hob To The Mains Power Supply
33
-
-
Avertissements de Sécurité
36
-
-
Risque de Choc Électrique
36
-
-
Instructions de Sécurité Importantes
36
-
Fonctionnement Et Entretien
37
-
Risque de Choc Électrique
37
-
-
Risque de Surface Chaude
37
-
-
Instructions de Sécurité Importantes
38
-
Présentation Du Produit
41
-
-
-
Informations Sur Le Produit
41
-
Principe de Fonctionnement
42
-
Avant D'utiliser Votre Nouvelle Plaque Vitrocéramique
42
-
Spécifications Techniques
42
-
Fonctionnement Du Produit
42
-
Choisir Les Bons Ustensiles de Cuisine
42
-
-
-
-
-
-
Mijotage, Cuisson Du Riz
43
-
-
-
Réglages de la Chaleur
44
-
Entretien Et Nettoyage
45
-
-
-
Sélection de L'équipement D'installation
46
-
Avant de Localiser Les Supports de Fixation
48
-
-
Raccordement de la Plaque de Cuisson À L'alimentation Secteur
49
-
-
Veiligheidswaarschuwingen
52
-
-
Gevaar Voor Elektrische Schokken
52
-
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
52
-
Bediening en Onderhoud
53
-
Gevaar Voor Elektrische Schokken
53
-
-
Gevaar Voor Hete Oppervlakken
53
-
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
54
-
-
-
-
-
-
Voordat U Uw Nieuwe Keramische Kookplaat Gaat Gebruiken
58
-
Technische Specificatie
58
-
Bediening Van Het Product
58
-
Het Juiste Kookgerei Kiezen
58
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Onderhoud en Reiniging
61
-
-
-
Keuze Van de Inbouwaccessoires
62
-
Voordat de Bevestigingsbeugels Worden Aangebracht
64
-
-
De Kookplaat Aansluiten Op Het Lichtnet
65
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
68
-
-
Pericolo DI Scossa Elettrica
68
-
-
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
68
-
Funzionamento E Manutenzione
69
-
Pericolo DI Scossa Elettrica
69
-
-
Rischi Provocati Dalla Superficie Bollente
69
-
-
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
70
-
Presentazione del Prodotto
73
-
-
-
Informazioni Sul Prodotto
73
-
Principio DI Funzionamento
74
-
Prima DI Utilizzare Il Vostro Nuovo Piano DI Cottura In Ceramica
74
-
-
Funzionamento del Prodotto
74
-
Scelta Delle Stoviglie Idonee
74
-
Utilizzo del Piano DI Cottura
75
-
-
-
Linee Guida DI Cottura
75
-
Consigli Per la Cottura
75
-
Sobbollimento, Cottura del Riso
76
-
Cottura Della Carne a Fuoco Vivo
76
-
Cottura Dei Cibi Saltati In Padella
76
-
Impostazioni Della Temperatura
76
-
Manutenzione E Pulizia
77
-
Consigli E Suggerimenti
78
-
-
Selezione Dell'attrezzatura DI Installazione
78
-
Prima DI Montare Le Staffe DI Fissaggio
80
-
-
Collegamento del Piano DI Cottura All'alimentazione DI Rete
81
-
-
-
-
-
Viktiga Säkerhetsanvisningar
84
-
Användning Och Underhåll
85
-
-
-
-
-
Viktiga Säkerhetsanvisningar
86
-
Introduktion Till Produkten
89
-
-
-
-
-
Innan Du Använder Din Nya Keramikhäll
90
-
Tekniska Specifikationer
90
-
-
-
-
-
-
Riktlinjer VID Matlagning
91
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Val Av Installationsutrustning
94
-
Innan Fästbeslagen Används
96
-
-
Ansluta Hällen Till Elnätet
97
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sigurnosna Upozorenja
116
-
-
Opasnost Od Električnog Šoka
116
-
Opasnost Od Posjekotina
116
-
Važne Mjere Sigurnosti
116
-
Upravljanje I Održavanje
117
-
Opasnost Od Električnog Šoka
117
-
-
Opasnost Od Vruće Površine
117
-
Opasnost Od Posjekotina
118
-
Važne Mjere Sigurnosti
118
-
Predstavljanje Proizvoda
121
-
-
-
Informacije O Proizvodu
121
-
-
Prije Korištenja Svoje Nove Keramičke Ploče Za Kuhanje
122
-
Tehničke Specifikacije
122
-
Upravljanje Proizvodom
122
-
Odabir Prikladnog Posuña
122
-
-
-
-
-
-
Lagano Vrenje, Kuhanje Riže
123
-
Pečenje Odreska „Na Naglo
124
-
Za Prženje Miješanjem
124
-
-
-
-
-
Odabir Opreme Za Instalaciju
126
-
Prije Spajanja Nosača Za Učvršćivanje
128
-
-
Pripajanje Ploče Za Kuhanje Na Mrežni Izvor Električnog Napajanja
129
-
-
-
-
Nevarnost Električnega Udara
132
-
-
Pomembna Varnostna Navodila
132
-
Uporaba In Vzdrževanje
133
-
Nevarnost Električnega Udara
133
-
-
Nevarnost Zaradi Vroče Površine
133
-
-
Pomembna Varnostna Navodila
134
-
-
-
-
Informacije O Izdelku
136
-
-
Pred Uporabo Nove Keramične Plošče
137
-
Tehnična Specifikacija
137
-
-
Izbor Ustrezne Posode
137
-
-
-
-
-
-
Počasno Vrenje, Kuhanje Riža
138
-
-
Priprava S Hitrim Praženjem (Kitajski Način)
139
-
-
-
-
-
Izbor Namestitvene Opreme
141
-
Pred Namestitvijo Pritrdilnih Nosilcev
142
-
-
Priklop Kuhalne Plošče Na Električno Omrežje
144
